Meaning of ‏الوظيفة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        وظيفة
        [مفرد]: ج وظائِفُ:
        • ما يُقدَّر من عَمَل أو طعام أو رزْق أو غير ذلك في زمن مُعيَّن "وظيفة العامل اليوميّ".
        • عَهْد أو شَرْط "وظيفة العابد: أوراده وأذكاره- بينهما وظيفة".
        • منصب، عمل مُسند إلى عامل ليؤدِّيه مع اختصاصات يحدِّدها له القانون "أدّى وظيفته على النحو الأكمل- شغل وظيفة المدير العامّ للمشروع" ، وظيفة شاغرة : خالية من صاحبها.
        • عمل عضويّ "وظيفة التغذية/ القلب".
        • (نح) عَمَل، أثر كلمة في الإعراب "وظيفة الاسم في الجملة". ، علم وظائف الأعضاء : (طب) علم يهتم بدراسة وظائف الخلايا والأنسجة والأعضاء والأجهزة في الكائنات الحيّة.

        معجم الغني 1

        وَظِيفَةٌ
        [و ظ ف] وَظِيفَةُ العَامِلِ: مَا يُعَيَّنُ أَوْ يُقَدَّرُ مِنْ عَمَلٍ أَوْ طَعَامٍ أَوْ رِزْقٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ يُؤَدِّي وَظِيفَتَهُ عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ: وَاجِبَهُ، عَمَلَهُ أُسْنِدَتْ لَهُ وَظِيفَةٌ جَدِيدَةٌ: مَنْصِبٌ فِي إِدَارَةٍ عِلْمُ وَظَائِفِ الأَعْضَاءِ: عِلْمٌ يَبْحَثُ فِي أَدَاءِ الأَعْضَاءِ وَدَوْرِهَا فِي الْحَيَاةِ.

        الرائد 1

        وظيفة
        ج وظائف ووظف. 1-ما يعين ويقدر من عمل أو طعام أو رزق أو علف وغير ذلك. 2-منصب، عمل في الدوائر الحكومية. 3-عهد وشرط. 4-«للدنيا وظائف»: أي تقلبات ومصائب.

        المعجم الوسيط 1

        الْوَظِيفَة
        مَا يقدر من عمل أَو طَعَام أَو رزق وَغير ذَلِك فِي زمن معِين والعهد وَالشّرط والمنصب والخدمة الْمعينَة (مو) (ج) وظف ووظائف وَيُقَال للدنيا وظائف ووظف أَي نوب ودول

        معجم لغة الفقهاء 1

        الوظيفة
        بكسر الظاء ج وظائف ووظف ، ما يقدر من عمل أو طعام أو رزق وغير ذلك في زمن معين . - خراج الوظيفة : الشيء المعين الذي يجب دفعه خراجا عن

        نتائج مشابهة

        9
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        استثمار
        [مفرد]: ج استثمارات (لغير المصدر):
        • مصدر استثمرَ ، استثمار الوظيفة : حصول موظَّف على منفعة شخصيَّة من إحدى معاملات الإدارة التي ينتمي إليها.
        • (قص) استخدام الأموال في الإنتاج، إما مباشرة بشراء الموادّ الأوليَّة وإما بطريق غير مباشر كشراء الأسهم والسندات "تسعى الحكومة إلى تشجيع الاستثمارات العربيَّة".
        • (قص) إنفاق في وجه من الوجوه من شأنه تحقيق مزيد من الدخل في المستقبل "استثمار زراعي". ، شهادة استثمار : (قص) سند تصدره حكومة أو شركة تضمن دفع قيمة المبلغ المستَثْمر بالإضافة إلى عائده. ، تعزيز الاستثمار : (قص) زيادة رأس المال المستثمَر بأموال مقترَضة بهدف زيادة الأرباح، ومن سلبيات هذا الأسلوب أنّه قد يزيد الخسائر. ، الاستثمار التَّراكميّ : (قص) مبدأ يتم من خلاله ادِّخار مبالغ معيَّنة بشكل دوريّ منتظم لاستثمارها بالأسهم، وهذه الطريقة مربحة للاستثمار على المدى البعيد. ، استثمار طويل الأجل : (قص) استراتيجيّة استثماريّة يتم من خلالها شراء أسهم والاحتفاظ بها كاستثمار بعيد المدى لتحقيق أعلى كمّ من العوائد، إضافة إلى تحقيق أرباح نتيجة فرق السِّعر. ، استثمار قصير الأجل : (قص) استثمار لا يزيد أجله عن ثلاث سنوات، يشمل أدوات ماليّة وسندات قصيرة الأجل، وتتيح الأدوات الماليّة قصيرة الأجل تحقيق فوائد، كما أن تقلُّب أسعارها يظلّ محدودًا ورغم ذلك فإنّها توفِّر أقلّ قدر من العائدات على المدى الطويل. ... المزيد
        تباعدَ
        تباعدَ عن يتباعد، تباعُدًا، فهو مُتباعِد، والمفعول مُتباعَد عنه ، تباعدتِ المسافاتُ وغيرُها : مُطاوع باعدَ: بعُدت، امتدَّتْ وطالت، ضدّ تقاربت "زيارات متباعدة: تتمُّ على فترات زمنيَّة بعيدة" ، تباعدت الآراءُ / تباعدت التَّفسيراتُ : اختلفت وتفاوتت. ، تباعد القومُ : نأى بعضُهم عن بعض "أخذوا يتباعدون بعد أن كانوا يلتقون في كلّ يوم"? تباعد الصَّديقان: انفصلا وافترقا. ، تباعد عن الوظيفة وغيرِها : تجنّبها، تنحّى عنها.
        ترسَّمَ
        ترسَّمَ بـ/ ترسَّمَ في يترسَّم، ترسُّمًا، فهو مُترسِّم، والمفعول مُترسَّم ، ترسَّم خُطا فلان : ارتسمها؛ حاكاه وفعل مثل فعله "يترسَّم الطالب خُطى أستاذه". ، ترسَّم الشَّيءَ :
        • تأمَّل منظرَه وتفرَّسه "وقف السائح يترسَّم النقوش العربية الإسلامية- ترسَّم الطبيعةَ، ترسَّم قصيدةً : تبصَّرها وتأمَّل كيف هي".
        • تذكّره ولم يتحققه. ، ترسَّم بالعلم : اتصف به، كانت له شهرة العالم. ، ترسَّم في الوظيفة : ثُبِّت فيها وعُيِّن.
        شغَلَ
        يَشغَل، شَغْلاً وشُغْلاً، فهو شاغِل، والمفعول مَشْغول ، شغَلَ المستأجرُ الدّارَ : سكنَها، ضدّ أخلاها. ، شغَلَ الوظيفَةَ : تولاّها، حصل عليها "يشغل كرسيَّ الرِّئاسة". ، شغَلَه مستقبلُ ولده : همّه وأقلق بالَه ، شغل الانتباه : ملك كُلَّ القوى. ، شغَلَ نفسَه بكذا : وجّه اهتمامَه إليه "شغَل ابنَه بالمذاكرة"? شغَل أوقات فراغه: ملأها ببعض الأعمال، شغل البالَ / شغل الفكرَ : أصاب النَّفس بالقلق والهمّ، شغَل الوقتَ لخدمة المحتاجين : كرّسه ووقفه. ، شغَلَ فلانًا عن الشّيء : ألهاه عنه وصرفه "شغَله الضيفُ عن القيام بعمله- {شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا} ". ، شغَلَ نفسَه في الأمرِ : وجَّه همَّه له "شغَل نفسَه في أمورٍ لا تنفع". ... المزيد

        معجم الغني 2

        تَدَرُّجٌ
        [د ر ج]. (مص. تَدَرَّجَ) عَرَفَ الصَّيْفُ تَدَرُّجاً مُفْرِطاً فِي الحَرَارَةِ: تَصَاعُداً التَّدَرُّجُ فِي الوَظِيفَةِ: التَّرَقِّي دَرَجَةً دَرَجَةً .
        رَضِيَ
        [رض و]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رَضيتُ، أَرْضَى، اِرْضَ، مص. رِضىً، رِضْوانٌ، مَرْضاةٌ رَضِيَ عَنْ أَعْمالِهِ: قَبِلَها، أَقَرَّها، اِسْتَحْسَنَها. "رَضِيَ بِهِ صَديقاً" "يَرْضَى عَنْ كُلِّ أَفْعالِهِ" رَضِيَ بِعَيْشِهِ: قَنِعَ بِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: صَفَحَ عَنْهُ وَقَبِلَ ثَوابَهُ رَضِيَ لِنَفْسِهِ بِالإِهانَةِ: سَمَحَ لِنَفْسِهِ بِأَنْ يُهانَ رَضِيَ مِنَ الغَنيمَةِ بِالإِيابِ: اِكْتَفَى بِالعَوْدَةِ سالِماً عَمَلٌ وَضيعٌ لا يَرْضَى عَنْهُ اللَّهُ: لا يَقْبَلُهُ رَضِيَ الْمُرَشَّحَ لِلْمَسْؤُولِيَّةِ: رَآه أَهْلاً لَها رَضِيَ لَهُ الوَظيفَةَ الجَديدَةَ: اِخْتارَها لَهُ. ... المزيد

        معجم الصواب اللغوي 3

        انْتَقَل إلى الوظيفة الأَعْلى
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم المطابقة بين أفعل التفضيل المحلى بـ «أل» وموصوفه.
        الصواب والرتبة: انتقل إلى الوظيفة العليا [فصيحة]-انتقل إلى الوظيفة الأعلى [صحيحة]
        التعليق:اشترط معظم النحاة في أفعل التفضيل المحلَّى بـ «أل» المطابقة لما قبله في التذكير والتأنيث، والإفراد والتثنية والجمع، ويمكن تصحيح الاستعمالات المرفوضة اعتمادًا على إجازة مجمع اللغة المصري- في دوراته: السادسة والخمسين، والرابعة والستين، والخامسة والستين- الإفراد والتذكير في استعمال أفعل التفضيل المحلَّى بـ «أل»، وذلك أخذًا برأي ابن مالك وابن يعيش وغيرهما. ويرجِّح عدم المطابقة ما انتهى إليه بعض الباحثين من عدم إلف «فُعْلى» للتفضيل تأنيثًا لأفعل فيما لم يُسْمَع؛ مما كان داعيًا لظهور تعبيرات حديثة خرجت عن المطابقة، مثل: «القضية الأخطر»، و «النغمة الأوقع»، و «الوجبة الأطيب» .. إلخ، ويمكن اعتبار «أل» موصولة في هذه التعبيرات.
        اعْتَمَدَ طلب الوظيفة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن الفعل «اعتمد» لم يرد بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
        المعنى: أقرّه ووافق عليه
        الصواب والرتبة: -وافق على طلب الوظيفة [فصيحة]-اعْتَمَدَ طلبَ الوظيفة [صحيحة]
        التعليق:ورد الفعل «اعتمد» بهذا المعنى في المعجمين الوسيط والأساسي، ونَصَّ الأول على أنه محدث. ولكن يبدو أن لهذا الاستخدام أصلاً في القديم، فقد ذكر ابن خلدون أن البخاري «اعتمد من أحاديث السنة ما أجمعوا عليه دون ما اختلفوا فيه».
        انتقل إلى الوظيفة الأعلى
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم المطابقة بين أفعل التفضيل المحلى بـ «أل» وموصوفه.
        الصواب والرتبة: -انتقل إلى الوظيفة العليا [فصيحة]-انتقل إلى الوظيفة الأعلى [صحيحة]
        التعليق:اشترط معظم النحاة في أفعل التفضيل المحلَّى بـ «أل» المطابقة لما قبله في التذكير والتأنيث، والإفراد والتثنية والجمع، ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على إجازة مجمع اللغة المصري- في دوراته: السادسة والخمسين، والرابعة والستين، والخامسة والستين- الإفراد والتذكير في استعمال أفعل التفضيل المحلَّى بـ «أل»، وذلك أخذًا برأي ابن مالك وابن يعيش وغيرهما. ويرجِّح عدم المطابقة ما انتهى إليه بعض الباحثين من عدم إلف «فُعْلى» للتفضيل تأنيثًا لأفعل فيما لم يُسْمَع، مما كان داعيًا لظهور تعبيرات حديثة خرجت عن المطابقة، مثل: «القضية الأخطر»، و «الحياة الأفضل»، و «الوجبة الأطيب» .. إلخ. ويمكن اعتبار «أل» موصولة في هذه التعبيرات ويكون التقدير في هذا المثال المرفوض: انتقل إلى الوظيفة التي هي أعلى، كما أن المثال الذي معنا- على الرغم من تعريف أفعل التفضيل فيه- ليس من التفضيل المطلق الذي اشترط فيه النحاة المطابقة، وإنما هو من التفضيل النسبي، بدليل أن هذا الموظف انتقل إلى الوظيفة الأعلى مباشرة لوظيفته، وليس إلى أعلى درجات السلم الوظيفي.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)