No se encontró una traducción exacta para حاصرة

Resultados similares

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe حاصرة

Alemán
 
Árabe
extended Results

ejemplos de texto
  • So weist er darauf hin, dass nach der US-Invasion in Afghanistan noch zahlreiche pakistanische Geheimdienstler und Paramilitärs dem einstigen Verbündeten, den Taliban, Hilfe leisteten – etwa als die Nordallianz Ende 2001 Kunduz belagerte:
    فهو يشير إلى أنَّ الكثير من رجال المخابرات الباكستانيين وأشباه العسكريين كانوا بعد اجتياح الولايات المتَّحدة لأفغانستان يقدِّمون يد العون لحليفهم السابق، أي الطالبان - على سبيل المثال عندما حاصر تحالف الشمال في نهاية عام 2001 قندوز.
  • Bereits während des Karikaturenstreits war der Sitz der Zeitschriftenredaktion mehrfach von Demonstranten belagert worden, die dem Journal eine Verunglimpfung des Islam vorwarfen. "Reporter ohne Grenzen" vermutete, dass die Proteste von den Behörden inszeniert wurden.
    في أثناء الخلاف الذي نشب بسبب رسوم الكاريكاتور حاصر متظاهرون مقر هيئة تحرير مجلة "لو جورنال إبدو" مرات عديدة واتهموها بالتجديف بالدين الإسلامي. هذا وقد ساور منظمة "مراسلون دون حدود" اعتقاد بأن تلك الاحتجاجات قد جرى تنظيمها من قبل سلطات الدولة نفسها.
  • Der Ausdruck „ Weimarer Russland” entstand vor rund 13 Jahren am Höhepunkt der Konfrontation zwischen Präsident Boris Jelzin und dem Obersten Sowjet, die mit dem Beschuss des Parlamentsdurch Jelzins Panzer endete.
    ظهر تعبير "وايمار روسيا" للمرة الأولى منذ حوالي 13 عاماً،حين كانت المواجهة بين الرئيس بوريس يلتسين آنذاك والمجلس السوفييتيالأعلى في أوجها. ولقد انتهت هذه المواجهة حين حاصر يلتسين مبنىالبرلمان بالدبابات.
  • Die Rebellen - über hundert, darunter viele Jugendliche -umstellten unser Gebäude, setzten es in Brand und forderten alle Nigerianer auf, herauszukommen.
    حاصر ما يزيد على مائة من المتمردين ـ أغلبهم من المراهقين ـالمبنى الذي كنا نقيم به ثم أضرموا فيه النيران، وأمروا بخروج كلالنيجيريين.
  • Little John! Schneide du dem 1 . Tross den Weg ab!
    خذ رجالك وفرق القسم الأول ,أنت حاصر حارس المقدمة
  • Vielleicht sogar nur aus Zufall, er wäre ihm gefolgt, als er wieder fliehen wollte, stellte ihn im Zug, warf ihn aus dem Fenster und steckte das ganze Geld ein, ohne es den anderen zu erzählen.
    حتى انه ألتقى به عن طريق الصدفة تبعه عندما حاول الهروب ثانية حاصره على القطار وألقى به من النافذة دون أن يخبر الأثنين الآخرين
  • Der Champion hat ihn wieder in der Ecke.
    .أنه يعمل روكى يعود الى الزاوية مجددآ .لقد حاصر روكى فى الزاوية
  • Warum benimmst du dich nicht einfach wie ein Unhold?
    أنا لا أفهم يا شرك لماذا لم تقم بأمور الأوجر معه؟ اضربه.. حاصر قلعته
  • Geben Sie ihr Beta-Blocker.
    ابدأ بإعطائها حاصرات بيتا
  • Der Rest von Ihnen macht irgendwas, das nichts mit den Beta-Blockern zu tun hat.
    أما البقية، فقوموا بأيّ شيء عدا إعطائها حاصرات بيتا