ejemplos de texto

• BREF = Best available techniques REFerence document
  BREF = وثيقة المراجع الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة.
• BREF = Best available techniques REFerence document
  BREF- وثيقة المراجع الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة.
• En bref, il n'avait pas les `mains propres'.”).
  أي باختصار، لم تكن 'يداه نظيفتين`“).
• - L'Accessibilité numérique en bref (A Brief Survey of Digital Accessibility). Handicap et Prévention, 23 May 2007
  - L'Accessibilité Numérique en bref (الانتفاع بالموارد الرقمية في إيجاز) Handicap et Prevention، العدد رقم 23، أيار/مايو 2007
• A source for possible measures is the BREF on waste treatment, despite specific measures for recycling/recovery and dismantling have not been identified in it (European Commission, 2006).
  ويتمثل أحد المصادر للتدابير الممكنة، في وثيقة المراجع (BREF) بشأن معالجة النفايات بالرغم من أنه لم يتم فيها تحديد التدابير لإعادة التدوير والاسترجاع والتفكيك (المفوضية الأوروبية، 2006).
• A source for possible measures is the BREF on waste treatment, despite specific measures for recycling/recovery and dismantling have not been identified in it (European Commission, 2006).
  ويتمثل أحد المصادر للتدابير الممكنة، في وثيقة المراجع الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة (BREF) بشأن معالجة النفايات بالرغم من أنه لم يتم فيها تحديد التدابير لإعادة التدوير والاسترجاع والتفكيك (المفوضية الأوروبية، 2006).
• Alternatives and methods to reduce persistent organic pollutants when formed and released unintentionally from anthropogenic sources are dealt with under the Stockholm Convention BAT/BEP guidelines of the UNEP (2006) and BREFs (BAT reference documents) of the EU (EC, 2006).
  تعالج البدائل وطرائق الحد من الملوثات العضوية الثابتة، عندما تتكون وتطلق بشكل غير عمدي من مصادر اصطناعية، بموجب المبادئ التوجيهية لاتفاقية استكهولم بشأن أفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2006) ووثيقة BREFs (الوثيقة المرجعية لأفضل التقنيات المتاحة) الصادرة عن الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية، 2006).
• Alternatives and methods to reduce persistent organic pollutants when formed and released unintentionally from anthropogenic sources are dealt with under the Stockholm Convention BAT/BEP guidelines of the UNEP (2006) and BREFs (BAT reference documents) of the EU (EC, 2006).
  تعالج البدائل وطرائق الحد من الملوثات العضوية الثابتة، عندما تتكون وتطلق بشكل غير عمدي من مصادر اصطناعية، بموجب المبادئ التوجيهية لاتفاقية استكهولم بشأن أفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية الصادرة عن اليونيب (2006) ووثيقة BREFs (الوثيقة المرجعية لأفضل التقنيات المتاحة) الصادرة عن الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية، 2006).
• Best available techniques (BATs) and Best Environmental Practices (BEP) relevant to unintentionally produced POPs for various types of incinerators and other thermal sources are very well documented in the Stockholm Convention BAT/BEP Guidelines (2006) and the reference document (BREF) of the EU (EC, 2006).
  وأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بالملوثات العضوية الثابتة المنتجة بشكل غير عمدي نتيجة لشتى أنواع الترميد والمصادر الحرارية الأخرى موثقة بشكل جيد جداً في المبادئ التوجيهية لأفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية التابعة لاتفاقية استكهولم (2006) والوثيقة المرجعية (BREF) للاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي، 2006).
• Best available techniques (BATs) and Best Environmental Practices (BEP) relevant to unintentionally produced POPs for various types of incinerators and other thermal sources are very well documented in the Stockholm Convention BAT/BEP Guidelines (2006) and the reference document (BREF) of the EU (EC, 2006).
  وأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الوثيقة الصلة بالملوثات العضوية الثابتة المنتجة بشكل غير عمدي نتيجة لشتى أنواع الترميد والمصادر الحرارية الأخرى موثقة بشكل جيد جداً في المبادئ التوجيهية لأفضل التقنيات المتاحة/أفضل الممارسات البيئية التابعة لاتفاقية استكهولم (2006) والوثيقة المرجعية (BREF) للاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي، 2006).