Meaning of مُشَاكَلَة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُشاكلة
        [مفرد]:
        • مصدر شاكلَ.
        • (بغ) أنْ يذكر الشيء بلفظ غيره لوقوعه في صحبته " {وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا} ".

        معجم الغني 1

        مُشَاكَلَةٌ
        [ش ك ل]. (مص. شَاكَلَ). لاَحَظَ مُشَاكَلَةً فِي مَوَادِّ الصِّنَاعَةِ التَّقْلِيدِيَّةِ: مُشَابَهَةً، مُمَاثَلَةً.

        الرائد 1

        مشاكلة
        (شكل) 1-مص. شاكل. 2-في البديع: ذكر شيء بلفظ غيره لوقوعه معه، نحو: قالوا: اقترح شيئا نجد لك طبخه قلت: اطبخوا لي جبة وقميصا فقد ذكر خياطة الجبة والقميص بلفظ الطبخ لوقوعها معه.

        المعجم الوسيط 1

        المشاكلة
        الْمُمَاثلَة و (عِنْد أهل البديع) أَن يذكر الشَّيْء بِلَفْظ غَيره لوُقُوعه فِي صحبته كَقَوْلِه تَعَالَى {نسوا الله فنسيهم} وَقَوله {ومكروا ومكر الله}

        معجم لغة الفقهاء 1

        المشاكلة
        بضم الميم مصـ شاكل : المماثلة

        نتائج ذات صلة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        شاكلَ
        يشاكل، مُشاكلةً، فهو مُشاكِل، والمفعول مُشاكَل ، شاكلَ فلانًا : شابهه، ماثله، افقه "أنت تشاكل أباك في فضله وعلمه" ، وما شاكل ذلك : ما كان على نمطه.

        معجم الغني 2

        شَاكَلَ
        [ش ك ل]. (ف: ربا. متعد). شَاكَلْتُ، أُشَاكِلُ، شَاكِلْ، مص. مُشَاكَلَةٌ. شَاكَلَ عَمَلَهُ: شَابَهَهُ، مَاثَلَهُ.
        شَاكِلٌ
        [ش ك ل]. (فا. من شَكَلَ) فِيهِ شَاكِلٌ مِنْ أبِيهِ: فِيهِ شَبَهُ أبِيهِ، مُشَابَهَةٌ، مُمَاثَلَةٌ عَلَى شَاكِلَةٍ: عَلَى طَبِيعَةٍ، عَلَىسجِيَّةٍ، عَلَى هَيْئَةٍ.الإسراء آية 84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ . (قرآن).

        الرائد 2

        شاكل
        (شكل) 1-ه: ماثله، شابهه. 2-ه: أوقعه الاضطراب والحيرة.
        شاكل
        1-فا. 2-شبيه، مثيل.

        نتائج مشابهة

        24
        معجم الغني

        معجم الغني 24

        اِغْتَنَمَ
        [غ ن م]. (ف: خما. متعد). اِغْتَنَمْتُ، أغْتَنِمُ، اِغْتَنِمْ، مص. اِغْتِنَامٌ اِغْتَنَمَ الجَيْشُ مَا تَرَكهُ العَدُوُّ: أخَذَ غَنَائِمَ اِغْتَنَمَ فُرْصَةَ زِيَارَةِ الْمُدِيرِ لِيَطْرَحَ عَلَيْهِ مَشَاكِلَهُ: اِنْتَهزَ. "اِغْتَنَمَ فُرْصَةَ وُجُودِهِ بِالْمَدِينَةِ فاشْتَرَى مَا يَرْغَبُ فِيهِ".
        تَدَايُنٌ
        [د ي ن]. (مص. تَدَايَنَ). اِلْتَجَأَ إِلَى التَّدَايُنِ لِحَلِّ مَشَاكِلِهِ: الاسْتِدَانَةِ، أَي الاقْتِراضِ، طَلَبِ سُلْفَةٍ .
        تَدَلَّهَ
        [د ل هـ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَدَلَّهَ، يَتَدَلَّهُ، مص. تَدَلُّهٌ تَدَلَّهَ فُؤَادُهُ: أَصَابَهُ هَمٌّ وَحُزْنٌ مِنْ عِشْقٍ وَمَا إِلَى ذَلِكَ. "تَدَلَّهَ بِهَا" تَدَلَّهَ فِي مَشَاكِلِهِ: تحَيَّرَ وَذَهَبَ عَقْلُهُ .
        تَدْيِينٌ
        [د ي ن]. (مص. دَيَّنَ) حَلَّ مَشَاكِلَهُ بِالتَّدْييِنِ مِنْ صَاحِبِهِ: بِالاقْتِرَاضِ مِنْهُ رَغِبَ فِي تَدْيِينِهِ: جَعْلِهِ يَتَدَيَّنُ بِدِينِهِ.
        تَذَرَّعَ
        [ذ ر ع]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَذَرَّعْتُ، أَتَذَرَّعُ، تَذَرَّعْ، مص. تَذَرُّعٌ تَذَرَّعَ بِأَعْذَارٍ وَاهِيَةٍ: تَوَسَّلَ بِهَا يَتَذَرَّعُ بِذَريِعَةٍ لِيَنْجُوَ مِنَ العِقَابِ: قَدَّمَهَا وَسِيلَةً. 3 . تَذَرَّعَ بِالصَّبْرِ لِيَتَغَلَّبَ عَلَى مَشَاكِلِهِ: تَسَلَّحَ بِهِ تَذَرَّعَ الثَّوْبَ: قَدَّرَهُ بِالذِّرَاعِ تَذَرَّعَتِ الْمَاشِيَةُ الْمَاءَ: خَاضَتْهُ بِأَذْرُعِهَا تَذَرَّعَ فِي الكَلاَمِ: أَكْثَرَ مِنْهُ وَبَالَغَ.
        تَرَيَّثَ
        [ر ي ث]. (ف: خما. لازم). تَرَيَّثْتُ، أَتَرَيَّثُ، مص. تَرَيُّثٌ. يَتَرَيَّثُ القَائِدُ فِي حَلِّ مَشَاكِلِهِ: يَتَأَنَّى، يَتَأَمَّلُهَا مَلِيّاً. "أَلاَ يَحْسُنُ بِنَا أَنْ نَتَرَيَّثَ حَتَّى تَسْتَتِبَّ الأُمُورُ".(ن. محفوظ) .
        تَرَيُّثٌ
        [ر ي ث]. (مص. تَرَيَّثَ). وَاجَهَ مَشَاكِلَهُ بِالتَّرَيُّثِ: بِالتَّأَنِّي، بِتَأَمُّلِهَا مَلِيّاً .
        تَشَابَكَ
        [ش ب ك]. (ف: خما. لازم).تَشَابَكْتُ، أَتَشَابَكُ، مص. تَشَابُكٌ تَشَابَكَتِ الخُيُوطُ: تَدَاخَلَتْ، اِخْتَلَطَتْ تَشَابَكَتْ مَشَاكِلُهُ: اِلْتَبَسَتْ، تَعَقَّدَتْ، اِخْتَلَطَتْ. "تَتَشَابَكُ أُمُورُهُ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ".
        تَصْفِيَةٌ
        [ص ف و]. (مص. صَفَّى) قَرَّرَ تَصْفِيَةَ دُيُونِهِ: إِنْهَاؤُهَا سَيَتَمَكَّنُ قَرِيباً مِنْ تَصْفِيَةِ حِسَابَاتِهِ: مِنْ تَسْوِيَتِهَا أَرَادَ الرَّجُلُ تَصْفِيَةَ مَا بَقِيَ عِنْدَهُ مِنْ بَضَائِعَ، فَقَرَّرَ تَخْفِيضَ أَثْمَانِهَا: تَصْرِيفَهَا وَالتَّخَلُّصَ مِنْهَا يُحَاوِلُ تَصْفِيَةَ كُلِّ مَشَاكِلِهِ الْمُعَلَّقَةِ: إِيجَادَ حُلُولٍ لَهَا حَضَرَ مُبَارَاةَ التَّصْفِيَةِ: تَنْحِيَةُ الفِرَقِ الْمَهْزُومَةِ فِي الْمَجَالِ الرِّيَاضِيِّ فِي الدَّوْرَةِ الأُولَى.
        تَعَرْقَلَ
        [ع ر ق]. (ف: خما. لازم). تَعَرْقَلَ، يَتَعَرْقَلُ، مص. تَعَرْقُلٌ تَعَرْقَلَتْ أُمُورُهُ فَازْدَادَتْ مَشَاكِلُهُ: تَشَوَّشَتْ تَعَرْقَلَ السَّيْرُ وَسَطَ الْمَدِينَةِ: تَعَسَّرَ، لَمْ يَعُدْ بِالإِمْكَانِ السَّيْرُ بِسُهُولَةٍ. "تَعَرْقَلَتْ جُهُودُهُ".
        تَعَنَّى
        [ع ن ي] (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَعَنَّيْتُ، أَتَعَنَّى، تَعَنَّ، مص. تَعَنٍّ تَعَنَّى العَامِلُ: تَعِبَ تَعَباً شَدِيداً تَعَنَّى فِي أَمْرِهِ: اِقْتَصَدَ فِيهِ، اِعْتَدَلَ تَعَنَّى مَشَاكِلَهُ: عَانَاهَا، قَاسَاهَا وَتَحَمَّلَهَا عَلَى تَعَبٍ تَعَنَّتْهُ الحُمَّى: عَاوَدَتْهُ.
        تَعَوُّقٌ
        [ع و ق]. (مص. تَعَوَّقَ) مَشَاكِلُهُ فِي تَعَوُّقٍ: فِي تَثَبُّطٍ وَاسْتِعْصَاءٍ التَّعَوُّقُ عَنْ أَدَاءِ العَمَلِ: التَّأَخُّرُ.
        تَوَصَّلَ
        [و ص ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَوَصَّلْتُ، أتَوَصَّلُ، تَوَصَّلْ، مص. تَوَصُّلٌ تَوَصَّلَ إلَيْهِ: اِنْتَهَى إلَيْهِ وَبَلَغَهُ تَوَصَّلَ إلَى حَلِّ مَشَاكِلِهِ: اِنْتَهَى إلَى حَلِّهَا. "تَوَصَّلَ إلَى مَعْرِفَةِ خَبَايَا الأُمُورِ" تَوَصَّلَ إلَيْهِ بِوَاسِطَةِ سِمْسَارٍ: تَوَسَّط، تَقَرَّبَ، تَوَسَّلَ. "تَوَصَّلَ إلَيْهِ بِوُصْلَةٍ أوْ سَبَبٍ.
        تَوَصُّلٌ
        [و ص ل]. (مص. تَوَصَّلَ) يُحَاوِلُ التَّوَصُّلَ إلَى حَلِّ مَشَاكِلِهِ: الاِنْتِهَاءُ، البُلُوغُ إلَى حَلِّهَا التَّوَصُّلُ بإيصَالِ الكِرَاءِ: تَسَلُّمُهُ التَّوَصُّلُ إلَيْهِ: التَّوَسُّطُ، التَّقَرُّبُ، التَّوَسُّلُ.
        جَابَهَ
        [ج ب هـ]. (ف: ربا. متعد). جَابَهْتُ، أُجَابِهُ، جَابِهْ، مص. مُجَابَهَةٌ، جِبَاهٌ جَابَهَ قُوَّاتِ الاحْتِلاَلِ بِبُطُولَةٍ نَادِرةٍ: تَصَدَّى لَهَا، قَاوَمَهَا يُجَابِهُ مَشَاكِلَهُ بِأَناَةٍ وَصَبْرٍ: يُوَاجِهُهَا.
        خَرَجَ
        [خ ر ج]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). خَرَجْتُ، أَخْرُجُ، اُخْرُجْ، مص. خُرُوجٌ، مَخْرَجٌ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ: ظَهَرَهُ، غَادَرَهُ، تَرَكَهُ خَرَجَ بِهِ إِلَى الحَدِيقةِ: ذَهَبَ بِهِ خَرَجَ عَلَيْهِ أسَدٌ فِي الغَابَةِ: بَرَزَ، اِعْتَرَضَ طَرِيقَهُ. 4 . كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَخْرُجَ عَنْ دِينهِ: أَنْ يَرْتَدَّ خَرَجَ عَنْ طَاعَتِهِ: تَمَرَّدَ خَرَجَ عَنِ السَّيْرِ: اِنْحَرَفَ، مالَ. "كَادَ الْقِطَارُ أَنْ يَخْرُجَ عَنِ السِّكَّةِ الْحَدِيدِيَّةِ" خَرَجَ عَنِ الْمَوْضُوعِ: حَادَ عَنْ جَوْهَرِهِ لاَ يَخْرُجُ عَنِ الْحُدُودِ الْمَرْسُومَةِ لَهُ: لاَ يَتَخَطَّاهَا خَرَجَ مِنْ مَشَاكِلِهِ سَالماً: تَخَلَّصَ مِنْهَا خَرَجَ عَنِ الإِجْمَاعِ: أَيْ خَالَفَ رَأْيَ الْجَمَاعَةِ خَرَجَ عَنِ الْمُعْتَادِ: جَاءَ بِالْبِدَعِ وَالغَرِيبِ، خَالَفَ خَرَجَ فِي الْعِلْمِ: نَبَغَ فِيهِ خَرَجَ السَّحَابُ: اِتَّسَعَ، اِنْبَسَطَ خَرَجَ مِنْ دَيْنِهِ: قَضَاهُ. ... المزيد
        خَفَّ
        [خ ف ف]. (ف: ثلا. لازم). خَفَّ، يَخِفُّ، مص. خَفٌّ، خِفَّةٌ، خَفَّةٌ خَفَّ الألَمُ: هَدَأَ، نَقَصَ خَفَّ الْمَطَرُ: نَقَصَ خَفَّ المِيزَانُ: قَلَّ ثِقْلُهُ خَفَّتْ مَشَاكِلُهُ: قَلَّتْ خَفَّ الْحِمْلُ: صَارَ خَفِيفاً.
        سَلاَسَةٌ
        [س ل س]. (مص. سَلُسَ) حَلَّ مَشَاكِلَهُ مَعَهُ بِسَلاَسَةٍ: بِلُيُونَةٍ عُرِفَ بِسَلاَسَةِ أُسْلُوبِهِ: بِرِقَّتِهِ، سُهُولَتِهِ، انْسِجَامِهِ، عُذُوبَتِهِ.
        سَوَّى
        [س و ي]. (ف: ربا. متع. م. بظرف). سَوَّيْتُ، أُسَوِّي، سَوِّ، مص. تَسْوِيَةٌ سَوَّى مَشاكِلَهُ: وَجَدَ لَها حَلاًّ نِهائِيّاً. "كانَتْ مُهِمَّتُهُ أَنْ يُسَوِّيَ الخِلافَ بَيْنَهُما" سَوَّى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ: سَاوَى بَيْنَهُمَا وعَدَّلَ وَصَلَتِ الجَرَّافاتُ لِتُسَوِّيَ الأَرْضَ: لِتَدُكَّها وَتَجْعَلَهَا مُسْتَوِيَةً سَوَّيْتُ الْمُعْوَجَّ فَما اسْتَوَى: أَقَمْتُهُ فَما اسْتَقامَ سَوَّى النَّحَّاتُ التِّمْثَالَ: عَدَّلَهُ، قَوَّمَهُ وَجَعَلَهُ سَوِيّاً. الانفطار آية 7 الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَّلَكَ (قرآن) سَوَّى عَمَلَهُ: أَتَمَّهُ. الحجر آية 29فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فيهِ مِنْ روحِي فَقَعُوا لَهُ ساجِدينَ (قرآن) سَوَّى الطَّعَامَ: أَنْضَجَهُ.
        عَجَزَ
        [ع ج ز]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عَجَزْتُ، أَعْجِزُ، مص.عَجْزُ عَجَزَ عَنْ حَلِّ مَشَاكِلِهِ: لَمْ يَجِدِ الْقُدْرَةَ عَلَى حَلِّهَا، لَمْ يَقْتَدِرْ عَجَزَ الرَّجُلُ عَنِ اتِّخَاذِ مَوْقِفٍ: لَمْ يَكُنْ حَازِماً عَجَزَ عَنِ الْعَمَلِ: كَبِرَ.
        فَكَرَ
        [ف ك ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَكَرْتُ، أَفْكِرُ، اِفْكِرْ، مص. فِكْرٌ، فَكْرٌ. فَكَرَ فِي أَْصِل مَشَاكِلِهِ: أَعْمَلَ الْفِكْرَ فِي سَبَبِهَا وَتَأَمَّلَهَا.
        نَاجَدَ
        [ن ج د]. (ف: ربا. لازمتع). نَاجَدْتُ، أُنَاجِدُ، نَاجِدْ، مص. مُنَاجَدَةٌ نَاجَدَهُ لِيَحُلَّ مَشَاكِلَهُ: أَعَانَهُ، نَصَرَهُ نَاجَدَ خَصْمَهُ: بَارَزَهُ لِلْقِتَالِ نَاجَدَ الْمَكَانُ: اِرْتَفَعَ نَاجَدَتِ الإِبِلُ: كَثُرَ لَبَنُهَا.
        نَصِبَ
        [ن ص ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). نَصِبْتُ، أَنْصَبُ، اِنْصَبْ، مص. نَصَبٌ نَصِبَ الرَّجُلُ: تَعِبَ، أَعْيَا نَصِبَ فِي حَلِّ مَشَاكِلِهِ: جَدَّ، اِجْتَهَدَ.الشرح آية 7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (قرآن).
        حَلٌّ
        [ح ل ل]. (مص. حَلَّ) يُسَاعِدُهُ عَلَى حَلِّ مَشَاكِلِهِ: يُسَاعِدُهُ لِيَجِدَ لَهَا مَخْرَجاً، يُسَوِّيهَا هُوَ مِنْ أَهْلِ الحَلِّ وَالرَّبْطِ: مَنْ بِيَدِهِمْ السُّلْطَةُ وَالنُّفُوذُ. "أَهْلُ الحَلِّ وَالعَقْدِ" يُصَاحِبُهُ فِي حَلِّهِ وَتَرْحَالِهِ: يُرَافِقُهُ إلَى كُلِّ مَكَانٍ وَفِي كُلِّ عَمَلٍ يَعْمَلُهُ قَرَّرَ حَلَّ الْمُنَظَّمَةِ: أيْ شَلَّ، إلْغَاءَ نَشَاطِهَا القَانُونِيِّ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)