Meaning of مُقَايَسَةٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        2
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُقايَسة
        [مفرد]:
        • مصدر قايسَ.
        • بيان مفصّل بالأعمال المقصودة مقرونًا بثمن كلفتها التقديريّ.

        معجم الغني 1

        مُقَايَسَةٌ
        [ق ي س]. (مص. قَايَسَ). مُقَايَسَةُ شَيْءٍ بِشَيْءٍ: مُقَابَلَتُهُ، مُقَارَنَتُهُ، مُمَاثَلَتُهُ.

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        قايسَ
        يقايس، مُقايسةً وقِياسًا، فهو مُقايِس، والمفعول مُقايَس (للمتعدِّي) ، قايس بين أمرين : قدَّر، وازن بينهما. ، قايَس الشَّيءَ : قدَّرهُ. ، قايسه إلى كذا / قايسه بكذا : قدَّره به.

        معجم الغني 1

        قَايَسَ
        [ق ي س]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). قَايَسْتُ، أُقَايِسُ، قَايِسْ، مص. مُقَايَسَةٌ، قِيَاسٌ قَايَسَ الْحِذَاءَ: قَاسَهُ، أَيْ قَدَّرَ سَعَتَهُ بِالنِّسْبَةِ مُوَافِقَةً لِسَعَةِ رِجْلِهِ قَايَسَ مَا لاَ يُقَاسُ: أَيْ مَاثَلَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ لاَ وَجْهَ للِتَّمَاثُلِ بَيْنَهُمَا قَايَسَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ: قَدَّرَ قَايَسَ الشَّيْءَ بِكَذَا وإلَى كَذَا: قَدَّرَهُ بِهِ قَايَسَ مُنَافِسَهُ إِلَى كَذَا: سَابَقَهُ.

        الرائد 1

        قايس
        (قيس) 1-بين الأمرين: قدر. 2-ه أو الشيء بغيره وإلى غيره: قدره به. 3-ه: جاراه في القياس. 4-ه إلى كذا: سابقه «قايسه إلى العلى».

        المعجم الوسيط 1

        قايس
        الشَّيْء قِيَاسا ومقايسة قدره وَالشَّيْء بِكَذَا وَإِلَى كَذَا قدره بِهِ وَفُلَانًا إِلَى كَذَا سابقه

        نتائج مشابهة

        13
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        قاسٍ
        [مفرد]: ج قَاسُون وقُسَاة وقُسيّ، مؤ قاسية، ج مؤ قاسِيات وقَواسٍ: اسم فاعل من قسا/ قسا على: " {وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قُسِيَّةً} [ق]: يابسة صلبة" ، أَرْض قاسية : لا تنبت شيئًا، لَيْلَةٌ قاسية : شديدة الظُّلمة.
        قاسَ
        يَقُوس، قُسْ، قياسًا وقَوْسًا، فهو قائِس، والمفعول مَقوس ، قاسه إلى غيره / قاسه بغيره / قاسه على غيره : قدَّره على مثاله "قاس نتيجتَه بنتيجة صديقه: - قاس معاناته على معاناة غيره- قاس طولَ القماش بالأمتار- قاس العملَ بالنَّتائج- قاس المسافةَ بالخطوات".
        قاسَ
        يَقِيس، قِسْ، قَيْسًا وقِياسًا، فهو قائِس، والمفعول مَقِيس ، قاسَ الأرضَ : قدَّر طولَها وعرضَها "قاس القُماشَ". ، قاسَه إلى غيره / قاسَه بغيره / قاسَه على غيره : قدَّره على مثاله "قاس نتيجتَه بنتيجة صديقه- قاس معاناته على معاناة غيره- قاس طولَ القماش بالأمتار، قاس العملَ بالنَّتائج : - قاس المسافةَ بالخطوات".

        معجم الغني 3

        قَاسَ
        [ق و س]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). قِسْتُ، أَقُوسُ، قِسْ، مص. قَوْسٌ قَاسَ الثَّوْبَ عَلَى غَيْرِهِ أَوْ بِهِ: قَدَّرَهُ عَلَى مِثَالِهِ قَاسَ النَّاسَ: سَبَقَهُمْ.
        قَاسَ
        [ق ي س]. (ف: ثلا. لازمتع، م. بحرف). قِسْتُ، أَقِيسُ، قِسْ، مص. قَيْسٌ قَاسَ الطَّبِيبُ غَوْرَ الْجُرْحِ: قَدَّرَ غَوْرَهُ قَاسَ الثَّوْبَ بِالْمِتْرِ: قَدَّرَ طُولَهُ قَاسَ الثَّوْبَ عَلَيْهِ: قَدَّرَهُ عَلَى مَقَاسِهِ قاسَ الفَقِيرُ: جاعَ.
        قَاسٍ
        [ق س ي]. (فا. من قَسِيَ) إِنَّهُ رَجُلٌ قَاسٍ: صَلْبٌ، شَدِيدُ الْمُعَامَلَةِ شِتَاءٌ قَاسٍ: شِتَاءٌ شَدِيدُ الْبُرُودَةِ. "لَمْ يَكُنْ يَمْلِكُ مَا يُوَاجِهُ بِهِ الشِّتَاءَ الْقَاسِيَ" يَالَهُ مِنْ قَلْبٍ قَاسٍ: خَشِنُ الْمُعَامَلَةِ، فَظٌّ وَجَّهَ إِلَيْهِ كَلاَماً قَاسِياً: عَنِيفاً، شَدِيدَ اللَّهْجَةِ أَرْضٌ قَاسِيَةٌ: لاَ نَبْتَ فِيهَا.

        الرائد 5

        قاس
        (قوس) 1-الشيء على غيره أو به: قدره على مثاله. 2-القوم: سبقهم.
        قاس
        (قيس) 1-الشيء بغيره أو عليه: قدره على مثاله. 2-تبختر واشتد. 3-جاع.
        قاس
        (قيس) الطبيب عمق الجرح: قدره بالميل الذي يدخله فيه.
        قاس
        قدر، كمية، قياس.
        قاس
        (القاسي). ج قساة. 1-فا. 2-صلب، غليظ: «قلب قاس، حجر قاس». 3-فظ، عنيف.

        المعجم الوسيط 2

        قَاس
        الشَّيْء على غَيره وَبِه قوسا وَقِيَاسًا قدره على مِثَاله
        قَاس
        الشَّيْء بِغَيْرِهِ وعَلى غَيره وَإِلَيْهِ قيسا وَقِيَاسًا قدره على مِثَاله والطبيب الشَّجَّة قيسا قدر غورها فَهُوَ قائس

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)