Oder man denke an ein Beispiel aus neuerer Zeit: Derbritische Unternehmer Richard Branson überwand seine Legasthenieund schwachen akademischen Leistungen, indem er Veranstaltungen und PR- Gags zur Werbung für seine Virgin- Marken nutzte.
وإذا أردنا أن نستعين بمثال معاصر، فهناك رجل الأعمالالبريطاني ريتشارد برانسون الذي نجح في التغلب على عسر القراءةوالأداء الأكاديمي الهزيل بالاستعانة بالأحداث العامة المثيرة للترويجلماركات شركة فيرجين.
Worum's in LIKE A VIRGIN geht?
"دعني أخبرك عم تحكي أغنية "كـالـعـذراء
LIKE A VIRGIN ist nicht die Geschichte irgendeines sensiblen Mädchens, das 'n netten Kerl kennen lernt.
كالعذراء" ليست عن الفتاة ذات الأحاسيس التي تقابل شابا لطيفا"
Aber VIRGIN war eine Metapher über große Schwänze.
فتاة حساسة تقابل رجل لطيف ولكن " كالعذراء " كناية عن القضبان الكبيرة
Ich sag euch, worum's bei LIKE A VIRGIN geht.
"دعني أخبرك عم تحكي أغنية "كالعذراء
Und daher heißt der Titel LIKE A VIRGIN.
و هكــذا "كالعــذراء" (وونج)
In der linken Ecke... in schwarzer Hose mit weißen Streifen... aus St. Thomas, Virgin Islands... der Weltmeister im Weltergewicht...
وفي الزاوية اليسرى بالبنطال الأسود والخطوط البيضاء من سان توماس , فيرجن آيلاند
Das habe ich oben gefunden. Virgin Air, in der Erste-Klasse-Lounge.
نسيم العذارى، غرفة جلوس الدرجة الأولى
like a virgin... hey, touched for the very first time like a vir... "