ejemplos de texto

• BMI >30 is also most common in group 4.
  كما يزيد منسب كتلة الجسم عن 30 في المجموعة 4 غالباً.
• Because her BMI is clearly in excess of 40.
  لأن مؤشر كتلة الجسم بوضوح يزيد على 40 كتلة
• The prevalence of overweight (BMI ≥25) and obesity (BMI≥30) is increasing rapidly - in Denmark as in the rest of the Western world.
  انتشار الوزن الزائد (مؤشر كتلة الجسم أكثر من 25) والبدانة (مؤشر كتلة الجسم أكثر من 30) آخذ في الازدياد بسرعة في الدانمرك كما في بقية العالم الغربي.
• For the evaluation of nutrition, the recommended values of the body mass index (BMI) were used.
  ولتقييم حالة التغذية، استخدمت القيم الموصى بها حسب منسب كتلة الجسم.
• Note BMI is an indicator of stature and Chronic Energy Deficiency (CED).
  ومنذ الاستقلال زادت الفرص المتاحة أمام البنات والأولاد للالتحاق بالتعليم الرسمي.
• A similar result obtains in respect of the overweight category (BMI = 25-29.9).
  وتُستنتج نسبة مشابهة فيما يتعلق بفئة المصابين بفائض الوزن (منسب كتلة الجسم = 25-29.9).
• Categories of the WHO Body Mass Index (BMI) by number of persons surveyed and by group
  فئات مصنفة على أساس مؤشر منظمة الصحة العالمية للكتلة البدنية بحسب عدد الأشخاص المشمولين بالدارسة الاستقصائية وبحسب الفئة
• Six months of injections -- I took her from 130 to 215 with a bmi of 18.6
  ستة أشهر من الحقنات رفعتها من 130 باونداً إلى 215، ووصلت نسبة سمنتها إلى 18.6
• 36.4 per cent of the women are obese and only 29.5 per cent have a normal weight (BMI<25).
  ويعاني 36.4 في المائة من النساء من السمنة، ولدى 29.5 في المائة فقط وزن عادي (مؤشر كتلة الجسم أقل من 25).
• Most overweight people are classified as grade I; approximately 12 per cent of the population was obese (BMI>30).
  وأغلب حالات زيادة الوزن من المرتبة الأولى. ولا تتجاوز نسبة السمنة 12 في المائة بين السكان.