No se encontró una traducción exacta para ultra

Resultados similares

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe ultra

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes
Resultados similares

ejemplos de texto
  • Es können jedoch neue Bedrohungen auftreten, etwa durch Gruppierungen, die nicht im Namen einer Regierung handeln. Dazu gehören ultra-religiöse Milizen, die sich seit der von den USA angeführten Invasion im Irak schnell verbreitet haben.
    وقد تأتي التهديدات أيضاً من مصادر جديدة مستقلة عن الحكومة، مثل الميليشيات الطائفية التي ظهرت في العراق بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة.
  • Ultra-antireligiöse Kräfte versuchen, dieses Prinzip der öffentlichen Autorität zu entreißen und der Zivilgesellschaft zu überlassen, aber ein solcher Schritt würde eine Begrenzung der Meinungsfreiheit zur Folge haben.
    وتحاول القوى اللادينية المتطرفة أن تنتزع هذا المبدأ من السلطة العمومية ليصبح حكرا على المجتمع المدني، لكن مثل هذه الخطوة ستمثل إجهازا على حرية التعبير،
  • Es kann ihm also nicht vorgeworfen werden,ultra-säkularistische oder ultra-nationalistische Sympathien zuhegen.
    لذا فلا نستطيع أن نتهمه بإخفاء مشاعر تعاطف متطرفةللعلمانيين أو القوميين.
  • MOSKAU – In Russland ging das Jahr 2010 mit einerbeispiellosen Zunahme der ultra-nationalistischen Gewalt zu Ende.
    موسكو ـ في روسيا، انتهى عام 2010 بتصاعد غير مسبوق في وتيرةعنف النزعة القومية المتطرفة.
  • Im Gegenzug dafür übergab Shapiro dem ultra-orthodoxen Chefder israelischen Schas- Partei eine Einladung in das Weiße Haus.
    وفي المقابل سَلَّم شابيرو لزعيم حزب شاس المتعصب دعوة لزيارةالبيت الأبيض.
  • Nachdem sie in ihre abnormale Position der politischen Vormachtstellung gedrängt wurden, wären die Zentralbanken – und dievon ihrer ultra-aktivistischen Politik mittlerweile Abhängigen -gut beraten, über die Zukunft sowie über Maßnahmen zur Minimierungder entsprechenden Risiken nachzudenken.
    وبعد أن دُفِعَت إلى وضع التفوق السياسي غير الطبيعي هذا، فمنالمستحسن أن تفكر البنوك المركزية ــ وهؤلاء الذي أصبحوا معتمدين علىعملياتها الفائقة النشاط في صناعة السياسات ــ في ما قد يخبئهالمستقبل وما العمل اللازم لتقليص المخاطر المرتبطة.
  • Das machte einen scharf und fit... ...für ein bißchen Ultra-Terror.
    هذا الحليب يهيئك ويعدك لقليل مما يسمى العنف المفرط
  • Das machte immer großen Spaß... ...und frischte den Ultra-Terror wieder auf.
    كانت رداً حاسماً على كل من يسخر وينتقد العنف المفرط
  • Ich spielte morgens und nachmittags ihr Spiel... ...und saß wie ein horrorshow bereitwilliger Malchick... ...auf ihrem Folterstuhl... ...während sie eklige Filme über den Ultra-Terror abspielen ließen.
    لألعب بطريقتهم دور الشاب المتعاون الجالس على كرسي التعذيب بينما تعرض مشاهد عنف مفرطة على الشاشة
  • Sie haben mir bewiesen, daß Mord und Ultra-Terror... ...böse sind.
    لقد أقتنعت أن العنف المفرط والقتل خطأ