Traducir Alemán Árabe الذ

Resultados similares

• allgmeiner Geschmack
  الذوق العام
  más ...

ejemplos de texto

• Häufig entsteht dabei ein Wettbewerb zwischen den Hobbygärtnern, wer den schönsten Garten hat, die originellsten Rabatten, die bunteste und vielfältigste Blumenauswahl, die schönste Rose - vielleicht auch die schmackhaftesten Karotten und Äpfel.
  وكثيراً ما تقام مسابقات بين هواة البساتين في أجمل حديقة وأحواض الزهور المبتكرة، و أنواع الزهور مختلفة الألوان، أو أجمل زهرة – وربما أيضاً ألذ ثمار الجزر أو التفاح.
• Ein junger Tibeter in Jeans und Turnschuhen stellte damals hinter vorgehaltener Hand fest, eigentlich habe es bei den Muslimen besser geschmeckt.
  لقد أقرّ حينها شاب تبتي كان يضع يده أمام فمه بأنَّ هذه الوجبات كانت في الحقيقة أَلذّّ طعمًا في مطاعم المسلمين.
• doch Gläser aus Silber , und sie werden ihren Umfang nach Maß bemessen .
  « قوارير من فضة » أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج « قدروها » أي الطائفون « تقديرا » على قدر ريِّ الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
• Gläser aus Silber , die sie im rechten Maß bemessen .
  « قوارير من فضة » أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج « قدروها » أي الطائفون « تقديرا » على قدر ريِّ الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
• Gläser aus Silber , die sie nach Maß bemessen .
  « قوارير من فضة » أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج « قدروها » أي الطائفون « تقديرا » على قدر ريِّ الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
• Gläserne aus Silber , die sie richtig schätzten .
  « قوارير من فضة » أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج « قدروها » أي الطائفون « تقديرا » على قدر ريِّ الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
• Aquitanischen Wein müsst ihr probieren. Die süßesten Trauben der Welt.
  من أجل النبيذ يجب عليك أن تذهب لأكويتانيا ألذ أنواع الكروم على الأرض
• Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.
  الذ آمن بي , لذلك قد لقي حتفة , بعد ان نال الحياة
• Und die Welt lecker schmecken lässt
  ~ و يجعل مذاق العالم ألذ ~
• Blaubeerpudding! Also wisst ihr, dieser Blaubeerpudding...
  فطيرة العناب بالقشطة، أروع وألذ فطيرة نعناع تذوقتها