[مفرد]: اسم منسوب إلى مَزْج. ، مُركَّب مزجيّ : (نح) ما تركَّب من كلمتين ليست الأولى مضافة إلى الثانية، وتكون الكلمة الأولى مبنيّة على الفتح غالبًا، والثانية معربة ممنوعة من الصرف مثل (بعلبك)، (حضرموت). ... المزيد

[م ز ج]. (مص. اِمْتَزَجَ). عَرَفَتِ الشُّعُوبُ امْتِزَاجاً عَبْرَ العُصُورِ: اِخْتِلاَطاً. "اِمْتِزَاجُ الْمَوادِّ الكِيميَائِيَّةِ".

[م ز ج]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِمْتَزَجَ، يَمْتَزِجُ، ، مص. اِمْتِزَاجٌ اِمْتَزَجَ الماءُ بِالصِّباغَةِ: اِخْتَلَطَ بِهِ اِمْتَزَجَتْ نَفْسِي بِحُبِّ الوَطَنِ وَأنَا فِي رَحِمِ أُمِّي: اِنْدَمَجَتْ، اِتَّحَدَتْ.

[م ز ج]. (ف: خما. لازم). تَمازَجَ، يَتَمازَجُ، مص. تَمازُجٌ. تَمازَجَ االسَّائِلانِ: تَخالَطا.

[م ز ج]. (مص. تَمازَجَ). تَمازُجُ السَّوائِلِ: تَخَالُطُهَا.

[م ز ج]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). مَازَجْتُ، أُمَازِجُ، مَازِجْ، مص. مُمَازَجَةٌ مَازَجَ الْمَاءَ بِالْحَلِيبِ: مَزَجَهُ، خَلَّطَهُ مَازَجَهُ عَنْ مَعْرِفَةٍ: خَالَطَهُ، صَاحَبَهُ، صَادَقَهُ.

[م ز ج]. (مص. مَازَجَ). مُمَازَجَةُ الأَشْيَاءِ: مَزْجُهَا، خَلْطُهَا.

[م ز ج]. (صِيغَةُ فَعِيل) مَزِيجٌ مِنْ عَصِيرِ الفَوَاكِهِ: الْمَمْزُوجُ مِنْهَا، مَا مُزِجَ مِنَ السَّوَائِلِ حَدِيثٌ مَزِيجٌ بِالْهَزْلِ: فِي ثَنَايَاه هَزْلٌ، مَمْزُوجٌ.

[م ز ج]. (مفع. من مَزَجَ). حَلِيبٌ مَمْزُوجٌ بِالْمَاءِ: مَخْلُوطٌ بِـ... "وَشَرِبَ الْمَاءَ الْمَمْزُوجَ بِالذُّلِّ والعَيْبِ". (جبران خ. جبران) "كَانَ حَدِيثُهُ مَمْزُوجاً بِالحِكَمِ والأَمْثَالِ" "بَاتَ يُكِنُّ لَهُ عَاطِفَةً مَمْزُوجَةً بِالاحْتِقَارِ والبُغْضِ".

ج: أَمْزِجَةٌ. [م ز ج] مِزَاجُ العَصِيرِ: مَا يُمْزَجُ بِهِ كَالْمَاءِ أَوِ الْحَلِيبِ وَنَحْوِهِ لَهُ مِزَاجٌ حَادٌّ: مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ النَّفْسُ مِنْ أَحْوَالٍ وَطَبَائِعَ. "هَذَا لاَ يُوَافِقُ مِزَاجَهُ" "لَطِيفُ المِزَاجِ" "عَصَبِيُّ المِزَاجِ" "كَانَتْ ذَاتَ مِزاجٍ حادٍّ يَنْفَعُها في زَرْعِ الرُّعْبِ". (أحمد التوفيق).

الحكم: مرفوضة
السبب: لاستعمال الكلمة في غير ما وضعت له، فالمزج يختص بالسوائل.
المعنى: خَلَطه به
الصواب والرتبة: -خَلَط الشعير بالقمح [فصيحة]-مَزَج الشعير بالقمح [صحيحة]
التعليق:على الرغم من تقييد معظم المعاجم القديمة والحديثة المزج بالسوائل فإنه يمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على ما جاء في التاج، حيث ذكر استعمالين للمزج، أحدهما مُقَيَّد بالشراب، والثاني مُطْلَق دون تقييد، ففيه: «مَزَج الشرابَ: خَلَطَه بغيره. ومَزَجَ الشيء ... خَلَطه».

الحكم: مرفوضة
السبب: لاستعمال حرف الجر «في» بدلاً من حرف الجر «الباء».
المعنى: خَلَطه به
الصواب والرتبة: -مَزَجَ السمنَ بالعسل [فصيحة]-مَزَجَ السمنَ في العسل [صحيحة]
التعليق:استعملت المعاجم حرف الجر «الباء» مع الفعل «مزج» بالمعنى المذكور، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك. وحلول «في» محل «الباء» كثير شائع في العديد من الاستعمالات الفصيحة، فهما يتعاقبان كثيرًا، وليس استعمال أحدهما بمانع من استعمال الآخر، كقول صاحب التاج: «ارتاب فيه .... وارتاب به»، كما أن حرف الجر «في» أتى في الاستعمال الفصيح مرادفًا للباء، كقول ابن سينا: «وتواروا في الحشيش»، كما أنه يجوز نيابة «في» عن «الباء» على إرادة معنى الظرفية، أو بناء على تضمين الفعل المتعدي بـ «الباء» معنى فعل آخر يتعدى بـ «في».

الحكم: مرفوضة
السبب: لاستخدام «مع» بدلاً من حرف الجر «الباء»، وهو ما لم يرد في المعاجم.
الصواب والرتبة: -مَزَجَ اللبن بالماء [فصيحة]-مَزَجَ اللبن مع الماء [صحيحة]
التعليق:التبادل بين بعض الظروف وحروف الجر شائع، وتشترك «مع» و «الباء» في إفادة معنى المعية والمصاحبة والاشتراك في الحكم؛ ومن ثمَّ يكون التبادل بينهما سائغًا خاصة وأن مجمع اللغة المصري أجاز استعمال «مع» بدلاً من الباء فيما جاء من الأفعال على وزن «افتعل». وبعض الأفعال المرفوضة ليس في اللغة ما يحظر استخدام «مع» معها فضلاً عن إمكانية تعدد المتعلقات في الجملة أو حمله على التعدد الأسلوبي، وقد جاء الاستعمال المرفوض في بعض المعاجم الحديثة.