Meaning of لَزْقَة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        لَزْقَة
        [مفرد]: ج لَزَقات ولَزْقات:
        • (طب) لاصوق؛ قطعة من قماش أو نحوها فيها دواء، تُوضع على موضع الألم في الجسم لتخفيفه "لَزْقة جُرْح" ، لَزْقَة طبّيَة : خليط شبيه باللصوق، أو عجينة إلصاق توضع على جزء من الجسم للشِّفاء أو لغايات تجميليّة.
        • كتلة من الطِّين أو أيّة مادّة لزجة أخرى تُسخّن وتفرد على قطعة من القماش وتُوضع على الجزء المؤلم أو الملتهب من الجسم.

        معجم الغني 1

        لَزْقَةٌ
        [ل ز ق]. : مَا يُكَمَّدُ بِهِ الْجِسْمُ لِتَخْفِيفِ الأَلَمِ، كِمَادَةٌ، وَهُوَ غَالِبًا مَا يَكُونُ مِنْ نَسِيجٍ مُشَمَّعٍ بِدَوَاءٍ.

        الرائد 1

        لزقة
        قطعة من قماش أو نحوها فيها دواء توضع على موضع الألم من الجسم لتخفيف الألم أو لإزالته.

        المعجم الوسيط 1

        اللزقة
        نَسِيج مشمع بدواء يلصق على الْأَلَم حَتَّى يبرأ (مو)

        نتائج مشابهة

        25
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب تاج العروس المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        لزِقَ
        بـ يَلزَق، لُزُوقًا، فهو لازق، والمفعول مَلزوقٌ به ، لزِق الطِّينُ برجله : لصِق بها وعلِق "لزِق الصَّمْغُ بملابسه". ، لزِق بيتُه ببيتي : لصِق به.
        لزَّقَ
        يلزِّق، تلزيقًا، فهو مُلزِّق، والمفعول مُلزَّق ، لزَّق الورقةَ : ألصقها بمادّة لاصِقَة "لزَّق اللَّوحات المدرسيَّة بالحائط- لزّق طوابعَ البريد". ، لزَّق عملَه سريعًا : فعله من غير إحكام ولا إتقان.

        معجم الغني 13

        لَزَّقَ
        [ل ز ق]. (ف: ربا. متعد). لَزَّقْتُ، أُلَزِّقُ، لَزِّقْ، مص. تَلْزِيقٌ. لَزَّقَ الوَرَقَ: أَلْصَقَهُ.
        لَزِقَ
        [ل ز ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). لَزِقْتُ، أَلْزَقُ، اِلْزَقْ، مص. لُزُوقٌ. لَزِقَ الوَرَقُ بِالْحَائِطِ: لَصِقَ بِهِ. "لَزِقَتْ بِهِ عِلْكَةٌ".
        لِزْقٌ
        [ل ز ق]. كَانَ بلِزْقِهِ: لِصْقُهُ، بِلِصْقِهِ، بِجَانِبِهِ. "هُوَ لِزْقِي، بِلِزْقِي".
        ألْزَقَ
        [ل ز ق] (ف: ربا. متعد، م. بحرف). ألْزَقْتُ، أُلْزِقُ، أَلْزِقْ، مص. إِلْزَاقٌ. ألْزَقَ رَسْماً بِصَفْحَةِ الدَّفْتَرِ: أَلْصَقَهُ بِهَا.
        لاَزَقَ
        [ل ز ق]. (ف: ربا. متعد). لاَزَقْتُ، أُلاَزِقُ، لاَزِقْ، مص. مُلاَزَقَةٌ، لِزَاقٌ. لاَزَقَ الوَرَقَ: لاَصَقَهُ.
        لِزَاقٌ
        [ل ز ق]. اِسْتَعْمَلَ لِزَاقاً لِلَصْقِ الوَرَقِ: مَا يُلْزَقُ بِهِ.
        لَزُوقٌ
        [ل زق]. (طب). : دَوَاءٌ لِلْجُرْحِ يَلْزَمُهُ حَتَّى يَبْرَأَ.
        لُزُوقٌ
        [ل ز ق]. (مص. لَزِقَ). لُزُوقُ الوَرَقِ: لَصْقُهُ بِلِصَاقٍ.
        إِلْزاقٌ
        [ل ز ق]. (مص. أَلْزَقَ). إِلْزاقُ رَسْمٍ: إِلْصاقُهُ.
        اِلْتَزَقَ
        [ل ز ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِلْتزَقَ، يَلْتَزِقُ، مص. اِلْتِزاقٌ. اِلْتَزَقَ الوَرَقُ بِالطَّاوِلَةِ: لَزِقَ بِها، اِلْتَصَقَ بِهَا.
        تَلْزيقٌ
        [ل ز ق]. (مص. لَزَّقَ). تَلْزيقُ الوَرَقِ: إِلْصاقُهُ.
        مُلْتَزِقٌ
        [ل ز ق]. (فا. من اِلْتَزَقَ). مُلْتَزِقٌ بِالوَرَقِ: مُلْتَصِقٌ بِلِصَاقٍ.
        اِلْتِزَاقٌ
        [ل ز ق]. (مص. اِلْتَزَقَ). اِلْتِزَاقُ الوَرَقِ بِالطَّاوِلَةِ: اِلْتِصاقُها.

        الرائد 4

        لزق
        الشيء بالشيء: وضم كل منهما إلى الآخر وجمعا بغراء أو صمغ فباتا لا ينفصلان.
        لزق
        ت الرئة بالجنب: لصقت به عطشا.
        لزق
        1-الشيء: ألصقه بغراء أو صمغ. 2-الشيء: فعله غير محكم ولا متقن.
        لزق
        لازق: «هو لزقي أو بلزقي»، أي جنبي.

        المعجم الوسيط 2

        لزق
        الشَّيْء بالشَّيْء لزوقا علق بِهِ واستمسك بمادة غرائية واتصل بِهِ لَا يكون بَينهمَا فجوة وَيُقَال لزقت الرئة بالجنب إِذا وليته من عَطش أَو مرض فَهُوَ لازق وَهِي لَازِقَة
        لزق
        الشَّيْء ألزقه وَفعله من غير إحكام وَلَا إتقان

        مختار الصحاح 1

        ‏لزق‏
        ‏ ‏(‏لَزِقَ‏)‏ به بالكسر ‏(‏لُزُوقًا‏)‏ ‏(‏بالضم‏)‏ والْتَزَقَ به أي لصق‏.‏ ويقال‏:‏ فلان ‏(‏لِزْقِي‏)‏ و‏(‏بِلِزْقِي‏)‏ و‏(‏لَزِيقِي‏)‏ أي بجنبي‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        لزق
        لَزِقَ الشيءُ بالشيء يَلْزَقُ لُزوقاً كَلَصِقَ والتزَقَ التِزاقاً وقد لَصِق ولَزِق ولَسِق وأَلْزَقَهُ كأَلْصَقه وأَلْزقَهُ به غيرهُ ولازَقَهُ كلاصقه وهذا لِزْق هذا ولَزِيقُه وبِلِزْقِه أي لصيقه وقيل أَي بجانبه والأُنثى لَزِقَةٌ ولَزِيقَةٌ واللَّزَقُ هو الذي يُلْزِقُ الرِّئة بالجنب ويقال هذه الدار لَزيقةُ هذه وهذه بلِزْقِ هذه وأُذن لَزْقاءُ التَزَقَ طرفها بالرأس واللَّزَقُ كاللَوَى واللَّزَاقُ الجماع عن ابن الأَعرابي وأنشد دَلْو فَرَتْها لك من عَنَاقِ لَمَّا رأَتْ أَنك بئس السّاقي ولَسْتَ بالمَحْمودِ في اللِّزاقِ وفي التهذيب وجَرَّبت ضَعْفك في اللَّزاقِ أَي في مجامعته إياها قال والعرب تكني باللِّزاقِ عن الجماع واللَّزُوق واللاَّزوق دواء للجرح يلزمه حتى يبرأ قال أَبو منصور ويقال له اللَّصُوق واللَّزُوق والمُلَزَّقُ الشيء ليس بالمحكم واللُّزَّيْقَى نبتة تنبت بعد المطر بليلتين تَلْزَقُ بالطين الذي في أُصول الحجارة وهي خضراء كالعَرْمَض وأَتتنا لُزَق من الناس أَي أَخلاط ... المزيد

        تاج العروس 1

        لزق
        لَزِقَ به كسَمِع لُزوقاً وكذا الْتَزَقَ به الْتِزاقاً مثل : لَصِق والْتَصَقَ والسينُ لغةٌ فيه وذكَر لصِقَ هنا وأهملَه في موضِعِه وهو قُصورٌ . واللِّزاقُ ككِتابٍ : ما يُلزَق بهِ أي : يُلصَق كالغِراءِ وما أشبَه ذلك . ومن الكِناية : اللِّزاق : الجِماعُ عن ابنِ الأعرابي وأنشد : دَلْو فَرَتْها لك من عَناقِ لمّا رأتْ أنّكَ بِئْسَ السّاقي ولسْتَ بالمَحْمودِ في اللِّزاقِ وفي التّهذيب : وجرّبْت ضعْفَك في اللِّزاقِ أي : في مُجامَعَتِه إيّاها . ولِزاقُ الذّهَب عندَ الأطبّاءِ : الأُشَّقُ وهو المعْروف بقَناوَشَقْ . وقيل : هو دَواءٌ يُجْلَبُ من أرْمِينِيَة بلَوْن الكُرّاث . ويقَعُ هذا الاسمُ عندهم أيضاً على دَواءٍ آخَر يُتّخَذُ من بوْلِ الصِّبيانِ في هاوُونِ نُحاسٍ يُسْحَقُ فينْحَلُّ من النُحاس وزِنْجارِه شيءٌ ثم يُعْقَدُ في الشّمْسِ نقله الصاغاني نافِعٌ للجِراحاتِ الخَبيثَةِ جِدّاً . ولِزاقُ الحَجَر أو لِزاقُ الرُّخام : دواءٌ يُتّخَذُ من حَجَرٍ خاصّ . واللَّزوق كصَبور وقاموس : دواءٌ للجُرحِ يلزَمُه حتّى يَبْرأَ بإذْنِ الله تعالى قالَه اللّيثُ واقْتَصَر الجوهَريُّ على الأخيرة . ويُقال : هو لِزْقِي وبِلِزْقي بكسْرِهما ولَزيقي كأمير أي : بجَنْبي كما في الصِّحاح . وقال غيره أي : لَصيقي . وقال ابنُ عبّاد : يُقال في كلامِه لُزَّيْقَى كخُلَّيْطَى أي : رُطوبةٌ . وقال اللّيثُ : اللَّزَق مُحرّكة : اللّوَى يُلزِقُ الرّئةَ بالجَنْب . وقال ابنُ دُرَيد : اللّزَقُ : لُصوقُ الرئة بالجَنْبِ من العطَشِ يُصيبُ ذلك الإبلَ والخيْلَ وأنشد غيرُه لرؤبة : وبَلَّ بردُ الماءِ أعضادَ اللّزَقْ يقول : عطِشْنَ فالزقَت رِئاتُهنّ فلمّا شرِبنَ ابتلّت نواحِي ما الْتَزَق من العطَشِ . واللُّزَيْقاءُ كالقُطَيْعاءِ هكذا ضبَطه وفي اللِّسان : اللُّزَّيْقَى مثال الخُلَّيْطى : ما ينْبُتُ صبيحَةَ المطَر بلَيْلَتَين يلتَزِق بالطّين الّذي في أصولِ الحِجارَة وهي خضْراءُ كالعِرْمِض . والمُلَزَّقُ كمُعَظَّم : الغيْرُ المُحْكَم . وقال ابنُ فارس : اللامُ والزّاي والقافُ ليس بأصْلٍ وإنّما هو من باب الإبدال . ومما يُسْتَدْرَكُ عليه : ألزقَه إلزاقاً كألْصَقَه . ولازَقَه كلاصَقَه . وتقول : هو جارِي مُلازِقي مُلاصِقي . وهي لِزْقَة بالكسْر ولَزيقَة : لَصيقَة . وقال ابنُ دُريد : اللّزْقُ : إلزامُك الشيءَ بالشيءِ بالزّاي والصّاد والصّادُ أعلَى وأفْصَح . وأُذُنٌ لَزْقاءُ : التَزَق طرَفُها بالرّأس . وأتَتْنا لُزَقٌ من النّاس بضمٍ ففتْح أي : أخْلاط . ولزّقَه تلزِيقاً كألزَقَه . والمُلْزَق كمُكْرَم : الدّعِيُّ . والمُلازَقَة : الجِماع وهو كِناية . واللّوازِق : الأضْراسُ . واللاّزُوق : الفَرْج مُولّدتان . واللَّزْقَة بالفَتْح : هو اللَّزُوق . ومن أمثالِ العامّة : لَزْقَة بغِراء : فيما لا يُمكن الخَلاصُ منه ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        لزق
        لَزِقَ الشَيْءُ بالشيْءِ لُزُوْقَاَ، والْتَزَقَ الْتِزَاقاً. واللًزَقُ: اللَّوى. وهذه الدارُ لَزِيْقَةُ هذه وبِلِزْقِها. واللازُوْقُ: دَواءٌ للجُرْح يَلْزَمُه حتّى يَبْرَأ. واللزَيْقَاءُ: ما يَنْبُتُ صُبْحَةَ المَطَرِ بلَيْلَتَيْنِ في الطين الذي يكونُ في أصْل الحِجارَة. وفي كلامِهِ لُزيْقى: أي رُطُوبَةٌ ، على مِثال خُليْطى.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)