Meaning of مُسَاوَمَة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُسَاوَمة
        [مفرد]: مصدر ساومَ/ ساومَ بـ/ ساومَ على/ ساومَ في ، الشَّطط في المساومة : مجاوزة القدر المحدود. ، المساومة الجماعيَّة : مفاوضات على الأجور وساعات العمل وشروطه تجريها نقابة عمّاليَّة مع ربّ العمل باسم جميع العمَّال الذين تمثِّلهم تلك النِّقابة.

        معجم الغني 1

        مُسَاوَمَةٌ
        [س و م]. (مص. سَاوَمَ) مُسَاوَمَةٌ فِي البَيْعِ وَالشِّرَاءِ: مُفَاوَضَةٌ، أَيِ الأَخْذُ وَالرَّدُ فِي الأَثْمِنَةِ. "لاَ يَقْبَلُ الْمُسَاوَمَةَ".

        معجم لغة الفقهاء 1

        المساومة
        بضم الميم من سام : ابتغاء الشيء .

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        ساومَ
        ساومَ بـ/ ساومَ على/ ساومَ في يساوِم، مُساوَمةً وسِوامًا، فهو مُساوِم، والمفعول مُساوَم ، ساومَهُ : فاوضه في البيع والشّراء أو حاجّه وجادله في محاولة للاتِّفاق على ثمن سلعة، أو للحصول على أفضل سِعْر "إنّه رجلٌ يساوِم ولا يشتري". ، ساومَ البائعُ بالسِّلعة : غالى بها. ، ساوم على كذا : سعى للحصول على نفع أو لجني فائدة بطريقة مُخجلة "ساوم على شَرَفه". ، ساوم في السِّلعة : ناقش وجادل في ثمنها.

        معجم الغني 1

        سَاوَمَ
        [س و م]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). سَاوَمْتُ، أُسَاوِمُ، سَاوِمْ، مص. مُسَاوَمَةٌ سَاوَمَهُ عَلَى البِضَاعَةِ: فَاوَضَهُ في ابْتِيَاعِهَا حَتَّى يَتِمَّ الاتِّفَاقُ عَلَى الثَّمَنِ الْمُنَاسِبِ. "لاَ تُسَاوِمْنِي عَلَى سِلْعَتِي لأَنَّ ثَمَنَهَا مُحَدَّدٌ" سَاوَمَ البَائِعُ بِالسِّلْعَةِ: غَالَى بِها.

        الرائد 1

        ساوم
        (سوم) المشتري البائع بالبضاعة: فاوضه في ابتياعها.

        نتائج مشابهة

        25
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        سَأَم
        [مفرد]: مصدر سئِمَ/ سئِمَ من.
        سامّ
        [مفرد]: ج سَوامُّ:
        • اسم فاعل من سَمَّ.
        • كلّ ذي سُمٍّ، أو مُفْرِز للسّمِّ "ثعبان/ نبات/ غاز سامّ- مادّة سامّة" ، اللَّهُمَّ أعِذه من السَّامة والهامّة : ذات السُّم. ، سامّ أبرص : (حن) دُوَيْبَّة تُعرف بأبي بُرَيص، وهي من كبار الوَزَغ.
        سامٍ
        [مفرد]: ج سَامون:
        • اسم فاعل من سما/ سما إلى/ سما بـ وسمَا2.
        • عالٍ رفيع "مقامٌ سامٍ" ، أمرٌ سامٍ : يصدره الملك أو الأمير أو نحوهما، السَّامي : مقام الملك أو الأمير أو نحوهما.
        • نبيل "خلقٌ سامٍ".
        سام
        [مفرد] ، السَّام :
        • الموت.
        • عروق الذَّهب في الحجر والمعدن.
        سامَ
        يَسُوم، سُمْ، سَوْمًا وسَوَامًا، فهو سائِم، والمفعول مَسوم (للمتعدِّي) ، سام فلانٌ : هام، ذهب على وجهه حيث شاء. ، سامتِ الماشيةُ : رَعَتْ بنفسها حيث شاءت. ، سام الماشيةَ : خلاَّها ترعى الكلأ حيث شاءت "سام ناقته على الحوض: عرضها عليه". ، سام السِّلعةَ :
        • طلب شراءها (عادة مع ذكر الثَّمن الذي يرغب في دفعه) "وَلاَ يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ [حديث] ".
        • عَرَضها للبيع وذكر الثَّمن الذي يرغب في الحصول عليه. ، سامَهُ العذابَ أو الذُّلَّ ونحوَهما : عذّبه وأذلّه " {وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ} " ، سامه خسفًا : أذلّه، أهانه وكلّفه المشقَّة.

        معجم الغني 8

        سَأَمٌ
        [س أ م]. (مص. سَئِمَ). اِشْتَدَّ بِهِ السَّأَمُ: الْمَلَلُ وَالضَّجَرُ.
        سَئِمَ
        [س أ م]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). سَئِمْتُ، أَسْأَمُ، مص. سَأْمٌ، سَأَمٌ، سَآمَةٌ. سَئِمَ رَتَابَةَ الحَيَاةِ، أَومِنْها: مَلَّ.فصلت آية 38يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لاَ يَسْأَمُونَ (قرآن) سَئِمْتُ تَكَالِيفَ الحَيَاةِ وَمَنْ يَعِشْ ... ... ثَمَانِينَ عَاماً لا أبَالَكَ يَسْأم (زهير ابن أبي سلمى) "إذَا مَلَّ الشَّرْقَ غَرَّبَ وَإذَا سَئِمَ الغَرْبَ شَرَّقَ". (مارون عبود).
        سَامٌ
        [س و م] سامُ الذَّهَبِ أوِ الفِضَّةِ: عُرُوقُهما فِي الحَجَرِ وَالْمَعْدِنِ، أو سَبِيكَةٌ مِنْ سبَائِكِهَا : الْمَوْتُ :خَيْزُرَانٌ.
        سَامَ
        [س و م]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). سَامَ، يَسُومُ ، مص. سَوْمٌ، سُوَامٌ سَامَ السِّلْعَةَ: طَلَبَ ثَمَنَهَا سَامَ البَائِعُ البِضَاعَةَ: عَرَضَهَا لِلْبَيْعِ وَذَكَرَ ثَمَنَهَا سَامَهُ أقْسَى أنْوَاعِ العَذَابِ: عَاقَبَهُ بِأقْسَى أنْواعِ العَذَابِ، عَاقَبَهُ بِأقْسَى...، أنْزَلَ بِهِ.. سَامَهُ خَسْفاً: أذَلَّهُ سَامَ الرَّئِيسُ الأُسْقُفَ: رَسَمَهُ سَامَ الْمَاشِيَةَ فِي الْمَرْعَى: تَرَكَهَا تَرْعَى سَامَتِ الْمَاشِيَةُ: خَرَجَتْ إلَى الْمَرْعَى تَرْعَى حَيْثُ شَاءتْ سَامَ الطَّائِرُ عَلَى الدَّارِ: حَامَ سَامَتِ الرِّيحُ: اِسْتَمَرَّتْ سَامَهُ الأَمْرَ: كَلَّفَهُ إيَّاهُ. ... المزيد
        سَامٍ
        [س م و]. (فا. من سَمَى) الْمَقَامُ السَّامِي: العَالِي، الرَّفِيعُ، الْمُحْتَرَمُ. "يَحْتَلُّ مَنْصِباً سامِياً" "الْمَبْدَأُ الشَّرِيفُ لِلنَّفْسِ، وَالفِكْرُ السَّامِي لِلْعَقْلِ، وَالحُبُّ الطَّاهِرُ لِلْقَلْبِ". (م. ص. الرافعي) لَهُ عَوَاطِفُ سَامِيَةٌ: نَبِيلَةٌ أصْدَرَ أمْرَهُ السَّامِيَ: أمْرُ مَلَكِيٌّ أوْ أمِيريٌّ.
        سَامٌّ
        [س م م] لَدَغَتْهُ حَيَّةٌ سَامَّةٌ: ذَاتُ سُمٍّ يَوْمٌ سَامٌّ: ذُو سُمُومٍ سَامٌّ أبْرَصُ: حَشَرَةٌ تُعْرَفُ بِأبِي بُرَيْصٍ تُشْبِهُ الجِرْدَوْنَ، وَلَكِنَّها أصْغَرُ مِنْهُ عَرَفَ ذَلِكَ السَّامَّةُ وَالعَامَّةُ: الخَاصَّةُ.
        سَآمَةٌ
        [س أ م]. (مص. سَئِمَ). يَعِيشُ فِي سَآمَةٍ: فِي مَلَلٍ، ضَجَرٍ. "مَنْ يُزِيحُ عَنَّا كَآبَةَ الحَيَاةِ ويَرْفَعُ عَنَّا كَابُوسَ السَّآمَةِ".(ع. غلاَّب) "أدْفَعُ عَنْ نَفْسِي سَآمَةَ الحَيَاةِ".
        سَؤُومٌ
        [س أ م]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبالَغَةِ). رَجُلٌ سَؤُومٌ: كَثِيرُ السَّأمِ، يَمَلُّ كُلَّ شَيْءٍ.

        الرائد 6

        سام
        (سوم) 1-البائع البضاعة أو بها: عرضها للبيع وذكر ثمنها. 2-المشتري البضاعة أو بها: طلب ابتياعها ومعرفة ثمنها. 3-ه خسفا: أذله. 4-ت الماشية: خرجت إلى المرعى ترعى حيث شاءت. 5-الماشية في المرعى: تركها ترعى. 6-الطائر على الشيء: حام. 7-ت الريح أو الجمال: مرت واستمرت. 8-الماشية على الحوض: عرضها عليه. 9-ه الأمر: كلفه إياه. 10-الكاهن: رسمه.
        سأم
        1-مص. سئم. 2-ملل، ضجر.
        سام
        1-عروق الذهب والفضة في الحجر والمعدن. 2-ذهب. 3-سبيكة من الذهب أو الفضة. 4-خيزران. 5-موت.
        سام
        1-فا. ج سماة، م سامية ج سوام. 2-من الأشياء: العالي، الشريف «مقام سام». 3-صياد.
        سام
        ج سوام. 1-ذو سم. 2-من الأيام: ذو «سموم»، وهي ريح حارة.
        سام
        (سمم، برص) حشرة بشكل الحرذون أصغر منه، ج سوام أبرص.

        المعجم الوسيط 1

        سَام
        سوما وسواما ذهب على وَجهه حَيْثُ شَاءَ وَذهب فِي ابْتِغَاء الشَّيْء والماشية رعت حَيْثُ شَاءَت ودامت على الْكلأ وَالطير على الشَّيْء حام وَالْإِبِل وَالرِّيح وَغَيرهَا مرت واستمرت فِي سرعَة أَو فِي سُكُون وَالشَّيْء لزمَه وَلم يبرح عَنهُ وَالْإِبِل وَنَحْوهَا فِي المرعى خَلاهَا ترعى وَالْإِنْسَان وَنَحْوه ذلا أَو خسفا أَو هوانا أولاه إِيَّاه وأراده عَلَيْهِ وَفُلَانًا الْأَمر كلفه إِيَّاه وألزمه بِهِ وَالْبَائِع السّلْعَة وَبهَا سوما وسواما عرضهَا للْبيع وَذكر ثمنهَا وَالْمُشْتَرِي السّلْعَة وَبهَا طلب ابتياعها وَفِي الحَدِيث (لَا يسوم أحدكُم على سوم أَخِيه) وَيُقَال سمت فلَانا سلعتي قلت لَهُ أتأخذها بِكَذَا وَتقول سمتك بعيرك سيمة حَسَنَة إِذا قومته وأغليت ثمنه والماشية على الْحَوْض وَنَحْوه عرضهَا عَلَيْهِ ... المزيد

        مختار الصحاح 1

        ‏سأم‏
        ‏ ‏(‏سَئِمَ‏)‏ من الشيء من باب طرب و‏(‏سآما‏)‏ بالمد و‏(‏سَأْمَةً‏)‏ أي مله ورجل سَئُومٌ‏.‏ ‏

        المغرب في ترتيب المعرب 2

        سَامُّ‏
        ‏ أَبْرَصَ مِنْ كِبَار الْوَزَغِ وَجَمْعُهُ سَوَامُّ أَبْرَصَ ‏(‏وَالْمَسَامُّ‏‏ الْمَنَافِذُ مِنْ عِبَارَاتِ الْأَطِبَّاءِ وَقَدْ ذَكَرَهَا الْأَزْهَرِيُّ فِي كِتَابِهِ‏.‏
        سَامَ‏
        ‏ الْبَائِعُ السِّلْعَةَ عَرَضَهَا وَذَكَرَ ثَمَنَهَا ‏(‏وَسَامَهَا الْمُشْتَرِي‏‏ بِمَعْنَى اسْتَامَهَا سَوْمًا ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ ‏[‏لَا يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ‏]‏ أَيْ لَا يَشْتَرِي وَرُوِيَ ‏[‏لَا يَسْتَامُ وَلَا يَبْتَاعُ‏]‏ ‏(‏وَسَامَتْ الْمَاشِيَةُ‏‏ رَعَتْ سَوْمًا وَأَسَامَهَا صَاحِبُهَا إسَامَةً ‏(‏وَالسَّائِمَةُ‏‏ عَنْ الْأَصْمَعِيِّ كُلُّ إبِلٍ تُرْسَلُ تَرْعَى وَلَا تُعْلَفُ فِي الْأَهْلِ ‏(‏وَعَنْ‏‏ الْكَرْخِيِّ هِيَ الرَّاعِيَةُ إذَا كَانَتْ تَكْتَفِي بِالرَّعْيِ وَيَمُونُهَا ذَلِكَ أَوْ كَانَ الْأَغْلَبُ مِنْ شَأْنِهَا الرَّعْيَ ‏(‏وَقَوْلُهُ‏‏ يَنْوِيهَا لِلسَّائِمَةِ الصَّوَابُ لِلْإِسَامَةِ وَالْأَحْسَنُ يَنْوِي بِهَا السَّوْمَ أَوْ الْإِسَامَةَ ‏(‏وَقَوْلُهُ‏‏ النَّمَاءُ بِالتِّجَارَةِ أَوْ بِالسَّوْمِ فِيمَا يُسَامُ الظَّاهِرُ أَنْ يُقَالَ أَوْ بِالْإِسَامَةِ ‏(‏وَالسَّامُ‏‏ الْمَوْتُ‏.‏

        لسان العرب 1

        سأم
        سَئِمَ الشيءَ وسَئِمَ منه وسَئِمْتُ منه أَسْأَمُ سَأَماً وسَأْمَةً وسَآماً وسَآمةً مَلَّ ورجل سَؤُومٌ وقد أَسْأَمَهُ هو وفي الحديث إِن الله لا يَسْأَمُ حتى تَسْأَمُوا قال ابن الأَثير هذا مثل قوله لا يَمَلُّ حتى تَمَلُّوا وهو الرواية المشهورة والسآمةُ المَلَلُ والضَّجَرُ وفي حديث أُم زَرْعٍ زَوْجي كَلَيْلِ تِهامة لا قُرٌّ ولا سَآمة أَي أَنه طَلْقٌ معتدِل في خُلُوِّه من أَنواع الأَذى والمكروه بالحر والبرد والضَّجَر أَي لا يَضْجَرُ مني فَيَمَلّ صحبتي وفي حديث عائشة أَن اليهود دخلوا على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا السَّأْمُ عليك فقالت عائشة عليكم السَّأْمُ والذَّأْمُ واللعنة قال ابن الأَثير هكذا جاء في رواية مهموزاً من السَّأْم ومعناه أَنكم تَسْأَمون دِينكم والمشهور فيه ترك الهمز ويعنون به الموت وهو مذكور في موضعه والله أَعلم ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        سأم
        سَئمَ الرجُلُ يَسْأَمُ: إذا مَل وغَرِضَ؛ سَأَماً وسَآمَةً، فهو سائمٌ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)