Meaning of نَصِيب in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        9
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        نَصيب
        [مفرد]: ج أنصباءُ وأنصبة ونُصُب:
        • جزء من شيء "نال أفضلَ نصيب- نصيب في تركة/ من المال- دفع نصيبه كلّه- يقوم بنصيبه بدون تهاون- {لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ} " ، ضرَب بسهم ونصيب في العلم : أسهم، أضاف، قدَّم، له نصيب الأسد : الجزء الأكبر.
        • حظّ من كلّ شيء "ليس له نصيب- له نصيب وافر من الخُلق- كان نصيبه من ذلك الإخفاق- {وَلاَ تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا} ".
        • (قن) جزء من مالٍ مقسوم اخْتُصَّ به أحد المتقاسِمِين "كانت الدار نصيبَه من ميراث والده".

        معجم الغني 1

        نَصِيبٌ
        ج: أَنْصِبَةٌ، أَنْصِبَاءُ، نُصُبٌ. [ن ص ب] حَصَلَ عَلَى نَصِيبِهِ فِي الإِرْثِ: حَصَلَ عَلَى حِصَّتِهِ مِنْهُ هُوَ عَلَى نَصِيبٍ وَافِرٍ مِنَ العِلْمِ: عَلَى قِسْطٍ كَبِيرٍ مِنْهُ هَذَا نَصِيبِي مِنَ الْحَيَاةِ: هَذَا حَظِّي. "كَانَ مِنْ نَصِيبِهِ أَنْ..." "أَصَابَ مِنَ الدُّنْيَا حَظّاً جَسِيماً وَنَصِيباً عَظِيماً" يَانَصِيبُ: يَا حَظُّ وَصَارَتِ الكَلِمَةُ تُطْلَقُ عَلَى لُعْبَةِ الْحَظِّ، وَهِيَ عِبَارَةٌ عَنْ أَوْرَاقٍ بِهَا أَرْقَامٌ يَشْتَرِيهَا النَّاسُ عَسَى أَنْ يَكُونَ أَحَدُ أَرْقَامِهَا مِنَ الأَرْقَامِ الفَائِزَةِ بَعْدَ إِجْرَاءِ عَمَلِيَّةِ السَّحْبِ.

        الرائد 1

        نصيب
        ج أنصبة ونصب وأنصباء. 1-حصة من الشيء. 2-فخ منصوب، مصيدة. 3-حوض.

        المعجم الوسيط 1

        النَّصِيب
        الْحَظ من كل شَيْء والحوض والمنصوب (ج) أنصباء وأنصبة وَنصب

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        النَّصِيبُ‏
        ‏ مِنْ الشَّيْءِ مَعْرُوفٌ وَعِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - السُّدُسُ وَلَمْ أَجِدْهُ‏.‏

        معجم الفروق اللغوية 4

        الفرق بين الحصة والنصيب
        أن بعضهم قال إن الحصة هي النصيب الذي بين وكشفت وجوهه وزالت الشبهة عنه وأصلها من الحصص وهو أن يحص الشعر عن مقدم الرأس حتى ينكشف، ومنه قول ابن الاسكت: قد حصت البيضة رأسي فما أطعم نوما غير تهجاع وفي القرآن \" الآن حصحص الحق \" ولهذا يكتب أصحاب الشروط حصته من الدار كذا ولا يكتبون نصيبه لان ما تتضمنه الحصة من معنى التبيين والكشف لا يتضمنه النصيب، وعندنا أن الحصة هي ما ثبت للانسان وكل شيء حركته لتثبته فقد حصحصته وهذه حصتي أي ما ثبت لي وحصته من الدار ما ثبت له منها وليس يقتضي أن يكون عن مقاسمة كما يقتضي ذلك النصيب.
        الفرق بين الخلاق والنصيب
        أن الخلاق النصيب الوافر من الخير خاصة بالتقدير لصاحبه أن يكون نصيبا له لان إشتقاقه من الخلق وهو التقدير ويجوز أن يكون من الخلق لانه مما يوجبه الخلق الحسن.
        الفرق بين النصيب والحظ
        أن النصيب يكون في المحبوب والمكروه يقال وفاه الله نصيبه من النعيم أو من العذاب، ولا يقال حظه من العذاب إلا على إستعارة بعيدة لان أصل الحظ هو ما يحظه الله تعالى للعبد من الخير، والنصيب ما نصب له ليناله سواء كان محبوبا أو مكروها، ويجوز أن يقال الحظ إسم لما يرتفع به المحظوظ، ولهذا يذكر على جهة المدح فيقال لفلان حظ وهو محظوظ، والنصيب ما يصيب الانسان من مقاسمة سواء ارتفع به شأنه أم لا ولهذا يقال لفلان حظ في التجارة ولا يقال له نصيب فيها لان الربح الذي يناله فيها ليس عن مقاسمة.
        الفرق بين النصيب والقسط
        أن النصيب يجوز أن يكون عادلا وجائرا وناقصا عن الاستحقاق وزائدا يقال نصيب مبخوس وموفور، والقسط الحصة العادلة مأخوذة من قولك أقسط إذا عدل ويقال قسط القوم الشيء بينهم إذا قسموه على القسط، ويجوز أن يقال القسط إسم للدل في القسم ثم سمي العزم على القسط قسطا كما يسمى الشيء بإسم سببه وهو كقولهم للنظر رؤية، وقيل القسط ما استحق المقسط له من النصيب ولابد له منه ولهذا يقال للجوهر قسط من المسامحة أي لابد له من ذلك.

        نتائج ذات صلة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        أصأبَ
        يُصئِب، إصآبًا، فهو مُصئِب ، أصأب الرَّأسُ : صئِبَ؛ كثُر فيه الصُّؤابُ، أي بَيْض القَمْل.
        أصابَ
        أصابَ من يُصيب، أصِبْ، إصابةً وصوابًا، فهو مُصيب، والمفعول مُصاب (للمتعدِّي) ، أصاب الرَّجلُ : جاء بالصَّواب، ولم يخطئْ "أصاب في قوله وفعله". ، أصاب السَّهمُ الهدفَ : أدركه، لم يخطئه "أصابتِ الكرَةُ المَرْمَى". ، أصاب مُنافِسَه : نال منه وجَرَحه "أصابه الاكتئابُ" ، أصابهم الدَّهرُ بنفوسهم وأموالهم : فجعهم بها. ، أصابَ مرادَه : أدركه وناله "أصاب بغيته"? أصاب عُصْفورين بحجرٍ: حقَّق غرضين في وقت واحد، أصاب كبِدَ الحقيقة : أدرك عينَ الصَّواب بقول أو فعل. ، أصابته مصيبةٌ : نزلت به وحلَّت " {الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} "? أصابتهُ الضَّربةُ: بلغته وأدركته. ، أصاب الغنيَّ بعينه : حَسَده، رماه بها. ، أصاب المالَ / أصاب من المال ونحوه : أخذه وتناوله "أصاب من العلم نصيبًا- أصاب من الطّعام- {أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ}: أخذناهم بذنبهم". ، أصاب الرَّجلُ من زوجته: استمتع بها. ... المزيد

        معجم الغني 1

        أَصابَ
        [ص و ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَصَبْتُ، أُصيبُ، أَصِبْ، مص. إِصابَةٌ أَصابَ الْمُتَحَدِّثُ: أَتَى الصَّوابَ في قَوْلِهِ أو رَأْيِهِ أَصابَ كَبِدَ الحَقيقَةِ: أَيْ نَفَذَ إلى صُلْبِها يُصيبُ بِسَهْمِهِ الهَدَفَ: يُدْرِكُهُ، يَنالُهُ أصابَ الْمَوْقِفَ: رَآهُ صَوَاباً أَصابَ مِنَ الطَّعامِ: أَخَذَ مِنْهُ وَتَناوَلَ أَصابَ اللاَّعِبُ ثَلاثَ إِصاباتٍ: سَجَّلَ أَصَابَتْهُ مُصيبَةٌ لَمْ يَعْرِفْ لَها حَدّاً: حَلَّتْ بِهِ "أَصابَ عُصْفورَيْنِ بِحَجَرٍ واحِدٍ" (مثل) : رَماهُما، وَهُوَ يَعْني مَنْ حَصَلَ على غَرَضَيْنِ أَوْ مَغْنَمَيْنِ في آنٍ واحِدٍ أَصابَهُ بِالعَيْنِ: رَماهُ بِها. ... المزيد

        الرائد 3

        أصأب
        (صبأ) 1-الرأس: كان فيه «صؤاب»، وهو بيض القمل. 2-الرأس: كثر صؤابه.
        أصاب
        (صوب) 1-أتى الصواب في قوله أو رأيه أو عمله. 2-السهم: بلغ الهدف ولم يخطىء. 3-الشيء: رآه صوابا. 4-الشيء: أدركه، ناله. 5-من الشيء: أخذ منه وتناول. 6-الشيء: قلعه من أصله. 7-الشيء: جعله ينحدر، أنزله. 8-اللاعب هدفا: حققه، سجله.
        أصاب
        (صوب) 1-الدهر القوم بنفوسهم أو بأموالهم: فجعهم بها. 2-ته المصيبة: حلت به. 3-ه بعينه: رماه بها.

        المعجم الوسيط 2

        أصأب
        الرَّأْس صئب
        أصَاب
        لم يُخطئ وَالشَّيْء أدْركهُ والخطب فلَانا نزل بِهِ وبعينه حسده والسهم الرَّمية لم يخطئها وَيُقَال أصَاب الرَّامِي وَمن المَال وَنَحْوه أَخذ

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)