ejemplos de texto

• Certainly an Apostle has come to you from among yourselves ; grievous to him is your falling into distress , excessively solicitous respecting you ; to the believers ( he is ) compassionate ,
  « لقد جاءكم رسول من أنفسكم » أي منكم : محمد صلى الله عليه وسلم « عزيز » شديد « عليه ما عَنِتُّم » أي عنتكم ، أي مشقتكم ولقاءكم المكروه « حريص عليكم » أن تهتدوا « بالمؤمنين رءوف » شديد الرحمة « رحيم » يريد لهم الخير .
• Certainly an Apostle has come to you from among yourselves ; grievous to him is your falling into distress , excessively solicitous respecting you ; to the believers ( he is ) compassionate ,
  لقد جاءكم أيها المؤمنون رسول من قومكم ، يشق عليه ما تلقون من المكروه والعنت ، حريص على إيمانكم وصلاح شأنكم ، وهو بالمؤمنين كثير الرأفة والرحمة .
• Meister, General Grievous' Schiff befindet sich direkt voraus. Meister, General Grievous' Schiff befindet sich direkt voraus.
  سيدى, مركبة الجنرال (جريفيوس) أمامى مباشراً
• General Grievous, lhr seid kleiner, als ich erwartet hatte.
  جنرال, (جريفيوس), أنت أقصر مما توقعت
• Aber General Grievous ist leider wieder einmal entkommen.
  لكن الجنرال (جريفيوس) هرب مرة آخرى
• General Grievous wird fliehen und sich verstecken, wie er es immer tut. Er ist ein Feigling.
  جنرال (جريفيوس) سيهرب و يختبىء كعادته, انه جبان
• Und ich versichere Euch, dass der Senat dafür stimmen wird... den Krieg so lange fortzuführen, wie Grievous noch am Leben ist.
  و أؤكد لك أن مجلس الشيوخ سيقرر مواصلة الحرب طالما (جريفيوس) على قيد الحياة
• Dann wird der Rat der Jedi der Jagd auf Grievous die höchste Priorität einräumen.
  إذن مجلس الـ "جيداى" سيجعل إيجاد (جريفيوس) فى أولوياته الأولى
• Doch die Kämpfe werden erst aufhören... wenn von General Grievous nur noch Schrott übrig ist.
  لكن القتال سيستمر طالما أن الجنرال (جريفيوس) مازال حياً
• General Grievous... ich schlage vor, lhr verlegt die Anführer der Separatisten nach Mustafar.
  (جنرال (جريفيوس أقترح أن ننقل القادة الإنفصاليين "الى "موستوفار