Meaning of يتراخى in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        تراخى
        عن/ تراخى في يتراخَى، تَراخَ، تراخيًا، فهو متراخٍ، والمفعول مُتراخًى عنه ، تراخى عن الأمر / تراخى في الأمر : فتَر وتأخَّر وتقاعس "تراخى عن النِّظام/ الجهاد- تراخى في تسديد الضّربات- تراخى في العمل" ، تراخَتِ السَّماءُ : أبطأ مطرُها، تراخى ما بينهما : تباعد، في الأمر تراخٍ : فسحة وامتداد.

        معجم الغني 1

        تَرَاخَى
        [ر خ و]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَرَاخَى، يَتَرَاخَى، مص. تَرَاخٍ تَرَاخَى فِي عَمَلِهِ: تَكَاسَلَ، تَقَاعَسَ، تَوَانَى تَرَاخَى عَنْهُ: تَقَاعَسَ، تَبَاطَأَ تَرَاخَى عَنْ حَاجَتِهِ: فَتَرَ تَرَاخَتْ رِجْلُهُ مِنَ الْمَشْيِ: فَتَرَتْ. "وَقَدِ اصْفَرَّتْ وُجُوهُهُمْ وَتَرَاخَتْ رُكَبُهُمْ". (جبران خ. جبران) بَدَأَ القِطَارُ يَتَرَاخَى فِي سَيْرِهِ: يَسيِرُ بِبُطْءٍ، يَتَبَاطَأُ. "تَرَاخَى الفَرَسُ".

        الرائد 1

        تراخى
        (رخو) 1-عنه: تباعد. 2-عن الأمر: تأخر، تباطأ، توانى. 3-ت السماء: تأخر مطرها. 4-الفرس: فتر وأبطأ في عدوه.

        المعجم الوسيط 1

        ترَاخى
        فتر وَتَأَخر وتباطأ يُقَال ترَاخى عَن الْأَمر تقاعد وتراخت السَّمَاء أَبْطَأت بالمطر وَمَا بَينهمَا تبَاعد

        نتائج مشابهة

        15
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        رَخِيّ
        [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رخَا1. ، رخِيُّ البال : هادئ النفس في نعمة وخصب وسعة حال.

        معجم الغني 8

        رَخَّى
        [ر خ ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). رَخَّيْتُ، أُرَخِّي، رَخِّ، مص. تَرْخِيَةٌ. رَخَّى الطَّحِينَ بِالْمَاءِ: خَلَطَهُ بِهِ.
        رَخِيَ
        [ر خ و]. (ف: ثلا. لازم). رَخِيَ، يَرْخَى، مص. رَخاً، رَخَاءٌ رَخِيَ العَيْشُ: سَهُلَ، لاَنَ، اِتَّسَعَ رَخِيَ النَّبَاتُ: صَارَ رَخْواً.
        رَخِيٌّ
        [ر خ و]. وَجَدَ العَيْشَ رَخِيّاً فِي القَرْيَةِ: هَنِيئاً، سَهْلاً.
        أَرْخَى
        [ر خ ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَرْخَيْتُ، أُرْخِي، أَرْخِ، مص. إِرْخَاءٌ أَرْخَتْ سَتَائِرَ البَيْتِ: سَدَلَتْهَا، أَنْزَلَتْهَا أَرْخَتْ شَعْرَهَا: أَلْقَتْهُ إلى الوَرَاءِ، سَدَلَتْهُ أَرْخَى الفَارِسُ زِمَامَ فَرَسِهِ: لَمْ يَعُدْ يَجْبِذُهُ أَرْخَى الفَرَسُ: عَدَا عَدْواً شديداً أَرْخَى وَالِدِي لِحْيَتَهُ: تَرَكَهَا تَنْبُتُ وَتَطُولُ أَرْخَى لَهُ الحَبْلَ: وَسَّعَ عَلَيْهِ وَتَرَكَهُ عَلَى هَوَاهُ أَرْخَى لَهُ العِنَانَ: خَلاَّهُ وَشَأْنَهُ أَرْخَى الدَّابَّةَ، وَلَها: طَوَّلَ لَهَا الحَبْلَ. ... المزيد
        رَاخَى
        [ر خ ي]. (ف: ربا. لازمتع). رَاخَيْتُ، أُرَاخِي، رَاخِ، مص. مُرَاخَاةٌ رَاخَى الثَّوْبَ: جَعَلَهُ رَخْواً رَاخَى العُقْدَةَ: فَكَّهَا رَاخَتِ الحَامِلُ: حَانَ وَقْتُ وِلاَدَتِهَا.
        إِرْخَاءٌ
        [ر خ ي]. (مص. أَرْخَى) إِرْخَاءُ السَّتَائِرِ: إِسْدَالُهَا، إِنْزَالُهَا إِرْخَاءُ الحَبْلِ: إِلْقَاؤُهُ دُونَ شَدٍّ إِرْخَاءُ اللِّحْيَةِ: تَرْكُهَا تَطُول.
        اِرْتَخَى
        [ر خ ي]. (ف: خما. لازم). اِرْتَخَى، يَرْتَخِي، مص. اِرْتِخَاءٌ اِرْتَخَتْ أَعْضَاؤُهُ: فَتَرَتْ، ضَعُفَتْ اِرْتَخَى حَبْلُ الغَسِيلِ: صَارَ لَيِّناً غَيْرَ مَشْدُودٍ اِرْتَخَتْ أَوْتَارُ العُودِ: لَمْ تَعُدْ مُحْكَمَةَ الشَّدِّ، صَارَتْ رَخْواً.
        اِرْتِخَاءٌ
        [ر خ ي]. (مص. اِرْتَخَى) شَعَرَ بارْتِخاءِ عَضَلاَتِهِ: بِوَهَنٍ وَضُعْفٍ وَفُتُورٍ اِرْتِخَاءُ الحَبْلِ: أَيْ صَيْرُهُ لَيِّناً غَيْرَ مَشْدُودٍ، رَخْواً.

        الرائد 3

        رخى
        (رخي) الشيء بالشيء: خلطه به.
        رخي
        1-الشيء: صار رخوا. 2-العيش: اتسع، نعم، لان.
        رخي
        1-من العيش: الواسع الناعم. 2-واسع العيش ناعمه. 3-«هو رخي البال»: أي في نعمة وسعة.

        المعجم الوسيط 2

        رخي
        الشَّيْء رخا ورخاء صَار رخوا والعيش رخا
        رخى
        الشَّيْء بالشَّيْء خلطه بِهِ

        المحيط في اللغة 1

        رخى
        الرَّخَاءُ: سَعَةُ العَيْش. وعَيْشٌ رَخِيٌّ. وفلانٌ رَخِيُّ البال: إذا كانَ في نعمةٍ ، وراخي البال. والرُّخَاءُ من الرِّياح: اللَّيِّنَة السَّرِيعةُ. والتَّرَاخي: التَّقاعُسُ عن الشَّىْءِ. والإِبْطاء. واسْتَرْخى به الأمْرُ. واسْتَرْخَتْ حالُه: إذا حَسُنَتْ بَعْدَ ضِيْقٍ. والمُرَاخاة: أنْ تُرَاخِيَ رِباطاً. وأرْخَيْتُ له الحَبْلَ. والإِرْخاءُ من العَدْو: فَوْقَ التَقْرِيب، ناقَةٌ مِرْخاءٌ في سَيْرِها، وأرْخَيْتُها أنا، وتَراخى هُوَ. وهو في الناقة: اسْتِرْخاءُ صَلاَها فهي مُرْخىً عنه. ورَخّى الشَّيْءَ بالشَّيْءِ: خَلَطَ.

        لا توجد نتائج مطابقة لـ يتراخى

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى يتراخى ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)