Meaning of نَاجٍ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        12
        معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم الأصوات لسان العرب تاج العروس

        معجم الغني 1

        نَاجٍ
        [ن ج و]. (فَا. من نَجَا). خَرَجَ نَاجِياً مِنَ الْحَادِثَةِ: سَالِماً.

        الرائد 4

        نأج
        1-في الأرض: ذهب فيها. 2-الأمر: أخره.
        نأج
        1-إلى الله في الدعاء: تضرع. 2-ت الريح: تحركت بسرعة. 3-ت الريح المكان: مرت عليه مرا شديدا.
        نأج
        الثور: خار، صات.
        ناج
        (نوج) خادع بعمله.

        المعجم الوسيط 2

        نأج
        البوم نأجا ونئيجا صَاح وَالرِّيح تحركت سريعة شَدِيدَة الصَّوْت وَالْإِنْسَان تضرع فِي دُعَاء حَزِين خاشع وَفِي الأَرْض نؤوجا ذهب وَيُقَال نأج الْخَبَر ذهب فِي الْبِلَاد
        نَاجٍ
        نوجا راءى بِعَمَلِهِ

        معجم الأصوات 3

        النأج
        صوت الريح السريعة الشديدة
        النأج
        صوت صياح البوم
        الناج
        صوت المتضرع الخاشع الحزين عند الدعاء

        لسان العرب 1

        نأج
        نائِجاتُ الهامِ صوائحُها والنَّئِيج الصَّوت ونأَجَ البُومُ يَنْأَجُ نأْجاً صاح وكذلك الإِنسان وهو أَحْزَنُ ما يكون من الدُّعاء وأَضْرَعُه وأَخْشَعُه ورجلٌ نَأْآجٌ رفيع الصوت ونَأَجَ الثَّورُ يَنْئِج ويَنْأَجُ نأْجاً ونُؤَاجاً صاحَ وثور نَأْآجٌ كثير النَّأْجِ والنَّأْجُ والنَّئِيجُ السُّرعة والنَّأْآج السريع وريحٌ نَؤُوجٌ شديدة المَرِّ ورجل نَأْآج إِذا تضرع في دعائه ونأَجَ إِلى الله يَنْأَجُ أَي تضرَّعَ في الدعاء وأَنشد ولا يَغُرَّنَّكَ قَوْلُ النُّؤَّجِ الخالجِينَ القَوْلَ كلَّ مَخْلَجِ وقال العجاج في الهام واتَّخَذَتْهُ النَّائجاتُ مَنْأَجَا والنائجات الرِّياح الشَّديدة الهُبُوب وفي الحديث ادعُ ربك بأَنْأَجِ ما تَقْدِرُ عليه أَي بأَبلَغ ما يكون من الدُّعاء واضْرَعْ ونَأَجَت الريحُ تَنأَج نَئيجاً تَحَرّكَتْ فهي نَؤُوج ولها نئِيجٌ أَي مَرٌّ سريعٌ مع صَوْت وتقول منه نُئِجَ القومُ قال الشاعر وتُنْأَجُ الرُّكْعبانُ كلَّ منْأَجِ به نَئِيجُ كلِّ ريحٍ سَيْهَجِ ونَأَجَتِ الرِّيحُ الموضعَ مَرَّتْ عليه مَرًّا شديداً قال أَبو حيَّة النميري إِلاّ خوالِدَ أَشْباهاً بَقِينَ على رَيبِ الحَوادِثِ في مَرْكُوَّة جَدَدِ ( * قوله « الا خوالد إلخ » كذا بالأصل ولا شاهد فيه ) ونَأَجَ في الأَرض يَنْأَجُ نُؤُوجاً إِذا ذهب وفي التهذيب ونَأَجَ الخبر أَي ذهب في الأَرض ونَأَج الأَمرَ أَخَّرَه ونأَجَت الإِبِلُ في سيرها وأَنشد ابن السكيت قد عَلِم الأَحْماءُ والأَزاوِيجْ أَنْ ليس عنْهُنَّ حديثٌ مَنْؤُوجْ قال المَنْؤُوجُ المعطوف ... المزيد

        تاج العروس 1

        نأج
        نَأَجَ في الأَرضِ كمَنَعَ " يَنْأَجُ " نُؤُوجاً " بالضّم : إذا " ذَهَبَ " . وفي التهذيب : ونَأَجَ الخَبَرُ : أَي ذَهَبَ في الأَرض . نَأَجَتِ " الرِّيحُ " تَنْأَجُ " نَئِيجاً : تَحرَّكَتْ فهي نَؤُوجٌ : شديدةُ المَرِّ لها حَفيفٌ والجمع نَوائِجُ . نأَجَ " إِلى اللهِ " يَنْأَجُ : إِذا " تَضرَّعَ " في الدُّعاءِ . وفي الحديث " ادْعُ رَبَّك بأَنْأَجِ ما تَقْدِرُ عليه " ؛ أَي بأَبْلَغِ ما يكون من الدُّعاءِ وأَضْرَع . وتقول : بِتُّ أُناجِي رَبِّي وأَنْأَجُ إِليه . نَأَجَ " البُومُ " يَنْأَجُ نَأْجاً : " نَأَمَ " أَي صاحَ وكذلك الإِنسانُ . نَأَجَ " الثَّوْرُ " يَنْأَجُ ويَنْئِجُ نَأْجاً ونُؤَاجاً : " خارَ " . وثَور نَئّاجٌ : كثير النَّأْجِ . ورجلُ نَئّاجٌ : رفيعُ الصَّوْتِ . " ونَئِجَ كسَمِعَ : أَكَلَ أَكْلاً ضَعيفاً " . " وللرِّيحِ نَئِيجٌ : أَي مَرٌّ سَريعٌ بِصَوتٍ " . ونَأَجَت الرِّيحُ المَوْضِعَ : مَرَّتْ عليه مَرّاً شديداً . ونُئِجَ القَوْمُ كعُنِيَ : أَصابَتْهم النَّؤُوجُ . قال الشاعر : وتُنْأَجُ الرُّكْبانُ كلَّ مَنْأَجِ به نَئيجُ كلِّ رِيحٍ سَيْهجِ أَنشد ابن السِّكِّيت : قد عَلِمَ الأَحماءُ والأَزاوِيجْ أَنْ ليس عنهنّ حَديثٌ مَنْؤُوجْ " الحَديث المَنْؤُوجُ : المَعْطوفُ " هذا فسّره . " ونائِجاتُ الهَامِ : صَوائِحُها " قال العَجّاج : واتَّخَذَتْه النَّائجاتُ مَنْأَجَا والنَّائجاتُ أَيضاً : الرِّياحُ الشَّديدةُ الهُبوبِ . " والنَّئّاجُ " كشَدّاد : السّريعُ . و " الأَسدُ " لسُرْعَةِ وُثُوبِه . ونَأَجَتِ الإِبلُ في سَيْرها . ومن المجاز : نَأَجَت الرَّائحةُ أَي عَجَّتْ ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)