arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for فج

[مفرد]: ج فِجاج:
• مصدر فَجَّ.
• طريق واسع بعيد أو شقّ في الأرض "مرُّوا من فِجاج عديدة- أحدث الزِّلزالُ فجًّا في الجبل- {وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ} - {لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلاً فِجَاجًا} " ، مِنْ كلِّ فجّ وصَوْب : مِنْ كلّ مكان، مِنْ جميع الأقطار والجهات. ... المزيد

[مفرد]:
• ما لم ينضج من الطَّعام والفاكهة "ثمار فِجَّة".
• من لا يداري ولا يتصرف بلباقة، مَنْ لا يراعي الشعور "شخص/ طَبْع فِجٌّ- كلمات فِجَّة".

يَفُجّ، افْجُجْ/ فُجَّ، فجًّا، فهو فاجّ، والمفعول مَفْجوج ، فجَّ الأرضَ : شقًَّها شقًّا بالغًا.

[ف ج ج]. (ف: ثلا. لازم). فَجَجْتُ، أَفَجُّ، مص. فَجَجٌ فَجَّ الرَّجُلُ: بَاعَدَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ. "فَجَّتِ الدَّابَّةُ" فَجَّ القَوْسُ: بَعُدَ وَتَرُهَا عَنْ كَبِدِهَا.

[ف ج ج]. (ف: ثلا. متعد). فَجَجْتُ، أَفُجُّ، فُجَّ، مص. فَجٌّ فَجَّ الأَرْضَ: شَقَّهَا فَجَّ رِجْلَيْهِ: فَتَحَ وَبَاعَدَ بَيْنَهُمَا فَجَّ الْقَوْسَ: بَاعَدَ مَا بَيْنَ وَتَرِهَا وَكَبِدِهَا.

[ف ج ج] طَعَامٌ فِجٌّ: غَيْرُ نَاضِجٍ. "فَاكِهَةٌ فِجَّةٌ" كَلاَمٌ فِجٌّ: سَاقِطٌ، نَابٍ. "وَأَطْلَقَ ضَحْكَةً مُدَوِّيَةً لاَ تَتَنَاسَبُ مَعَ الْكَلِمَاتِ الْفِجَّةِ الَّتِي قَالَهَا". (ع. الرحمان منيف).

[ف ج ج]. (مص. فَجَّ) فَجُّ الْجَبَلِ: الطَّرِيقُ الْوَاسِعُ الْوَاضِحُ بَيْنَ جَبَلَيْنِ، الشِّعْبُ، الطَّرِيقُ بَيْنَ حَائِطَيْنِ مِنْ كُلِّ فَجٍّ وَصَوْبٍ: مِنْ كُلِّ الْجِهَاتِ.الحج آية 27مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ (قرآن) رَجُلٌ فَجٌّ: خَشِنٌ، فَظٌّ.

1-فتح وباعد ما بين رجليه. 2-ت الناقة للحلب: فتحت ما بين رجليها. 3-القوس: باعد ما بين وترها وكبدها. 4-الأرض: شقها.

إنفرج واتسع ما بين رجليه عند المشي.

1-مص. فج. 2-طريق واسع واضح بين جبلين، ج فجاج.

من كل شيء: ما لم ينضج.

(لفج) 1-أفلس وذهب ماله. 2-لزق بالأرض من حزن أو مشقة أو حاجة. 3-ه الشيء: أحوجه وأفقره وألجأه إلى غير أهله.

فجا باعد بَين رجلَيْهِ والقوس باعد بَين وترها وكبدها وَالْأَرْض شقها شقا بَالغا

الرجل وَالدَّابَّة (كمل) فججا وفجيجا تبَاعد مَا بَين قدميهما والقوس بعد وترها عَن كَبِدهَا فَهُوَ أفج وَهِي فجَاء (ج) فج

الطَّرِيق الْوَاسِع الْبعيد (ج) فجاج وأفجة

من كل شَيْء مالم ينضج

فلَان لزق بِالْأَرْضِ من كرب أَو حَاجَة وأفلس وَذهب مَاله وَفُلَانًا أَلْجَأَهُ إِلَى سُؤال من لَيْسَ أَهلا للسؤال وَيُقَال ألفجني إِلَى ذَلِك الِاضْطِرَار

الفَجُّ: الطَّرِيْقُ الواسِعُ في قُبُل جَبَلٍ، والجميع الفِجَاجُ. والإِفْجِيْجُ: الفَجُّ من الجَبَل، وجَمْعُه أفَاجِيْجُ. والفُجَاجُ - بالضمِّ - : الفَجُّ، وجَمْعُه أفِجَّةٌ. وافْتَجَّ البَعِيرُ: أخَذَ في الفَجِّ. والفَجَجُ: أقْبَحُ من الفَحَج، رَجُلٌ أفَجُّ. والنَّعَامَةُ تَفِجُّ: إِذا رَمَتْ بصَوْمِها. والفُجَّةُ: الفُرْجَةُ، وجَمْعُها فُجَجٌ. وفَجَّجَ بَيْنَ القَوْم: إِذا فَرقَ بينهمِ. وفَجَجْتُ القَوْسَ أفُجُّها: إِذا رَفعْتَ وتَرَها عن كَبِدِها، وقَوْسٌ فَجّاءُ ومُنْفَجَّةٌ. وأفِجَّ عَنّا: أي تَنحَّ. والإِفْجَاجُ والمُفَاجَّة: المُبَاعَدَةُ بين الشَّيْئَيْن. وأفَجَّ الشَّيْءُ إفْجَاجَاً: اتَّسَعَ، ومنه: مُفجُّ الحَوامي. وفاجَّ عن ذلك الأمْرِ: أي رَجَعَ عنه. وفَجَّ الأرْضَ بالفَدّانِ: أي شَقَّها شَقَاً مُنْكَراً. ويُقال للبِطِّيْخ الذي لم يَنْضَجْ: فَجَاجَةٌ. ويُقال للرَّجُل الصَّيّاح: إنَّه لَفَجْفَاجٌ بَجْبَاجٌ. وكذلك المَأْفُوْنُ. والفُجَافِجُ: الكَثيرُ الكلام. ... المزيد