ejemplos de texto

• Interviews undertaken with internally displaced persons from the Behily, Croisement Moissala and Bocayanga axis (central north) in Kabo in February and November 2008, also showed that Zaraguinas are responsible for acts of sexual violence and rape during their attacks.
  كما أظهرت المقابلات التي أجريت مع المشردين داخليا من بيِهيلي وكروازمان مواسالا ومحور بوكايانغا (في المنطقة الشمالية الوسطى)، في كابو في شباط/فبراير وتشرين الثاني/نوفمبر 2008، أن ”الزاراغينا“ مسؤولون عن ارتكاب أعمال عنف جنسي واغتصاب أثناء هجماتهم.
• In May 2008, three health centres in Gwankira, Croisement Moissala and Bocayanga (central north) were closed when beneficiaries and local staff members were forced to flee because of the threat of armed conflict.
  ففي أيار/مايو 2008، أُغلقت 3 مراكز للرعاية الصحية في بلدات غوانكيرا وكروازمان مواسالا وبوكايانغا (المنطقة الشمالية الوسطى) حيث اضطر المستفيدون منها والعاملون المحليون بها إلى الفرار خوفا من احتمال نشوب نزاع مسلح.
• To date, the road leading from Croisement Moissala to Behily is still considered too dangerous and is not used by United Nations system agencies and partners owing to continued insecurity.
  ويُعتبر حتى الآن الطريق المؤدي من كروازمان مواسالا إلى بيهيلي طريقاً بالغ الخطورة، وتحجم وكالات منظومة الأمم المتحدة وشركاؤها عن استعماله نظرا لاستمرار انعدام الأمن فيه.