ejemplos de texto

• Anschließend sollten wir unsere Augen wieder erheben undstolz die Blicke auf jene Palästinenser richten, die bereit sind,mit unser über Frieden zu sprechen und ihnen sagen: „ Machen wir unsan die Arbeit. Wir haben keine Zeit zu verlieren.“
  ومن ثَم، ينبغي علينا أن نرفع أعيننا مرة أخرى بكبرياء حتىيتسنى لنا أن نرى هؤلاء الفلسطينيين الراغبين في إجراء محادثات سلاممعنا، وأن نقول لهم: "دعونا نبدأ العمل، فلم يعد لدينا من الوقت مانضيعه".
• Dann verhalte dich nicht die ganze Zeit so arrogant, großer Bruder.
  إذاً لا تتصرف بكبرياء وعظمة يا أخي الكبير
• Du kannst laut den Stolzen, Verbitterten spielen, aber sag mir leise einfach nur, dass sie dich nicht liebt.
  لكنني سأرتقي له لوحدي إنك تتصرف بكبرياء ومرارة
• Warum sollte ich nett sein? Sie führte sich arrogant auf.
  لملذا اكون لطيفا معها؟هي تتصرف بكبرياء و تعالي؟
• Ein Mann großer Ehre ... und ich habe ihn betrogen.
  رجل بكبرياء شامخة خنته
• Das ist großspuriges Gerede. Nein.
  بكبرياء تتحدث