ejemplos de texto

• The Panel has strong indications that RPF controls Rwanda Metals.
  وللفريق دلائل قوية على أن الجبهة الوطنية الرواندية تسيطر على شركة رواندا ميتلز.
• First, RPF through Tristar is a shareholder in BCDI.
  فأولا، الجبهة الوطنية الرواندية هي أحد المساهمين في مصرف التجارة والتنمية والصناعة من خلال تراي ستار.
• The Prosecutor continues to investigate cases against the RPF.
  ولا يزال المدعي العام يحقق في القضايا المرفوعة ضد الجبهة.
• The Tribunal transferred information on some of its Rwandese Patriotic Front (RPF) investigations to Rwanda's domestic courts in June 2008, and four RPF officers face trial.
  لقد قامت المحكمة بإحالة معلومات عن بعض التحقيقات التي أجرتها عن الجبهة الوطنية الرواندية إلى المحاكم المحلية في رواندا في حزيران/يونيه 2008، وقدم أربعة من مسؤولي الجبهة للمحاكمة.
• The agreements did not last, owing to the RPF's failure to meet its commitments.
  وكانت هذه الاتفاقات لفترة قصيرة من جراء عدم مراعاة الجبهة لتعهداتها.
• This incident confirms accounts from various sources indicating that Rwanda Metals is controlled by RPF.
  فهذا الحادث يؤكد الروايات التي سيقت من مصادر متعددة وتشير إلى أن شركة رواندا ميتلز تحت سيطرة الجبهة الوطنية الرواندية.
• He is a major shareholder in Tristar Investment, a company equally close to RPF.
  وهو أحد المساهمين الرئيسيين في تريستار للاستثمار، وهي شركة مقربة بنفس القدر من الجبهة الوطنية الرواندية.
• Mr. Rujigiro is one of the shareholders of Tristar Investment, with very close ties to RPF.
  والسيد روجيغيرو هو أحد المساهمين في شركة تراي ستار للاستثمار التي تربطها علاقات وثيقة مع الجبهة الوطنية الرواندية.
• The Ambassador of Mexico raised questions concerning the Rwandan Patriotic Front (RPF).
  وقد أثار سفير المكسيك بعض الأسئلة بشأن الجبهة الوطنية الرواندية.
• Among the 26 targets for investigation, there are some members of the RPF.
  ويوجد من بين المستهدفين في التحقيقات، وعددهم 26، بعض أعضاء هذه الجبهة.