Traducir Alemán Árabe Des einen Leid ist des anderen Freud.

...

• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  más ...

Resultados relevantes

• Des Einen Tod ist des andern Brot.
  مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
  más ...
• in Abwesenheit des anderen Ehegatten {law}
  في حالة غياب الزوج الآخر {قانون}
  más ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  más ...
• die Beurteilen des Ist-Zustandes (n.)
  تقييم الحالة الفعلية
  más ...
• die Würde des Menschen ist unantastbar
  كرامة الإنسان مصونة
  más ...
• Schamhaftigkeit ist ein Bestandteil des Glaubens. {relig.}
  الحياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ {حديث شريف}، {دين}
  más ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان لا تنتهك
  más ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان مصونة
  más ...
• Ägypten ist ein Geschenk des Nils
  مصر هبة النيل
  más ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  más ...
• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  más ...
• einem anderen einen Schaden zufügen form., {law}
  ألحق ضررًا بغيره {قانون}
  más ...
• einen ersten Überblick über die physikalische und chemische Zusammensetzung des Bodens vermitteln {educ.,chem.,phys.}
  إعطاء فكرة أولية عن التركيب الفيزيائي والكيميائي للتربة {تعليم،كمياء،فزياء}
  más ...
• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {law}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  más ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  más ...
• eine Liebe ist der anderen wert.
  اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
  más ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  más ...
• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  más ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  más ...
• eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
  صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
  más ...
• Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
  اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
  más ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  más ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {pol.}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  más ...
• internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
  اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
  más ...
• Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {educ.}
  بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
  más ...
• Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {law}
  بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
  más ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  más ...
• die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
  العناية بالطفل خارج السرير الصغير
  más ...
• das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
  مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
  más ...