Meaning of مُعَاهَدَة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        معاهَدة
        [مفرد]:
        • مصدر عاهدَ.
        • (قن) اتّفاق بين دولتين أو أكثر لتنظيم علاقات معيَّنة بينهما "معاهدة سلام- معاهدات متعدِّدة الأطراف- معاهدة تحالف ومساعدات متبادلة" ، معاهدة ثنائيّة : معاهدة بين دولتين أو طرفين. ، معاهَدة حُسْن الجِوار : (سة) معاهدة اتِّفاق وصداقة بين دولتين متجاورتين أو أكثر.

        معجم الغني 1

        مُعَاهَدَةٌ
        [ع هـ د]. (مص. عَاهَدَ). وَقَّعَ الْمُتَحَارِبُونَ مُعَاهَدَةَ صُلْحٍ: اتِّفَاقَ صُلْحٍ.

        الرائد 1

        معاهدة
        (عهد) 1-مص. عاهد. 2-إتفاق بين دولتين فأكثر على أمور معينة في السياسة أو التجارة أو غيرهما: «معاهدة صلح، معاهدة عدم اعتداء».

        المعجم الوسيط 1

        المعاهدة
        مِيثَاق يكون بَين اثْنَيْنِ أَو جماعتين و (فِي القانون الدولي) اتِّفَاق بَين دولتين أَو أَكثر لتنظيم علاقات بَينهمَا (مج)

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        عاهدَ
        يعاهد، معاهدةً، فهو مُعاهِد، والمفعول مُعاهَد ، عاهدَ صديقَه على كِتْمان سِرِّه : أعطاه وعدًا وميثاقًا لا رجعةَ فيه، عاقده وحالفه، قطع عَهْدًا له على كتمان سرِّه "عاهد نفسه على الصِّدق والصَّراحة- عاهد والدَه على الجدِّ والاجتهاد- {وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا} " ، إبرام المعاهدة : الاتِّفاق والتَّوقيع عليها- معاهدة صلح.

        معجم الغني 1

        عَاهَدَ
        [ع هـ د]. (ف : ربا. متعد، م. بحرف). عَاهَدْتُ، أُعَاهِدُ، عَاهِدْ، مص. مُعَاهَدَةٌ عَاهَدَ شَريكَهُ: أَعْطاهُ عَهْداً عَاهَدَهُ عَلَى الْحُبِّ وَالإِخَاءِ: حَالَفَهُ، عَاقَدَهُ. "عَاهَدَهُ عَلَى كِتْمَانِ السِّرِّ".

        الرائد 1

        عاهد
        (عهد) ه: أعطاه عهدا «عاهد الولد أباه على الوفاء والطاعة».

        نتائج مشابهة

        9
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        ثُنائيّ
        [مفرد]: مؤ ثُنائيَّة: اسم منسوب إلى ثُناءَ: ما كان له ركنان أو جزءان أو شقّان "مؤتمر ثنائيّ: يضمّ ممثلين عن دولتين فقط" ، اتِّفاق ثُنائيّ : ما كان بين فريقين، ثُنائيّ الاتّجاه : طريق باتّجاهين، ثُنائيّ البعد : كلّ ما تتحدّد نُقَطُه ببعدين كالسطح، ذو بعدين، ثُنائيّ الجنس : خُنثى، ثُنائيّ الوجه : ذو وجهين أو سطحين، حِلْف ثنائيّ : بين طرفين أو دولتين، عَقْد ثنائيّ : عقد يتمّ بين شخصين ويلزمهما، معاهدة ثنائيّة : معاهدة بين دولتين أو طرفين. ، حديث ثنائيّ الإسناد : (حد) حديث نقل عن الرسول صلى الله عليه وسلم بواسطة سلسلتين من رُواة الحديث أو عن طريقين من طرق الإسناد. ، النَّجم الثُّنائيّ : (فك) نظام نجميّ يحتوي على نجمتين تدوران حول المركز نفسه وتظهران كنجم واحد. ، مركَّب ثنائيّ : (كم) مصطلح يطلق على اتِّحاد كيميائي يحتوي على عنصرين. ، عنصر ثنائيّ الذَّرّة : (كم) عنصر يتركب جزءاه من ذرَّتيْن. ، ثنائيّ المعدن : (كم) متكوِّن من معدنين مرتبطين مع بعضهما عادة، ولهما نسب مختلفة في التمدُّد الحراريّ. ، ثُنائيّ اللُّغة : ... المزيد
        • (لغ) من يتكلّم لغتين على مستوًى واحد.
        • صفة للنصوص أو المعاجم التي تُستخدم فيها لغتان، كالقواميس الإنجليزيَّة العربيَّة أو العكس "اشتريت معجمًا ثنائيّ اللغة: إنجليزيّ- عربيّ". ، لفظ ثُنائيّ : (لغ) ذو حرفين.
        جماعيَّة
        [مفرد]:
        • اسم مؤنَّث منسوب إلى جماعة: "سادت الروح الجماعيّة أعمال المؤتمر" ، إبادة جماعيَّة : قتل منظَّم لجماعة عِرقيَّة لشعبٍ ما، معاهدة جماعيَّة : اتّفاق بين أكثر من دولتين.
        •، مصدر صناعيّ من جماعة : حالة من التعاون والمشاركة تظهر في إنجاز عملٍ ما في جوٍّ من المَحَبَّة والأخوّة "لعب الفريق القوميّ بجماعيّة فائقة".
        • (قص) مذهب اشتراكيّ يقرِّر أن وسائل الإنتاج يجب أن تكون للدَّولة وأن تُلغى الملكيَّة الخاصَّة "الجماعيّة نقيض الرأسماليّة".
        جِوار
        [مفرد]:
        • مصدر جاورَ.
        • عهدٌ وأمان "الجار أحقّ بالجوار" ، أسكنه اللهُ جوارَه : جعله من أهل السّعادة، انتقل إلى جوار ربّه : توفِّي، مات.
        • حالة الإقامة بالقرب إلى جار. ، معاهَدة حُسْن الجِوار : (سة) معاهدة اتِّفاق وصداقة بين دولتين متجاورتين أو أكثر.
        اعتداء
        [مفرد]: ج اعتداءات (لغير المصدر):
        • مصدر اعتدى على.
        • تهجُّم ظالم على شخص بالضَّرب أو غيره "قاموا بالاعتداء على جارهم".
        • (نف) تهجُّم على الآخرين رغبة في السيطرة، أو نتيجة للشعور بالظُّلم أو نحو ذلك. ، اعتداء عسكريّ : هجوم دولة على دولة بغير مُسوِّغ "استنكر الرَّأي العامّ اعتداء أمريكا على العراق" ، معاهدة عدم اعتداء : معاهدة بين دولتين تتعهَّد فيها كلٌّ منهما بعدم الاعتداء أو الهجوم على الأخرى. ، اعتداء جنْسيّ : (قن) اغتصاب؛ تصرُّف فاحش لرجل تجاه رجل آخر أو امرأة أو طفل أو لامرأة تجاه طفل مصحوبًا بالتهديد أو خطر الإساءة الجسدية أو الإصابة أو التسبّب بالخوف والعار والذلّ والكَرْب العقليّ.

        معجم الغني 4

        اِتَّفَقَ
        [و ف ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِتَّفَقْتُ، أَتَّفِقُ، اِتَّفِقْ، مص. اِتِّفَاقٌ اِتَّفَقَ مَعَهُ عَلَى مُجْمَلِ الآرَاءِ: وَافَقَهُ عَلَيْهَا، أَخَذَ بِآرَائِهِ، لَمْ يَخْتَلِفْ مَعَهُ اِتَّفَقَ الرَّجُلاَنِ عَلَى إِنْهَاءِ الخِصَامِ فِيمَا بَيْنَهُمَا: تَقَارَبا، اِتَّحَدَا. "نَكَادُ نَتَّفِقُ فِي كُلِّ شَيْءٍ" اِتَّفَقَ الْخَصْمَانِ عَلَىالْمُصَالَحَةِ: تَوَافَقَا. "وَاتَّفَقَا مَعاً عَلَى أَنْ يَتَقَابَلاَ فِي صَبَاحِ الغَدِ". (م. ح. هيكل) اِتَّفَقَتِ الدُّوَل عَلَى مُعَاهَدَةِ احْتِرَامِ حُقُوقِ الإنْسَانِ: وَافَقَتْ كَانَ يَضَعُ أَغْرَاضَهُ كَمَا اتَّفَقَ: دُونَ تَرتِيبٍ وَلاَ نِظَامٍ.
        جِوَارٌ
        [ج و ر]. (مص. جَارَ، جَاوَرَ) جَلَسَ بِجِوَارِهِ: بِقُرْبِهِ. "جَلَسَ جِوَارَهُ" "جَلَسَ إِلَى جِوَارِهِ" سَكَنَ جِوَارَ الْمَسْجِدِ: مُجَاوِراً لَهُ. "أَقَامَ فِي جِوَارِهِ" أَسْأَلُكَ حُسْنَ الجِوَارِ: أَيْ أَنْ تَكُونَ حَسَنَ السُّلُوكِ مَعَ جِيَرانِكَ، أَيْ مَنْ يَسْكُنُ قُرْبَ مَنْزِلِكَ هُوَ فِي جِوَارِي: فِي عَهْدِي اِنْتَقَلَ إِلَى جِوَارِ رَبِّهِ: تُوُفِّيَ، أَيِ التَحَقَ بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى، قَرِيباً مِنْهَ اِتَّفَقَتِ الدَّوْلَتَانِ عَلَى مُعَاهَدَةِ حُسْنِ الجِوَارِ: مُعَاهَدَةُ الصَّدَاقَةِ وَعَدَمِ التَّدَخُّلِ فِي شُؤُونِ الغَيْرِ.
        نَقْضٌ
        [ن ق ض]. (مص. نَقَضَ) نَقْضُ الْحُكْمِ: إِبْطَالُهُ، إِلْغَاؤُهُ. "نَقْضُ قَانُونٍ" نَقْضُ مُعَاهَدَةٍ: خَرْقُهَا نَقْضُ عَهْدٍ: النَّكْثُ بِهِ مَحْكَمَةُ النَّقْضِ وَالإِبْرَامِ: الْمَحْكَمَةُ الْعُلْيَا فِي الْبِلاَدِ لَهَا الْكَلِمَةُ الأَخِيرَةُ وَأَحْكَامُهَا مُلْزِمَةٌ لِلْمَحَاكِمِ الأُخْرَى اِسْتَعْمَلَ حَقَّ النَّقْضِ: حَقَّ الاِعْتِرَاضِ وَهُوَ مَا يُعْرَفُ بِالْفِيتُو فِي مَجْلِسِ الأَمْنِ بِالأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.
        حَلِيفٌ
        [ح ل ف]. (صيغَةُ فَعِيل) هُوَ حَلِيفُهُ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ: مَنْ يَلْزَمُهُ وَلاَ يُفَارِقُهُ فِي كُلِّ الحَالاَتِ حَلِيفُ اللِّسَانِ: ذَرِبُهُ، حَدِيدُهُ مُعَاهَدَةُ الحُلَفَاءِ: الدُّوَلُ الْمُرْتَبِطَةُ بِمُعَاهَدَةِ تَحَالُفٍ.

        معجم الصواب اللغوي 1

        الجزائر
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم ذكر واو العطف بين الاسمين.
        الصواب والرتبة: الجزائر [فصيحة]-معاهدة تونس والجزائر [فصيحة]
        التعليق:صَحَّح مجمع اللغة المصري الأمثلة المرفوضة على أحد احتمالين: الأول: إعمال المضاف في الطرفين على أن يكون الأول فاعِلاً، والثاني مفعولاً به، وذلك حين يكون المضاف مصدرًا دالاً على المفاعلة، وهي الأمثلة أرقام: 10، 9، 7، 6. الثاني: تقدير حرف العطف، واعتبار اللفظين التاليين معطوفين بدون حرف عطف، أو متضايفين على معنى «اللام» أو «إلى»، وهي الأمثلة أرقام: 5، 4، 3، 2، أو معنى الاختصاص والنسبة وهما المثالان أرقام: 8، 1 وذلك حين يكون المضاف اسمًا جامِدًا غير صالح للعمل.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)