Aber diese Geschichte mit den Gummifallschirmjägern gefällt mir nicht.
لكني لست مستريحا لهؤلاء المظليين المطاطيين
Setz dich einfach hin, und ich erledige das für dich, Ratso.
...في الواقع، إجلس مستريحاً فحسب (وسأنزعه أنا بمبرد أظافري (راتسو
Machen Sie es sich bequem.
كن مستريحا
Selbst wenn diese Verhörmethoden extrem erscheinen, seien Sie versichert, sie sind überlebenswichtig. ... unser zeitweiliger Waffenstillstand mit den "Feinden" wird nicht verletzt.
،بينما تبدو هذه الإجراءات في الإستجواب متطرفة" "..فكن مستريحًا بأنه أمر حيوي ".لعدم انتهاك هدنتنا المؤقتة مع المعادين"
Auf die Knie, Gesichter zur Wand. Hände hinter den Kopf.
كن مستريحا . علي ركبتك ووجهك الي الحائط ويدك علي راسك
Mich zurücklehnen, Popcorn essen und mir die Show angucken.
اجلس مستريحاً ومعي فشار واسمتمع بالمشهد
Tut mir Leid, ich bin ein ehrlicher Seemann. Wer ehrlich ist, kann nachts gut schlafen.
إني بحار أمين، أعمل في الحلال، وأنام مستريحاً كل ليلة
- Also, der Ton gefällt mir nicht. - Sollte es auch nicht.
حسنا, لست مستريحا لجرس هذا الكلام- لا ينبغي لك ذلك-
Du gehst zur Schule, treibst gern Sport, bekommst ein Stipendium.
الذهاب إلى المدرسة ، كنت مستريحا لممارسة الألعاب الرياضية.
Keine Sorge, Merlin, ich kümmer mich darum. Bleib du da liegen und mach es dir bequem.
لا تقلق، (ميرلين) ساتعامل أنا مع هذا أرقد أنت هناك، وأجعل نفسك مستريحاً