ejemplos de texto

• Mr. Etienne Bosquillon de Jenlis, Controleur général des armees, Ministère de la défense
  الرئيس: السيد يوشيهومي أوكامورا، ، مدير شعبة الحد من الأسلحة ونـزعها بوزارة الخارجية.
• All of these ex-combatants came straight from their armed group to MONUC, without passing through CNDP, FDLR or Forces armees de la Republique Democratique du Congo (FARDC) detention facilities, where they could have been influenced.
  هذا وقد جاء جميع هؤلاء المقاتلين السابقين من جماعاتهم المسلحة إلى البعثة مباشرة، من دون المرور عبر أماكن الاحتجاز لدى قوات المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، أو القوات الديمقراطية لتحرير رواندا أو القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث كان في الإمكان التأثير عليهم.
• The Mechanism was also made aware from a different and reliable source that some elements of the Forces armees zaïroises (FAZ), former members of the Zairian army, following the demise of the late President Mobuto's regime, had joined UNITA and acquired some command of the Portuguese language.
  كذلك علمت الآلية من مصدر مختلف يعول عليه أن بعض العناصر من القوات المسلحة الزائيرية وأعضاء سابقين من الجيش الزائيري انضموا إلى يونيتا عقب انهيار نظام الرئيس السابق موبوتو وتعلموا اللغة البرتغالية بعض الشيء.