Traducir Alemán Árabe نوعية الصورة

Resultados relevantes

• die Spezifität (n.) , Sing., {chem.,med.}
  نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
  más ...
• die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
  نَوعيَّة [ج. نوعيات]
  más ...
• die Texttypologie (n.) , {lang.}
  نوعية النص {لغة}
  más ...
• die Leistungsumfang (n.)
  نوعية الخدمات
  más ...
• eine schlechte Qualität
  نوعية سيئة
  más ...
• die Qualitätsänderung (n.)
  تغيير النوعية
  más ...
• das Qualitätsniveau (n.) , {econ.}
  مستوى النوعية {اقتصاد}
  más ...
• der Meilenstein (n.)
  نقلة نوعية
  más ...
• die Bildqualität (n.) , {tv.}
  نوعية الصورة {تلفزيون}
  más ...
• die spezifische Immunität (n.) , {med.}
  مناعة نوعية {طب}
  más ...
• die spezifische Therapie (n.) , {med.}
  معالجة نوعية {طب}
  más ...
• der spezifische Widerstand (n.) , {elect.}
  مُقاومة نوعية {كهرباء}
  más ...
• die spezifische Leistung (n.) , {ind.}
  قدرة نوعية {صناعة}
  más ...
• die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten] , {ecol.}
  خَصائصُ نوعية {بيئة}
  más ...
• die spezifische Energie (n.) , {ecol.}
  طاقة نوعية {بيئة}
  más ...
• die Gewässerbeschaffenheit (n.) , {ecol.}
  نوعية المياه {بيئة}
  más ...
• die Bodenbeschaffenheit (n.) , {ecol.}
  نوعية التربة {بيئة}
  más ...
• eine ausgezeichnete Qualität
  نوعية ممتازة
  más ...
• die schlechte Qualität
  نوعية رديئة
  más ...
• die gute Qualität (n.)
  نوعية جيدة
  más ...
• die Suszeptibilität (n.) , {phys.}
  تَقَبُّلِيَّةٌ نَوْعِيَّةٌ {فزياء}
  más ...
• spezifische Reizbarkeit (n.) , {med.}
  تَهَيُّجِيَّةٌ نَوْعِيَّة {طب}
  más ...
• die Qualitätsminderung (n.)
  انخفاض النوعية
  más ...
• die Oberflächengüte (n.)
  نوعية السطح
  más ...
• die Sprachqualität (n.)
  نوعية الصوت
  más ...
• die Umweltqualität (n.)
  نوعية البيئة
  más ...
• die Klangqualität (n.)
  نوعية الصوت
  más ...
• die Qualitätsarbeit (n.)
  نوعية العمل
  más ...
• qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
  الأنظمة النوعية {محاسبة}
  más ...
• die Lebensmittelqualität (n.)
  نوعية الغذاء
  más ...

ejemplos de texto

• Flachbild-Geräte werden von Jahr zu Jahr besser: Die Hersteller arbeiten immer weiter an der Bildqualität der LCD-Fernseher, und neue Technologien wie das LED-Backlight erlauben, sie immer dünner und eleganter zu machen.
  مثل الأعوام الماضية سيحتل التليفزيون مركز الصدارة في المعرض، فالأجهزة ذات الشاشات المسطحة ترتفع جودتها عاماً بعد عام، ويستمر المنتجون في العمل على تحسين نوعية صورة أجهزة تليفزيون الـ LCD كما تمكنهم التكنولوجيا ، الحديثة مثل الثنائيات اللونية المضاءة خلفاً من إنتاج أجهزة تتمتع بالمزيد من الرشاقة والأناقة.
• Während arabische Kommentatoren sämtliche Passagiere der Mavi Marmara, ungeachtet ihrer individuellen Motivation, zu selbstlosen Helden stilisieren, hat sich in der westlichen Presse eine andere Art der Verzerrung durchgesetzt: Wer als kritischer Journalist gelten will, der muss nach den "islamistischen Verbindungen" fragen und die Organisatoren der Flotille zumindest als "dubios" bezeichnen.
  وبينما يرفع المُعلِّقون العرب جميع الركاب إلى مصافي الأبطال المُضحِّين بأنفسهم بغض النظر عن دوافعهم الفردية تجلى في الإعلام الغربي نوعٌ آخرٌ من انزياغ الصورة، فمن يريد أن يُعتبرُ صحفيًا نقديًا، لا بدَّ له من أنْ يتساءل عن "ارتباط هؤلاء بالإسلامويين" وأن يصف منظمي القافلة بالـ "مشبوهين" على الأقل.
• Die Art der Prüfsumme für Bilder
  نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور
• »%s«: Unbekannter Abbildtyp
  ‏"%s": نوع صورة قرص غير معروف
• Was für Photos?
  أي نوع من الصور؟
• Eure Papierschnipsel waren ein Foto_BAR_mit einem Boot drauf. Dixie 7.
  الصحف المقطّعة كانت صورة نوع من مركب ديكسي 7
• Welche Art von Kerl stellt Fotos von sich mit Begleitdamen zur Schau, als ob sie seine Freundinnen wären?
  أي نوع من الرجال يستعرض صوره مع فتيات خدمة المرافقة وكأنهن صديقاته؟
• Sie ist nicht grad der Bildertyp.
  ليست من النوع المحب للصور
• - Welche Art von Fotos? - Bilder von Architektur, Landschaft.
  أيّ نوع من الصور؟ - صور الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية -
• Was für Bilder? Nacktfotos! Was denn sonst?
  - أيّ نوع من الصور ؟ -صورة عارية ؟ ماذا تظنين ؟