Resultados relevantes

• die Trennung der Funktionen des Vorstandsvorsitzenden und des Generaldirektors
  الفصل بين مهام رئيس مجلس الإدارة والمدير العام للبنك
  más ...
• Das Gebieten des Rechten und Verbieten des Verwerflichen {relig.}
  الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر {دين}
  más ...
• die Übereinstimmung des Aussehens des Beschuldigten mit dem Täter {law}
  تطابق مظهر المتهم مع الجاني {قانون}
  más ...
• Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {educ.}
  بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
  más ...
• Es kann ein oder mehrere Stellvertreter des Leiters des Standesamts ernannt werden.
  يُسمّى معاون أو أكثر لرئيس المركز. {وثائق سورية}
  más ...
• Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {law}
  بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• Des Einen Tod ist des andern Brot.
  مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
  más ...
• die Angaben des Verkaufs oder Pfands des Geschäftszentrums Pl., {law,econ.}
  البيانات المتعلقة ببيع المحل التجارى أو رهنه {قانون،اقتصاد}
  más ...
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  más ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  más ...
• der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
  وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
  más ...
• Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {relig.}
  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
  más ...
• die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}
  الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
  más ...
• das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
  مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
  más ...
• die Frakturen des unteren Teils des Oberarms Pl., {med.}
  كسور الثلث القريب للعضد {وثائق سورية}، {طب}
  más ...
• die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}
  سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
  más ...
• Aufgrund des Ausrutschens des genannten Fahrzeugs {law}
  من خلال انزلاق السيارة المذكورة {قانون}
  más ...
• Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
  بسم الله الرحمن الرحيم
  más ...
• die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
  العناية بالطفل خارج السرير الصغير
  más ...
• der Vorsitzender des Verteidigungsausschusses des EU-Parlaments {pol.}
  رئيس لجنة الدفاع في برلمان الاتحاد الأوروبي {سياسة}
  más ...
• die Auswertung des Erfolgs des Newsletters
  تقييم مدى نجاح النشرة الإخبارية
  más ...
• die Rechnung des Widerstands des Erdenträgers {elect.}
  حساب مقاومة الناقل الأرضي {كهرباء}
  más ...
• die Vorsitzende des Verteidigungsausschusses des EU-Parlaments {pol.}
  رئيسة لجنة الدفاع في البرلمان الأوروبي {سياسة}
  más ...
• grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
  الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
  más ...
• die Frakturen des Seitenkondylus des Femurs Pl., {med.}
  كسور اللقمة الوحشية للفخذ {طب}
  más ...
• die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
  سحب اللجوء {قانون}
  más ...
• das Datum des Beginns des Arbeitsverhältnisses
  تاريخ بدء علاقة العمل
  más ...
• die Verlängerung des Mandats des Vorstandsvorsitzenden {law}
  تجديد مهام رئيس مجلس الإدارة {قانون}
  más ...
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  más ...
• die Beauftragung des Geschäftsführers mit den Aufgaben des Generaldirektors mit allen dazugehörigen Befugnissen {law}
  تفويض الكاتب العام للاضطلاع بمهام المدير العام بالنيابة مع جميع الصلاحيات {وثائق تونسية}، {قانون}
  más ...