Meaning of هَزَّة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم الأصوات

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        هَزَّة
        [مفرد]:
        • اسم مرَّة من هَزَّ/ هَزَّ بـ وهَزَّ2 وهَزَّ3.
        • تأثر "هَزَّة الفرح". ، هَزَّة أرضيَّة : (جو) زلزال، شَرْخ أو انفجار داخليّ يحدث تحت سطح الأرض، ويتبعه موجات صدمية، تنتشر بعيدًا عن النقطة التي حدث عندها الشرخ، وتسمّى هذه النقطة بالبؤرة أو المركز التحتيّ أو حركة مفاجئة للقشرة الأرضيَّة، سببها تحرُّر الضغط المتراكم عبر الشقوق الجيولوجيَّة نتيجة لنشاط بركانيّ ، هزّة الجسم / هزّة الرأس : حركة سريعة مُرْتجّة، هزّة القِدْر : تصويتها عند الغليان.
        هِزَّة
        [مفرد]:
        • مصدر هَزَّ3.
        • اسم هيئة من هَزَّ3.
        • نشاط وارتياح ينتاب الإنسان عند الفرح "وإني لتعروني لذكراكِ هِزَّة ... كما انتفض العصفورُ بلَّلَهُ القَطْرُ".
        • أريحيّة وخفّة "حدثت له هِزّة عند سماع الموسيقى".
        • صوت غليان القِدْر.
        • هَزَّة، زلزال.

        معجم الغني 1

        هَزَّةٌ
        [هـ ز ز]. (الْمَرَّةُ مِنْ هَزَّ) هَزَّةُ الْفَرَحِ وَالطَّرَبِ: التَّأَثُّرُ بِتَحَرُّكِ النَّفْسِ تَعَرَّضَتِ الأَرْضُ لِهَزَّةٍ أَرْضِيَّةٍ: لِزَلْزَلَةٍ عَرَفَ هَزَّةً نَفْسِيَّةً: أَيْ رَجَّةً.

        الرائد 1

        هزة
        1-المرة من هز. 2-«الهزة الأرضية»: هزة قوية تصيب الأرض بتأثير بعض العوامل الطبيعية في جوفها.

        المعجم الوسيط 1

        الهزة
        يُقَال امْرَأَة هزة مرتاحة للشر نشيطة لَهُ (ج) هزات

        معجم الأصوات 1

        الهزة
        صوت الإهتزاز

        نتائج ذات صلة

        11
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        هَزّ
        [مفرد]: مصدر هَزَّ/ هَزَّ بـ وهَزَّ2.
        هَزَّ
        هَزَّ بـ هَزَزْتُ، يهُزّ ويهِزّ، اهزُزْ/ هُزّ، هَزًّا، فهو هازّ، والمفعول مهزوز ، هَزَّ رأسَه / هَزَّ برأسه : حرّكه بشيء من القوَّة "هَزَّت العاصفةُ الأشجارَ- {وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ} " هزَّ طولَه، هزَّ كتفيه : استخفَّ بالأمر، هزَّ من عِطْفِ فلان : أغراه بالعمل.
        هَزَّ
        هَزَزْتُ، يَهُزّ، اهْزُرْ/ هُزَّ، هَزًّا وهَزِيزًا، فهو هازّ، والمفعول مَهْزوز ، هزَّ الحادي الإبلَ : أطابَ نفسها بالحُداء فتحرَّكت في سيرها وخفّت.
        هَزَّ
        هَزَزْتُ، يهِزّ، اهْزِزْ/ هِزَّ، هِزَّةً، فهو هازّ ، هزَّ الرَّجلُ : نَشِط وارتاح "وإني لتعروني لذكراكِ هِزَّة ... كما انتفض العصفورُ بلَّلَهُ القَطْرُ". ، هزّت القِدرُ : صوّتت عند الغليان. ، هزّت الرِّيحُ : دوّت عند هزِّها الشجر "هزّ الرعدُ: تردد صوتُه".

        معجم الغني 3

        هَزَّ
        [هـ ز ز].(ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). هَزَزْتُ، أَهُزُّ، هُزَّ، مص. هَزٌّ هَزَّ أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ بِيَدِهِ: حَرَّكَهَا بِشَيْءٍ مِنَ الْقُوَّةِ.مريم آية 25 وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ(قرآن) هَزَّ رَأْسَهُ بِالإِيجَابِ: حَرَّكَهُ. "قَدَّمَ لِي سِيجَارَةً، وَلَكِنِّي هَزَزْتُ رَأْسِي بِالرَّفْضِ". (جبرا إبراهيم جبرا) هَزَّ بِهِ السَّيْرُ: أَسْرَعَ بِهِ هَزَّ مِنْ عِطْفَيْهِ أَوْ عَطْفَيْهِ لِلْعَمَلِ: أَغْرَاهُ بِهِ وَهَيَّجَهُ لَهُ.
        هَزَّ
        [هـ ز ز]. (ف: ثلا. لازم). هَزَزْتُ أَهِزُّ، مص. هِزَّةٌ هَزَّ الْوَلَدُ: نَشِطَ، اِرْتَاحَ هَزَّتِ الْقِدْرُ: صَوَّتَتْ عِنْدَ الْغَلَيَانِ.
        هَزَّ
        [هـ ز ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). هَزَزْتُ، أَهُزُّ، هُزَّ (أَهِزُّ، هِزَّ)، مص. هَزِيزٌ هَزَّ الْحَادِي الإِبِلَ بِحُدَائِهِ: نَشَّطَهَا بِحُدَائِهِ هَزَّ النَّجْمُ: سَقَطَ، اِنْقضَّ.

        الرائد 2

        هز
        1-الشيء أو به: حركه بقوة «هز الغصن». 2-من عطفه: أغراه بالعمل وهيجه له. 3-به السير: أسرع به.
        هز
        1-الجمال: أطاب نفسها ونشطها بالحداء. 2-النجم: انقض، سقط.

        المعجم الوسيط 1

        هز
        الرجل هزة نشط وارتاح وَالْقدر صوتت عِنْد الغليان والشهاب هزيزا انقض فَهُوَ هاز وَالرِّيح دوت عِنْد هزها الشّجر والرعد تردد صَوته وَالشَّيْء وَبِه هزا حركه بِشَيْء من الْقُوَّة وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وهزي إِلَيْك بجذع النَّخْلَة} والهواء وَالْمَاء والنبات نمياه وأطالاه وَالْحَادِي الْإِبِل نشطها بحدائه

        المحيط في اللغة 1

        هز
        الهَزُّ: تَحْرِيكُكَ الشَّيْءَ فَيَهْتَزُّ ويَضْطَرِب. واهْتَزَّ فلانٌ للخَيْر. واهْتَزًَّ النباتُ: طالَ. والهَزْيْزُ في السَّيْرِ: تَحْريكُ الإِبلِ في خِفَّتِها، وهَزَّها الحادي. والهَزْهَزَةُ: تَحْرِيكُ الجِلادِ في أوَّل الحَرْب، والجميع: الهَزَاهِزُ. وماءٌ هُزَهِزٌ: كثيرٌ جارٍ، وهُزْهُزٌ وهُزَاهِزُ وهَزْهازٌ مِثْلُه. وبِئْرٌ هُزْهُزٌ: لا تُنْزَحُ من كثرة مائها، وهُزْهُزَةٌ: كذلك وفيها ضِيْقٌ. وهو من الرِّجالِ: الخَفيفُ السَّرِيْعُ. والهَزَّةُ من النِّساءِ: الشِّرِّيْرَةُ. وهَزْهَزْتُ الشَّيْءَ: ذَلَّلْتَه. وهَزْهاز: اسْمُ كَلْبٍ. وهَزَّ الكَوْكَبُ: انْقَضَّ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)