Traducir Alemán Árabe essayists

extended Results

• der Essayist (n.)
  كاتب مقالات
  más ...

ejemplos de texto

• Für die Israelis entwickelte sich Europa zur „alten Dame“des Essayisten Mario Andrea Rigoni, die „nachdem sie sich selbst Freiheiten aller Art … und eine große Zahl von Grauenhaftigkeitengeleistet hat, nun, nachdem sie das Alter gesellschaftlichen Ansehens, der Ermüdung und Schwäche erreicht hat, von der Weltmöchte, dass diese sich ihren Bedürfnissen nach Mäßigung, Gerechtigkeit und Frieden anpasst.”
  كما يرى الإسرائيليون أن أوروبا أصبحت أشبه بالسيدة العجوز فيرواية ماريو أندريه ريجوني ، "التي بعد أن سمحت لنفسها بكافة أشكالالحريات، وارتكبت من الفظائع ما لا يعد ولا يحصى، أصبحت وقد بلغت سنالإجهاد والوهن راغبة في أن يتبنى العالم احتياجها إلى الاعتدالوالمساواة والسلام".
• Das mag sein, doch wie schon der polnische Essayist Stanislaw Jerzy Lec sagte: „ Man kann die Augen vor der Wirklichkeitverschließen, aber nicht vor seinen Erinnerungen.“
  وقد يكون الأمر كذلك، ولكن كما قال الكاتب البولنديستانيسلافجيرزي ليك: "يمكنكم أن تغمض عينيك عن الحقيقة، ولكن ليسالذكريات".
• Er schreibt es eher wie ein Essayist.
  هو يُحاكي كُتاب الأعمدة