Traducir Alemán Árabe ولوع

extended Results

• die Leidenschaft (n.) , [pl. Leidenschaften]
  وَلَع
  más ...
• die Begierde (n.) , [pl. Begierden]
  وَلَع
  más ...
• die Besessenheit (n.) , [pl. Besessenheiten]
  وَلَع
  más ...
• entzünden (v.)
  وَلَّعَ
  más ...
• die Vorliebe (n.) , [pl. Vorlieben]
  وَلَع
  más ...
• zünden (v.) , {zündete ; gezündet}
  وَلَّعَ
  más ...
• die Passion (n.) , [pl. Passionen]
  وَلَع
  más ...
• die Affinität (n.)
  الولع
  más ...
• die Prädilektion (n.) , veraltet.
  وَلَع
  más ...

ejemplos de texto

• "Diese Wahl bietet für viele Parteien - wenn auch begrenzt - die Möglichkeit, ihre politischen Vorstellungen zu präsentieren und somit auf ihre Alternativen aufmerksam zu machen." Für El Fegiery ist sie daher Ausgangspunkt für den Kampf um eine neue Atmosphäre der freien Meinungsäußerung als Grundlage eines neuen gesellschaftlichen Bewusstseins.
  "إن هذه الانتخابات تمنح أحزابا كثيرة إمكانية التمثيل السياسي، حتى ولو كانت محصورة". وتعتبر بالنسبة له "بداية للكفاح من أجل أجواء جديدة لحرية التعبير عن الرأي لتصبح دعامة لوعي اجتماعي جديد".
• Wir brauchen Antworten. Geben Sie Bescheid, wenn er bei Bewußtsein ist.
  نحتاج لأجوبة أعلمني عندما يرجع لوعيه
• Wayne Palmer's erste Tat nach Erlangen seines Bewusstseins war, diesen Gegenschlag zu stoppen und nichts zu tun.
  فسوف نجعلهم يشاطروننا ألمنا أول تصرف لـ(وين بالمر) بعد إستعادته لوعيه كان ردع هذه الضربة وهكذا قام بالرد على الهجوم بفعله للاشىء
• Und weil Großmutter verkalkte, hing alles an ihm.
  وبفقد جدتي لوعيها فإن جميع ..أعمال المنزل وجمع الوقود
• Sie schienen über die Affäre der beiden Bescheid zu wissen, und dann spielten Sie auf Eves Verwaltungskontakte an, die ihr möglicherweise Zugang zu geheimen Informationen verschafften.
  لا تشير فقط لوعي علاقات لكن ايضاً تستدل هذه الصلات في المجلس قد يجعل نظرتها مسبقاً لمعلومات مهمه
• Wie sind die Chancen, dass er wieder das Bewusstsein erlangt?
  فما هي فرص استعادته لوعيه؟
• "kann nur erwachen... "... durch der Liebe ersten Kuss. "
  يمكنها أن تعود لوعيها فقط بقبلة الحب الأولى "
• Der sündige Ehemann kommt zu Sinnen, kehrt zu seiner Frau zurück, mit der er eine andauernde Liebe aufgebaut hat.
  ...الزوج الشارد يعود لوعيه ...ويعود إلى زوجته الذي أنشأ معها حب طويل ومستمر
• "Und Sie wussten von ihrer Affäre." "Von Eves Verwaltungskontakten.
  لا تشير فقط لوعي علاقات لكن ايضاً تستدل
• Er tut mir jedes Mal so weh, dass ich blute und schreie.
  .فقط، لكى أصل إلى قلبه ... ... يجعلني أنزف وأبكي في لوعة وحرقة