Traducir Alemán Árabe مغوية

extended Results

• verlockend (adj.)
  مُغْوٍ
  más ...

Resultados relevantes

• die Femme fatale (n.) , {,lit.}
  المَرْأَة المُغْوِيَة {عامة،أدب}
  más ...

ejemplos de texto

• Endlich war jene große, arrogante, in verhängnisvoller Weise verführerische Nation, die die Alte Welt so lange in den Schatten gestallt hatte, in die Knie gezwungen worden.
  فها هي تلك الأمة الضخمة، المتغطرسة، المغوية إلى حد فتاك،والتي تركت العالم القديم تحت ظلها لمدة طويلة، تجثو أخيراً.
• NEW YORK – Würde George Orwell heute leben, wäre er erstirritiert und dann schockiert von der zynischen Art und Weise, wiejede Lobby, die ihr Süppchen zu kochen und Geld wie Heu hat, sichdas verführerische Schlagwort „nachhaltige Entwicklung“ vor ihren Karren spannt.
  نيويورك ــ لو كان جورج أورويل على قيد الحياة اليوم فلعلهكان ليشعر بالانزعاج الشديد والصدمة إزاء الطريقة الهازئة التي تناولتبها كل جماعة ضغط ذات مصلحة ولديها بعض الأموال الزائدة تريد تبذيرهامصطلح "التنمية المستدامة" المغوي.
• Und die Folge ( davon ) wird sein , daß beide im Feuer sein werden und darin auf ewig bleiben . Und das ist der Lohn der Ungerechten .
  « فكان عاقبتهما » أي الغاوي والمغوي وقرئ بالرفع اسم كان « أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين » أي الكافرين .
• Und so wird das Ende von beiden sein , daß sie im ( Höllen)feuer sein werden ; ewig werden beide darin bleiben ; das ist der Lohn der Ungerechten .
  « فكان عاقبتهما » أي الغاوي والمغوي وقرئ بالرفع اسم كان « أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين » أي الكافرين .
• Das Ende von beiden war , daß sie nun im Feuer sind ; darin werden sie ewig weilen . Und das ist die Vergeltung für die , die Unrecht tun .
  « فكان عاقبتهما » أي الغاوي والمغوي وقرئ بالرفع اسم كان « أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين » أي الكافرين .
• So war das Anschließende von beiden , daß sie im Feuer darin ewig sind . Und dies ist die Vergeltung der Unrecht-Begehenden .
  « فكان عاقبتهما » أي الغاوي والمغوي وقرئ بالرفع اسم كان « أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين » أي الكافرين .
• - Du hast mich gedrängt, das zu tun, und nun nennst du mich einen Lügner. Gut, nimm es!
  يبدو مغوي. مغوي جداً
• Nicht so beherrscht. Verführe uns.
  .ليس متحفظة جداً, بل مغوية
• - Sie sind eine grosse Verführerin! - Nein, ich bewundere Sie nur!
  أنت مغوية فقط معجبة
• Das Projekt hieß Serpentine Traumtheorie.
  تم تسمية المشروع بإسم "نظرية الحلم المغوى"