No se encontró una traducción exacta para cime

Resultados similares

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe cime

Inglés
 
Árabe
Resultados similares

ejemplos de texto
  • CIME is made up of representatives (or National Contact Points (NCPs)) of the 34 countries subscribing to the Guidelines.
    وتتألف اللجنة من ممثلين (أو نقاط وطنية) من 34 بلدا هي أطراف في المبادئ التوجيهية.
  • Shortly after the Panel reconvened in March, it re-established contact with the OECD Committee on International Investment and Multinational Enterprises (CIME), which is responsible for monitoring compliance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
    بعد انعقاد الفريق مرة أخرى في آذار/مارس بوقت قصير، عاود اتصاله مع لجنة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعنية بالاستثمار الدولي والمؤسسات المتعددة الجنسيات، وهي اللجنة المسؤولة عن الامتثال للمبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فيما يتعلق بالمشاريع المتعددة الجنسيات.
  • Prior to the Panel's contact with OECD, only one case in Africa had been referred to an NCP. One participant said that the round table would be seen as a wake-up call for CIME and NCPs.
    وقبل اتصال الفريق بمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، كانت حالة واحدة في أفريقيا فقط قد أحيلت إلى اللجنة أو إلى نقطة الاتصال الوطنية.
  • Subsequent to the Paris meeting, the Panel and the Chairman of CIME developed a modus operandi, whereby the Panel would pass over to NCPs information (subject to protecting the security of its sources) on companies incorporated in their jurisdictions.
    وبعد اجتماع باريس، قام الفريق ورئيس لجنة الاستثمار الدولي والمؤسسات المتعددة الجنسيات، بوضع طريقة عمل يقوم الفريق بموجبها بإحالة المعلومات إلى نقاط الاتصال الوطنية (رهنا بحماية سرية مصادرها) فيما يتعلق بالشركات الخاضعة لولايتها.
  • The representative of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) elaborated on the ongoing work of the Committee on International Investment and Multinational Enterprises (CIME), including the work on synergies between ODA and FDI.
    عرض ممثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بإفاضة الأعمال التي تضطلع بها لجنة الاستثمارات الدولية والشركات المتعددة الجنسيات، بما في ذلك الأعمال المتعلقة بالتآزر بين المساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمار الأجنبي المباشر.
  • On the monitoring of the OECD Convention, see the Report by the CIME: implementation of the Convention on Bribery in International Business Transactions and the 1997 Revised Recommendations (C/MIN (2000) 8) of 27 June 2000.
    (44) فيما يتعلق برصد تنفيذ اتفاقية منظمة التعاون والتنمية، انظر Report by the CIME: Implementation of the Convention on Bribery in International Business Transactions and the 1997 Revised Recommendations (C/MIN (2000) 8) of 27 June 2000.
  • The Panel was invited to a meeting of CIME in Paris in April, at which there was a round table to discuss the Panel's 2002 report and, more specifically, the applicability of the Guidelines to the developing world and conflict-ridden countries or regions.
    ودعي الفريق إلى الاجتماع باللجنة في باريس في نيسان/أبريل، حيث انعقدت مائدة مستديرة لمناقشة تقرير الفريق لعام 2002، وبصفة خاصة إمكانية تطبيق المبادئ التوجيهية في العالم النامي وفي البلدان، أو المناطق، المنكوبة بالصراعات.