Meaning of مُبَاشِرٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُباشِر
        [مفرد]:
        • اسم فاعل من باشرَ.
        • صفة للدّلالة على ما يُنجز حالاً أو بدون واسطة، مفاجئ وبدون سابق ترتيب ، أسلوب مباشِر : يعتمد على التصريح بدلاً من الإيحاء، إضاءة غير مباشرة : إضاءة غير ظاهرة للعِيان، بثّ إذاعيّ مباشِر / نقل إذاعيّ مباشِر : نقل فوريّ بدون سابق تسجيل، إذاعة حيّة، سبب مباشر : هو الفاعل الذي يصدر عنه الفعل بلا واسطة، ضريبة مباشِرة : هي التي تُفرض على دخل المكلّف. ، اللاَّمباشر : ما يتمّ بواسطة شيء آخر "الانعكاس ، اللاَّمباشر ".

        معجم الغني 1

        مُبَاشِرٌ
        [ب ش ر]. (فا. من بَاشَرَ) سَبَبٌ مُبَاشِرٌ: سَبَبٌ حَدَثَ دُونَ وَاسِطَةٍ اِعْتَمَدَ أُسْلُوباً مُبَاشِراً فِي حَدِيثِهِ: أَيْ حَدِيثاً يَعْتَمِدُ عَلَى التَّصْرِيحِ وَالتَّقْرِيرِ نَقْلٌ إِذَاعِيٌّ مُبَاشِرٌ: أَيْ نَقْلٌ فَوْرِيٌّ، دُونَ سَابِقِ تَسْجِيلٍ. "البَثُّ الْمُبَاشِرُ" عَلاَقَةٌ مُبَاشِرَةٌ: دُونَ وَاسِطَةٍ ضَرِيبَةٌ مُبَاشِرَةٌ: الضَّرِيبَةُ الْمُسْتَحَقَّةُ عَلَى مِلْكٍ وَنَحْوِهِ. ضَرِيبَةٌ غَيْرُ مُبَاشِرَةٍ: أَيِ الضَّرِيبَةُ الَّتِي تَحْصُلها الدَّوْلَةُ مِنْ رُسُومِ الطًّوَابِعِ وَنَحْوِهَا.

        الرائد 1

        مباشر
        1-فا. 2-ما يصل إلى الغاية، أو يؤدي المطلوب، أو يصل شيئا بشيء، رأسا: «سبب مباشر، علاقة مباشرة».

        نتائج ذات صلة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        باشرَ
        يباشر، مُباشرةً، فهو مُباشِر، والمفعول مُباشَر ، باشَر العملَ : تَولاّه بنفسِه، نَهَضَ بعبئه، زاوَله "باشَر واجباته/ مسئوليّاته/ الأمرَ". ، باشر التِّجارةَ : بَدَأ مُمارستَها، شرَع فيها "باشر مهنةً جديدة". ، باشر الرَّجلُ زوجتَه :
        • جامَعها، اختلى ودخل بها " {وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ} ".
        • لامست بشرتُه بشرتها دون جماع "لا حرج في المباشرة أثناء الحيض- كان الرَّسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقبِّلُ ويُباشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ [حديث] ".
        مِبْشَرَة
        [مفرد]: ج مَباشِرُ: اسم آلة من بشَرَ1: أداة تُستعمل في قَشر بعض الخضر والفواكه وغيرها، أو تقطيعها قطعًا صغيرة.

        معجم الغني 2

        بَاشَرَ
        [ب ش ر]. (ف: ربا. متعد). بَاشَرْتُ، أُبَاشِرُ، بَاشِرْ، مص. مُباشَرَةٌ بَاشَرَ أُمورَهُ ولَمْ يَعْتَمِدْ عَلَى أحَدٍ: تَوَلاّهَا بِنَفْسِهِ بَاشَرَ عَملَهُ مَعَ بِدَايَةِ الشَّهْرِ: بَدَأ فِيهِ باشَرَ امْرَأتَهُ: لاَمَسَتْ بَشَرَتُهُ بَشَرَتَهَا.
        مِبْشَرَةٌ
        [ب ش ر].: آلَةٌ مَطْبَخِيَّةٌ لَهَا ثُقَبٌ مُسَنَّنَةٌ تُفْرَكُ عَلَيْهَا بَعْضُ الْخُضَرِ كَالْجَزَرِ أَوْ بَعْضُ أَنْوَاعِ الْجُبْنِ، فَتُحَوِّلُهَا إِلَى قِطَعٍ صَغِيرَةٍ دَقِيقَةٍ.

        الرائد 2

        باشر
        (بشر) 1-الأمر: تولاه، إهتم به. 2-ه النعيم: ظهر عليه أثره. 3-امرأته: لامست بشرته بشرتها. 4-العمل: إبتدأ به، أقام إليه.
        مبشرة
        (بشر) آلة البشر والقشر، ج مباشر.

        المعجم الوسيط 1

        بَاشر
        زوجه مُبَاشرَة وبشارا لامست بَشرته بَشرَتهَا وغشيها وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلَا تباشروهن وَأَنْتُم عاكفون فِي الْمَسَاجِد} وَالْأَمر تولاه بِنَفسِهِ وَالْفِعْل فعله من غير وساطة وَالنَّعِيم فلَانا بدا عَلَيْهِ أَثَره وَالشَّيْء بالشَّيْء مُبَاشرَة جعله ملاصقا لَهُ وَفِي الحَدِيث (اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك إِيمَانًا تباشر بِهِ قلبِي)

        نتائج مشابهة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        بثّ
        [مفرد]:
        • مصدر بثَّ.
        • أشدُّ الحزن أو المرض الذي لا يصبر عليه صاحبُه فيبُثّه " {إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ} ".
        • شتات. ، البثّ : إرسال إذاعي بواسطة الرَّاديو والتِّلفزيون أجهزة ، البثّ : وسائل ، البثّ التي تستعملها محطات الإذاعة والتلفزيون، بثّ إذاعيّ : نَقْل عن طريق الراديو، بثّ تلفزيونيّ : نَقْل عن طريق التلفزيون، بثّ جوّيّ : طريقة تقنية أفقية للبثّ التَّلفزي تقوم على ، البثّ من طائرات تحلِّق على ارتفاع عالٍ، بثّ مباشِر : نَقْل حيٌّ مباشر إلى المشاهدين أو المستمعين بدون تسجيل.
        خَطّ
        [مفرد]: ج خُطوط (لغير المصدر):
        • مصدر خطَّ/ خطَّ على/ خطَّ في ، علم الخطّ : علم الرّمل.
        • كتابة، تصوير اللفظ بحروف هجائه "تفنَّن العربُ في أشكال الخطّ العربيّ" ، بخطّ اليد : بغير آلة كتابة، فكُّ الخطّ : حلُّ رموز الكتابات القديمة، تعلُّم مبادئ القراءة والكتابة، فنّ الخطّ : فنّ تحسين الخطوط وتجويد الكتابة.
        • سَطْر "رسم خطًّا مستقيمًا- خطَّ خطًّا تحت الكلمة لتأكيدها".
        • كُلُّ ما له طول بلا عرض ولا عمق "لا تلتقي الخطوط المتوازية" ، الخطّ الجانبيّ : خطّ على جانب الملعب يبين حدوده، الزم الخطّ : سِر مستقيمًا، خرَج عن الخطّ : لم يسر مستقيمًا، حاد، خَطّ السَّير : اتِّجاهه، وجهته، خَطّ أحمر : أي لا يمكن تجاوزه، خَطّ الأنابيب : خط طويل من الأنابيب لنقل البترول والغاز والماء ونحوه، خَطّ الموت : خطّ ضِمْن السِّجن أو حَوْله يقطعه السُّجناء مُخاطرين بإطلاق النار عليهم، خَطّ حديديّ : هو الذي يسير عليه القطار، خَطّ هاتفيّ / خَطّ تليفونيّ : توصيل الهاتف إلى مكانٍ ما مع إعطائه رقمًا خاصًّا، خَطّ مباشر : نظام هاتفيّ يمكِّن الشَّخص من الاتّصال المباشر بمن يريد، خطوط أماميَّة : أي في مواجهة العدو، خطوط جويَّة / خطوط الطيران : مكاتب أو شركات الطيران- دخَل على الخَطّ: تدخل لعرقلة أمرٍ وإفساده أو لإنجاحه، قطَع عليه خطّ الرَّجعة : سدّ عليه المسالك، منعه من فرصة التَّراجع، ناقضَه على خطّ مستقيم / ناقضَه على طول الخطّ : ناقضَه تمامًا، هو على الخطّ : يتكلّم مباشرة عن طريق الهاتف. ... المزيد
        • ربط غالبًا ما يكون بسلك عاديّ، أو كبل بين تجهيزات الإرسال والاستقبال، ومنها الهواتف. ، الخطُّ السَّاخن : نظام للاتِّصال التِّليفونيّ حيث يكون هناك خطّ مباشر سريع بين أفراد معيّنين في حالة الكوارث والظُّروف الاستثنائيَّة. ، الخطُّ البيانيّ : (جب، هس) تمثيل العلاقة بين متغيِّرين بخطِّ مُنْحنٍ متَّصل أو مُنفصل. ، خطُّ الاسْتِواء : (جغ) دائرة عرض وهميّة حول الكرة الأرضيّة على بُعد واحد من القطبين، تقسم الأرضَ إلى نصفين شماليّ وجنوبيّ، يتساوى اللَّيلُ والنَّهارُ عنده طول السنة. ، خطُّّ الزَّوال : (جغ) خطّ الطول، وهو الذي يصل بين القطبين الشَّماليّ والجنوبيّ، وتقاس خطوط الطول عادة بالنسبة لخطّ الصفر المارّ بخطّ جرينتش، وهو خط وهميّ مهم في حساب التوقيت، يفصل مناطق خطوط الطول الشرقيّة عن مناطق خطوط الطول الغربيّة. ، خطُّ الطُّول : (جغ) خطٌّ وهميّ على سطح الكرة الأرضيّة من ثلاثمائة وستين خطًّا، يمتد بين القطب الشَّماليّ والقطب الجنوبيّ ويتعامد على خطّ الاستواء، يعبّر عنه بالدرجات أو بالساعات والدقائق والثواني. ، خطُّ العَرْض : (جغ) خطّ وهميّ يقسم الكرة الأرضيّة عرضًا ويوازي خطّ الاستواء شمالاً وجنوبًا. ، خطُّ الإرسال : (رض) خطّ تحديد لا يجب تجاوزه أو تخطِّيه أثناء استهلال ضرب الكرة، كما في التنس أو كرة اليد. ، خطُّ النِّهاية : (رض) العلامة الدالة على نقطة النهاية. ، خطُّ الرَّجْعة : (سك) الطريق الذي يصل الجيش بمركزه. ، خطُّ الرَّمْي : (سك) خط وهميّ مستقيم يصل بين عين الرّامي والهدف مرورًا بحدقة التصويب والقمحة في سلاح ناريّ. ، خطُّ النَّار : (سك) الموضع الأماميّ في ميدان القتال. ، الخطّ العَروضيّ : (عر) كتابة الألفاظ كما ينطق بها. ، خطُّ الفقر : (مع) مبلغ من المال تحدِّده الحكومةُ أو الهيئة الاجتماعيّة، يعدّ ضروريًّا لمعيشة الفرد في أدنى مستوى من المعيشة. ، خطٌّ أفقيّ : (هس) خطّ مستقيم يوازي سطح الأرض المستوية. ، خطُّ التَّوزيع : (هس) دائرة متوازية تصل المكوِّنات الرئيسيّة للحاسوب ممَّا يسمح بنقل النبضات الكهربائيّة من العنصر المكوِّن الموصول إلى أي عنصر آخر. ، الخطوط البَرِّيَّة : الطُّرق التي تسلكها القطارات أو السَّيَّارات وغيرها. ، الخطوط الجوِّيَّة : طرق طيران الطَّائرات في الجوّ. ، الخطوط المائيَّة : طرق سير السُّفن في البحر، أو في النَّهر. ... المزيد
        اسْتِدْلال
        [مفرد]:
        • مصدر استدلَّ بـ/ استدلَّ على.
        • (سف) انتقال الذِّهن من أمرٍ معلومٍ إلى أمرٍ مجهولٍ، أو بحثٌ عقلِيٌّ منظَّمٌ لبلوغ حقيقة مجهولة انطلاقًا من حقيقة معلومةٍ "اسْتِدْلال مَنْطِقيٌّ".
        • (سف) استنتاج قضيّة من قضيّة أخرى، أو استنتاج قضيّة من قضايا أخر.
        • (فق) ذِكْر دليل ليس بنصٍّ ولا إجماعٍ ولا قياس شرعيّ. ، علم الاستدلال الخطّيّ : علم تفسير الخطّ. ، استدلال مباشر : (سف) ما كانت عمليَّة الاستدلال فيه محصورة بين قضيَّتين اثنتين. ، استدلال غير مباشر : (سف) الذي تستنبط فيه النتيجة من قضيَّتين أو أكثر.
        وَريث
        [مفرد]: ج وُرثاءُ:
        • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ورِثَ.
        • وارث؛ أحد أقرباء الميِّت الذين يحقّ لهم شرعًا أخذ نصيب معيَّن من تركته "هو ، الوَريث الوحيد لأبيه" ، وريث غير مباشر : من الحواشي. ، الوَريث : صاحب حقّ العرش الملكيّ "وَريث عرش أبيه". ، الوَريث الافتراضيّ: (قن) وريث يمكن إسقاط حقّه في الوراثة لولادة قريب للمورِّث قبل وفاته. ، الوَريث الشَّرعيّ: (قن) وريث لا ينازعه أحدٌ على حقّه الشَّرعيّ إذا مات المورِّث قبله.
        اتِّصال
        [مفرد]: ج اتِّصالات (لغير المصدر):
        • مصدر اتَّصلَ إلى/ اتَّصلَ بـ ، أجرى اتِّصالاً : حادَث شخصًا هاتفيًّا، اتِّصال النَّيِّريْن : يطلق على اقتران الشَّمس والقمر واستقبالهما، اتِّصال سَمْعِيّ : عن طريق الأذن، اتِّصال مباشر : دون واسطة، حَلْقة اتِّصال : واسطة ، الاتِّصال ، على اتِّصال بكذا : على علاقة به، وشيج ، الاتِّصال : قويّ الارتباط.
        • عكس فُرقة.
        • نقل المعلومات بين نقطتين أو أكثر عَبْر الأسلاك أو عَبْر قناة اتصالات. ، وسائل اتصالات : الوسائل التي يتمُّ بها الاتصال بين الأفراد، وأهمها: المكاتبات، والنشرات والإذاعة والتلفزيون. ، الاتِّصال : (حد) المعاصرة واللّقاء، والسّماع بين الرّاوي والمرويّ عنه.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)