Traducir Alemán Árabe ثُمالِيّ

extended Results

• saufend (adj.) , umgang., Sing., {ums.}
  ثَمِل {عامية}
  más ...
• beduselt (adj.)
  ثَمِل
  más ...
• betrunken (adj.) , [betrunkener ; am betrunkensten ]
  ثَمِل
  más ...
• besoffen (adj.)
  ثَمِل
  más ...
• versoffen (adj.)
  ثَمِل
  más ...
• der Alkoholrausch (n.) , {med.}
  ثَمَل {طب}
  más ...
• durchzechen (v.)
  ثمل
  más ...
• der Fetzen (n.) , {Österreich}, umgang.
  ثمل
  más ...
• alkoholisiert (adj.) , {law}
  ثمِلٌ {قانون}
  más ...
• die Betrunkenheit (n.)
  ثَمَل
  más ...

ejemplos de texto

• Zwei externe Schocks – erst aus den USA und jetzt aus Europa – haben aus den vier Kritikpunkten einen Aktionsplan werdenlassen.
  وكانت الصدمات الخارجية ــ من جهة الولايات المتحدة أولا، ثمالآن من أوروبا ــ سبباً في تحويل هذه المحاذير الأربعة إلى خطةعمل.
• Während der Krise auf dem Markt für Privatimmobilien in den Vereinigten Staaten Ende der 1980er Jahre etwa gingen viele im Hypothekengeschäft tätige Banken (die so genannten „ Savings ampamp; Loans Associations“) Bankrott, was in den Jahren 1990/91 eine Bankenkrise, eine Kreditverknappung und eine Rezessionauslöste.
  على سبيل المثال، أثناء أزمة الإسكان التي ألمت بالولاياتالمتحدة في أواخر الثمانينيات، أفلست العديد من البنوك التي كانت تقدمقروض الرهن العقاري، الأمر الذي أدى إلى أزمة مصرفية وائتمانية، ثمإلى الركود الاقتصادي طيلة العامين 1990 و1991.
• Der Zinssatz für zehnjährige Schatzanweisungen stieg vonrund 4 % Mitte der 1960er Jahre auf 8 % Mitte der 1970erund 10 % Mitte der 1980er.
  لقد ارتفعت أسعار الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام مننحو 4% في منتصف ستينيات القرن العشرين إلى 8% في منتصف السبعينيات ثمإلى 10% في منتصف الثمانينيات.
• Melly! Sie sind betrunken!
  إنهم ثمالى يا مللي
• Und Sie stockbetrunken. Aufwachen!
  .وأنت في غاية الثمالة .هيّا، أفيقي
• Sie hat sich wieder allein in den Schlaf getrunken.
  ظلت تشرب حتى الثمالة وحدها كالعادة
• Heute Abend möchte ich mich besaufen, um besser von denen zu schwärmen, die ich dank Ihnen entdeckt habe.
  هذه الليلة، أريد أن ...أشرب حتي الثمالة لكي أتكـلم بجنون عن... .كل الذين اكتشفتهم. شكراً لك
• - Es ist nicht dein Tag. - Du wiIIst es so. Jetzt wird es ernst.
  سأشرب حتى الثمالة (وأنسى الفقيدة (لينور
• Friss nicht weiter mir am Herzen Und pack dich ohne Wiederkehr
  (أنسيتموني ذكريات (إلينور سأشرب حتى الثمالة (وأنسى الفقيدة (لينور
• Blume: die bemalten Huren der Pflanzenwelt. Keine Bienen bedeutet keinen Honig.
  اسمي (ويلي) ولا أقضي يومي إلا بالثمالة ، وقتل السناجب بمعوَلي