Meaning of وَفَاةٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        وفاة
        [مفرد]: ج وَفَيات: مَوْتٌ، توقُّف كامل ودائم للوظائف الحيويَّة للإنسان، وانعدام نشاط موجات المخّ "أدركته الوفاةُ- كانت وفاته سنة كذا- أتعبني بعدك البقاءُ ... وفي وفاتي لك الوفاءُ" ، شهادة الوَفاة : شهادة تُحرَّر من سجلّ الوفيات، نسبة الوَفَيات : معدّلها. ، مُعَدَّل الوَفَيات : (مع) نسبة مجموع الوفيات إلى مجموع السُّكّان في مجتمع أو منطقة معيَّنة خلال فترة معيَّنة.

        معجم الغني 1

        وَفَاةٌ
        [و ف ي]. وَفَاةُ الرَّجُلِ: مَوْتُهُ. "كَثُرَ عَدَدُ الوَفَيَاتِ" "بَلَغَ مُعَدَّلُ الوَفَيَاتِ فِي البِلاَدِ كَذَا".

        الرائد 1

        وفاة
        موت، ج وفيات.

        المعجم الوسيط 1

        الْوَفَاة
        الْمَوْت (ج) وفيات

        معجم لغة الفقهاء 1

        الوفاة
        بالتحريك ج وفيات ، الموت ( ر : موت )

        نتائج مشابهة

        16
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        طبيعيّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى طبيعة: "بالحديقة مناظر طبيعيّة خلاّبة- مشهد طبيعيّ ساحر" ، أمرٌ طبيعيّ : عادي ومألوف، الفلسفة الطَّبيعيَّة : دراسة الطبيعة والكون المحسوس، علوم طبيعيّة : علوم تبحث في ظواهر وقوانين الطبيعة كالفيزياء والكيميَاء وعلم الأحياء والجيولوجيا، فوق الطَّبيعيّ : مرتبط بقوى خارقة للطبيعة، قانون طبيعيّ : مأخوذ من الطبيعة وهو بخلاف القانون الوضعي، مِن الطبيعيّ : مما لا شك فيه، من المألوف المعتاد، وفاة طبيعيّة : بدون قتلٍ أو انتحار.
        • غير مصنوع "ارتدت الفتاةُ عباءة من الحرير الطبيعي- تزيّنت المرأة بعقد من اللؤلؤ الطبيعي- تعمل السيارة بالغاز الطبيعي".
        • (فز) وصف لعنصر أو معدن ما يُوجد غير مُتَّحد بغيره من العناصر مثل اليورانيوم الطبيعيّ. ، المذهب الطَّبيعيّ : الاتّجاه إلى استخدام المنهج التّجريبي في العلوم الإنسانيّة. ، الانتقاء الطَّبيعيّ : (حي) عمليّة طبيعيّة أو اصطناعيّة تُفضِّل أو تسبِّب بقاء وتكاثر نوع واحد من الكائنات الحيّة على الأخرى التي تموت أو تفشل في التَّكاثر. ، علاج طبيعيّ : (طب) علاج عن طريق أداء تمارين رياضية، واستخدام وسائل طبيعيّة كأشعة الشمس والتدليك، أو عن طريق الحفز بالكهرباء لتسهيل الأداء والنمو الطبيعيّ. ، النَّزعة الطَّبيعيَّة : (دب، فن) نظريَّة تقول بأن الفنّ يجب أن يُحاكي الطَّبيعة كما هي من غير تكلُّف ولا تصنُّع. ، جغرافيا طبيعيَّة : (جغ) علم يدرس الظّواهر الطبيعيّة لسطح الأرض بمظاهرها الحاليّة، بما في ذلك بنية السطح والمناخ وتوزيع الحياة النباتية والحيوانية. ، حدود طبيعيَّة : (جغ) حواجز جغرافيَّة كالجبال والأنهار والصحاري التي تفصل بين المجتمعات والتي تضمن وحدة المجتمع وتماسكه. ... المزيد
        أسِفَ
        على/ أسِفَ لـ/ أسِفَ من يَأسَف، أَسَفًا، فهو آسِف وأسِف وأسيف، والمفعول مَأْسوف عليه ، أسِف على وفاة صديقه : حزِن أشدّ الحزن وتلهَّف واغتمّ " {وَقَالَ يَاأَسَفَى عَلَى يُوسُفَ} " ، مأسوف عليه : عبارة تأتي في تعبيرات مرتبطة بإعلان الوفاة وتعني الفقيد أو المتوفَّى. ، أسِف على تصرُّفات ابنه المشينة / أسِف من تصرُّفات ابنه المشينة : غضب وسخط " {فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا} ". ، أسِف لما بدر منه : تألَّم وندم.

        معجم الغني 14

        أغَمَّ
        [غ م م]. (ف: ربا. لازمتع). أغَمَّ، يُغِمُّ، مص. إغْمَامٌ أغَمَّتِ السَّمَاءُ: تَغَطَّتْ بِغَمَامٍ أغَمَّهُ خَبَرُ وَفَاةِ عَمِّهِ: أحْزَنَهُ أغَمَّ اليَوْمُ: اِشْتَدَّتْ حَرَارَتُهُ.
        اِقْتِسامٌ
        [ق س م]. (مص. اِقْتَسَمَ). تَمَّ اقْتِسَامُ الإرْثِ بَعْدَ وَفَاةِ الأبِ: تَوْزِيعُهُ، تَقْسِيمُهُ. "اِتَّفَقُوا عَلَى اقْتِسَامِ الرِّبْحِ".
        اِنْتَكَسَ
        [ن ك س]. (ف: خما. لازم). اِنْتَكَسَ، يَنْتَكِسُ، مص. اِنْتِكاسٌ اِنْتَكَسَ الْمَريضُ: عَاوَدَهُ الْمَرَضُ بَعْدَ أَنْ شَعَرَ بِشِفاءٍ أَوَّلِيٍّ اِنْتَكَسَ الغِطاءُ: اِنْقَلَبَ اِنْتَكَسَتِ الرَّاياتُ حِداداً على وَفاةِ الزَّعيمِ: بَقِيَتْ مُنْخَفِضَةً، لَمْ تُرْفَعْ، لَمْ تَنْتَصِبْ.
        حِدادٌ
        [ح د د]. (مص. حَدَّ) لَبِسَتِ الْمَرْأَةُ الحِدادَ بَعْدَ وَفاةِ زَوْجِها: اِرْتِداءُ ثِيابِ الحُزْنِ إِمَّا بَيْضاءَ وَإِمَّا سَوْداءَ حَسَبَ الْمَناطِقِ.
        حَدَّ
        [ح د د]. (ف: ثلا. لازم). حَدَّتْ، تَحُدُّ، مص. حَدٌّ. حَدَّتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفاةِ زَوْجِها: لَبِسَتِ السَّوادَ، الحِدادَ وَامْتَنَعَتْ عَنِ الزِّينَةِ.
        رَجَّعَ
        [ر ج ع]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). رَجَّعْتُ، أُرَجِّعُ، رَجِّعْ، مص. تَرْجِيعٌ رَجَّعَ فِي صَوْتِهِ كُلَّمَا اشْتَدَّتْ بِهِ الحُمَّى: رَدَّدَهُ فِي حَلْقِهِ رَجَّعَ صَدَاهُ: رَدَّدَهُ جَلَسَ فِي زَاوِيَةِ البَيْتِ يُرَجِّعُ بَعْدَ وَفَاةِ جَدَّتِهِ: يُرَدِّدُ "إنَّا لِلَّهِ وَإنَّا إلَيْهِ رَاجِعُونَ" رَجَّعَ القَارِئُ: رَدَّدَ صَوْتَهُ فِي قِرَاءةٍ رَجَّعَ الْمُغَنِّي: رَدَّدَ صَوْتَهُ فِي غِنَاءٍ أَوْ زَمْرٍ رَجَّعَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِهِ: كَرَّرَ الشَّهَادَتَيْنِ جَهْراً بَعْدَ مُخَافَتَةٍ رَجَّعَ الحَمَامُ فِي شَدْوِهِ: قَطَّعَهُ رَجَّعَ النَّقْشَ أَوِ الكِتَابَةَ: أَعَادَ عَلَيْهِمَا السَّوَادَ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى. ... المزيد
        عَزَّى
        [ع ز ي]. (ف: ربا. متعد). عَزَّيْتُ، أُعَزِّي، عَزِّ، مص. تَعْزِيَةٌ عَزَّاهُ فِي مُصَابِهِ: سَلاَّهُ، صَبَّرَهُ جَاءَ لِيُعَزِّيَهُ فِي وَفَاةِ جَدِّهِ: لِيُعْرِبَ لَهُ عَنْ أَسَفِهِ وَحُزْنِهِ لِفُقْدَانِ جَدِّهِ.
        نَعَى
        [ن ع ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَعَيْتُ، أَنْعَى، مص. نَعْيٌ نَعَى إِلَيْهِ وَفَاةَ فُلاَنٍ: أَخْبَرَهُ بِوَفَاةِ... "نَعَى لَهُ وَفَاةَ فُلاَنٍ" نَعَى الرَّجُلَ: أَذَاعَ خَبَرَ مَوْتِهِ نَعَى عَلَى النَّاسِ اسْتِهْتَارَهُمْ: عَابَ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ، وَشَهَّرَ بِهِمْ. "نَعَى عَلَيْهِ نِفَاقَهُ" وَجَدَهُ يَنْعَى عَلَى نَفْسِهِ بِالْفَوَاحِشِ: يَشْهَرُ نَفْسَهُ بِتَعَاطِيهَا.
        نَكَّسَ
        [ن ك س]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). نَكَّسَ، يُنَكِّسُ، نَكِّسْ، مص. تَنْكِيسٌ نَكَّسَ رَأْسَهُ: طَأْطَأَهُ مِنْ ذُلٍّ وَإِهَانَةٍ نَكَّسَ الطَّاوِلَةَ: قَلَبَهَا وَجَعَلَ أَعْلاَهَا أَسْفَلَهَا نَكَّسَتِ الْحُكُومَةُ الأَعْلاَمَ حِدَاداً عَلَى وَفَاةِ زَعِيمِ الأُمَّةِ: خَفَضَتْهَا إِلَى الثُّلُثِ مِنَ الْعَمُودِ إِعْلاَناً عَلَى الْحِدَادِ نَكَّسَ اللَّهُ فِي عُمْرِهِ: أَطَالَ عُمْرَهُ فَعَادَ إِلَى حَالٍ كَحَالِ الطُّفُولَةِ فِي الضُّعْفِ وَالْعَجْزِ.يس آية 68وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي (قرآن).
        وَفَّى
        [و ف ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). وَفَّيْتُ، أُوَفِّي، وَفِّ، مص. تَوْفِيَةٌ وَفَّاهُ حَقَّهُ: أَعْطَاهُ إِيَّاهُ تَامّاً وَفَّى بِنَذْرِهِ: أَبْلَغَهُ.
        حَزَازٌ
        [ح ز ز] يَتَسَاقَطُ مِنْ رَأْسِهِ حَزازٌ: قِشْرَةُ الرَّأْسِ، الَّتِي تَتَساقَطُ كالنُّخالَةِ اِشْتَدَّ بِهِ الحَزَازُ مُنْذُ وَفَاةِ وَالِدِهِ: الأَلَمُ الَّذِي يُؤَثِّرُ فِي النَّفْسِ وَيَسْتَوْلِي عَلَيْهَا "حَزَازٌ"(نب).: نَبَاتٌ يَنْبُتُ عَلَى الصُّخُورِ وَالحِيطَانِ وَقُشُورِ الشَّجَرِ.
        طَبِيعِيٌّ
        [ط ب ع]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الطَّبِيعَةِ) مَنَاظِرُ طَبِيعِيَّةٌ: مَنَاظِرُ مِنَ الطَّبِيعَةِ وَفَاةٌ طَبِيعِيَّةٌ: وَفَاةٌ لَمْ تَحْدُثْ بِسَبَبِ عَارِضٍ أَوْ حَادِثٍ إِنْتَاجٌ طَبِيعِيٌّ: غَيْرُ مَصْنُوعٍ.
        مُعَزٍّ
        [ع ز ي]. (فا. من عَزَّى). جَاءهُ مُعَزِّياً بَعْدَ وَفَاةِ وَالِدِهِ: مُصَبِّرًا إِيَّاهُ، مُقَدِّماً التَّعازِي.
        الْمُعَزِّي
        [ع ز ي]. (فا. من عَزَّى). جَاءهُ مُعَزِّياً بَعْدَ وَفَاةِ وَالِدِهِ: مُصَبِّرًا إِيَّاهُ، مُقَدِّماً التَّعازِي.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)