Meaning of عُهْدة in Arabic

[كلمة وظيفيَّة]:
• حرف جرّ بمعنى فوق، يفيد الاستعلاء "العصفور على الشّجرة: - {وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ} " ، سار على هواه : فعل ما أراد، عمل ما أحبّ، على أحسن ما يُرام : في أحسن حال، على الإطلاق : إطلاقًا، على التَّوالي : متوالٍ متتابع، تِباعًا، على الرُّحْب والسَّعَة : أهلاً وسهلاً، بكلِّ التِّرحاب والارتياح، على الرَّغْم من كذا : لا يحول كذا دونه، لا يمنع كذا تحقيقه، على كُرهٍ منه، على العين والرَّأس : بكلّ سرور وتقبُّل، على بساط البحث : معروض للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه، على حسابه : على نفقته ومسئوليّته، على حقّ : مُحِقّ، على خطأ : مُخطِئ، على رءوس الأشهاد : على مرأى من الجميع، علانية جهارًا، على رِسْلِك : تمهَّل، تَأنَّ ولا تتعجَّل، على سبيل المثال : بقصد التَّمثيل لا الحصر، كمثال، على طاولة المفاوضات : حولها، بالتفاوض، على غير انتظار : لم يكن متوقَّعًا، على قدم المساواة : بالتَّساوي، دون تفضيل أحدٍ على غيره، على قدمٍ وساقٍ : بكلّ قوّة، بطاقته الكاملة، على كلِّ حالٍ : في جميع الأحوال، على لسان فلان : منسوبٌ إليه، على مائدة الطَّعام : حولها، على مَهَلٍ : مُتمهِّلٌ، ببطء، على وَجْه التَّقريب : تقريبًا، على وَجْه الخصوص : بصفةٍ خاصَّة، بالتحديد، هو على دين الإسلام : مُسلِمٌ، هو على عهده : متمسِّكٌ به. ... المزيد
• حرف جرّ بمعنى اللام، يفيد التعليل "أشكرك على مساعدتك: - {وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ} ".
• حرف جرّ بمعنى مع، يفيد المصاحبة " {وَءَاتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ}: ".
• حرف جرّ بمعنى مِن " {الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ}: ".
• حرف جرّ بمعنى الباء "أمضي على بركة الله: ".
•، حرف جرّ، يأتي : بمعنى في، يفيد الظرفيَّة " {وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا}: في فجأة".
• حرف جرّ بمعنى لكنّ، يفيد الاستدراك "فلان كسلان، على أنه سينجح لأنه ذكيّ: ".
• حرف جرّ بمعنى عن، يفيد المجاوزة "لقد رضِي القوم عليك".
• حرف جرّ بمعنى عند " {وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ} ".

[مفرد]: ج عُهود (لغير المصدر):
• مصدر عهِدَ/ عهِدَ إلى ، حديث ، العَهْد بالشَّيء : عرفه حديثًا، ظلّ كعَهْدي به : ظلّ كما أعرفه لم يتغيَّر، لا عَهْد له به : لم يسبق معرفته له، هو قريب العهد بكذا : قريب العلم أو الحال.
• ميثاق، وعد، يمين "كُنْ عند عَهْدِك- أخذ عليه عَهدًا- {وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ} " ، خان ، العَهْد / نقض ، العَهْد : نقضه وأفسده بعد إحكامه، قضَى العهد : أنفذه، نفَّذه وأمضاه، قطَع عَهْدًا على نفسه : وعد وعدًا قاطِعًا، نكث عَهْدَه : لم يوفّ به، وفَّى ب، العَهْد : أتمَّه.
• عصر، زمن "في عَهْد الخليفة عمر/ الاحتلال/ محمد عليّ- منذ عهد بعيد- تقادم عهده" ، طال به العهد : مرّ عليه زمن طويل، عَهْد شبابي : زمانه، مِنْ عَهْد عادٍ : قديم جدًّا، مِنْ عَهْد قريب : مؤخَّرًا.
• وفاء " {وَمَا وَجَدْنَا لأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ} - {قَالَ لاَ يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ} ".
• أمان.
• (جو) وحدة من أطول الوحدات الزَّمنيَّة. ، ، العَهْد الجديد : (دن) (في المسيحيّة) كتاب يحتوي الأناجيل الأربعة وأعمال الرُّسل والرَّسائل والرُّؤيا. ، ، العَهْد القديم : (دن) أسفار الكتاب المقدَّس التي كتبت قبل ميلاد المسيح عليه السلام. ، العَهْد : ما يكتبه وليّ الأمر للولاة يأمرهم فيه بإجراء العدالة. ، عَهْد جديد : (سة) حكم جديد. ، العَهْد ان: التَّوراة والإنجيل. وليُّ ، العَهْد : وارث الملك.

يَحفَظ، حِفْظًا، فهو حافظ وحفيظ، والمفعول مَحْفوظ ، حفِظ الشَّيءَ : صانَه، حرسَه، رعاه "حفِظ القرآنُ لغتَنا العربيّة من الضَّياع، حَفِظ الأمنَ / النظامَ : صانه، حفِظ لسانَه : تحفّظ واحترس في الكلام، حفِظ عهدَه / حقَّه / كلمتَه : كان وفيًّا له، حفِظ المالَ : رعاه، حفِظ فلانًا : أكرمه واحترمه، راعى حرمتَه- {وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ} " ، حفِظَ السِّرَّ : كتمه- حفِظَ الودَّ- حفِظَ الولاءَ/ حفِظَ العهدَ: لم يخُنْه، حفِظَ جميلَه : ذكره شاكرًا، حفِظَ قدرَه : احترمه، حفِظَك الله : حرسك ورعاك- حفِظَ ، كلمتَه : وفى بعهده ووعده، حفِظَ ماءَ وَجْهه : حافظ على كرامته. ، حفِظ الأمرَ : ضبطه ووعاه "حفِظ العلمَ والكلامَ- كان يُعِدُّ دروسَه ويحفظها على أحسن وجه". ، حفِظ الكتابَ ونحوَه : استظهره عن ظهر قلب "حفِظ القرآنَ/ القصيدةَ"? حفِظَه عن ظهر قلب: نصًّا دون تغيير، طُبع في ذاكرته. ، حفِظ الأغذيةَ وغيرَها : صانها من التَّلف أو التلوّث "تُراعى طرق مختلفة لحفظ الموادّ الغذائيّة". ، حفِظ الأوراقَ ونحوَها : حفظها في إضبارة أو ملف "لا عمل له إلاّ حفظ الوثائق". ... المزيد

يَرعَى، ارْعَ، رِعايةً، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ ، رعَى الشَّخصُ عَهْدَه : حفِظَه، حافظ عليه وقام به حقَّ القيام "رعى ولدَه- في رعاية الله- {فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا} ". ، رعَى الحفلَ : راقبه وأشرف عليه "أقام حفلة برعاية فلان: بتمويله وإشرافه" ، رعى النُّجومَ السَّاهرة : أرِق ولم يستطع النَّوم لشيءٍ في نفسه. ، رعَى الحاكمُ الرعيَّةَ : تولَّى أمرَهم ودبَّر شئونهم "رعى اليتيم: كفَلَه".

يَصُون، صُنْ، صَوْنًا وصِيانةً وصِيانًا، فهو صائِن، والمفعول مَصُون ومَصوون وصَيِّن ، صان المالَ ونحوَه : حفظه في مكان أمين "صيانة حقوق الأقلِّيَّات". ، صان عِرْضَه : حماه ووقاه ممّا يعيبه "صُنْتُ نفسي عمّا يدنِّس نفسي ... وترفَّعتُ عن جدا كل جِبْس- أصون عرضي بمالي لا أدَنِّسهُ ... لا بارك الله بعد العرض في المالِ- وعينك إن أبدت إليك معايبًا ... فصنها وقل يا عين للناس أعينُ" ، صان عهدَه : حافظ عليه، صان ماءَ وجهه : حافظ على كرامته واحترم نفسَه. ، صان لسانَه : حبسه عن كُلِّ قول فاحش. ، صان الآلةَ ونحوَها : تعهَّدها بالعناية والإصلاح.

[ق ر ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أقْرَرْتُ، أُقِرُّ، مص. إقْرَارٌ أقَرَّ بِخَطَئِهِ مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ: اِعْتَرَفَ بِهِ. "بَعْدَ أنِ اجْتَمَعَتِ القَرَائِنُ لَمْ يَبْقَ للِمُتَّهَمِ إلاَّ أنْ يُقِرَّ بِذَنْبِهِ" أقَرَّ اللَّهُ عَيْنَهُ بِوَلِيِّ عَهْدِهِ: أسْعَدَهُ بِهِ وَأعْطَاهُ مَا يُرِيدُ. "أقَرَّ اللَّهُ عَيْنَيْكَ" أقَرَّهُ فِي مَكانِهِ" : ثَبَّتَهُ، أسْكَنَهُ فِيهِ أقَرَّ الْمُوَظَّفَ عَلَى عَمَلِهِ: أثْبَتَهُ فِيهِ أقَرَّ الرَّجُلُ: سَكَنَ، اِنْقادَ أقَرَّ الكَلامَ لَهُ: بَيَّنَهُ حَتَّى عَرَفَهُ لَمْ تُقِرِّ اللَّجْنَةُ التَّعْدِيلَ الْمُقْتَرَحَ: لَمْ تَقْبَلْهُ، لَمْ تَرَهُ صَالِحاً أقَرَّ العَاشِقَانِ بِحُبِّهِما الْمُتبَادَلِ: اِعْتَرَفَ كُلٌّ مِنْهُمَا لِلآخَرِ أقَرَّتِ الحُكُومَةُ قَانُوناً جَدِيداً: صَادَقَتْ، اِعْتَمَدَتْ، وَافَقَتْ عَلَى إقْرَارِهِ... ... المزيد

[و ص ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أوْصَيْتُ، أُوْصِي، أَوْصِ، مص. إِيصَاءٌ أوْصَى بِتَسْلِيمِ مَكْتَبَتِهِ لِلْخِزَانَةِ الوَطَنِيَّةِ: تَرَكَ وَصِيَّةً يَطْلُبُ فِيهَا ذَلِكَ أوْصَى ابْنَهُ بِأنْ يُحَافِظَ عَلَى عَهْدِهِ: أمَرَهُ، عَهِدَ إلَيْهِ أوْصَى الطَّبِيبُ بِاسْتِعْمَالِ الدَّوَاءِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ: طَالَبَ أوْصَاهُ بِأنْ يَحْمِلَ إلَيْهِ عِطْراً شَرْقِيّاً: طَلَبَ مِنْهُ أوْصَى إلَيْهِ بِكُلِّ ثَرْوَتِهِ: أقَامَهُ وَصِيّاً مِنْهُ أوْصَى بِهِ خَيْراً: طَلَبَ إلَيْهِ أنْ يَعْتَنِيَ بِأمْرِهِ.

[ز هـ ر]. (مص. اِزْدَهَرَ) عَرَفَتِ البِلاَدُ ازْدِهَارًا اقْتِصَادِيّاً: اِنْتِعَاشاً عَرَفَتِ الفُنُونُ ازْدِهَاراً فِي عَهْدِهِ: تَقَدُّماً، نُمُوّاً.

[ط غ ي]. (مص. طَغَى) اِنْتَشَرَ الطُّغْيَانُ فِي عَهْدِهِ: الْجَوْرُ وَالاضْطِهَادُ طُغْيَانُ السَّيْلِ: فَيَضَانُهُ.

[غ ر ر]. (مص. غَرَّ، يَغَرُّ، يَغِرُّ) يَعِيشُ فِي غَرَارَةٍ: فِي غَفْلَةٍ مَا زَالَ فِي غَرَارَةِ عَهْدِهِ: فِي حَدَاثَةِ سِنِّهِ.

[ق و م]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). قُمْتُ، أَقُومُ، قُمْ، مص. قِيَامٌ، قَوْمٌ، قَامَةٌ قَامَ مِنْ مَقْعَدِهِ غَاضِباً: وَقَفَ مُنْتَصِباً قَامَ النَّهَارُ: اِنْتَصَفَ قَامَ مِنْ نَوْمِهِ مُبَكِّراً: اِسْتَيْقَظَ قَامَ بِمَهَامِّهِ عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ: اِضْطَلَعَ بِهَا. "قَامَ بِوَاجِبِهِ الوَطَنِيِّ" "قُومُوا بِوَاجِبِكُمْ" قُومُوا بِنَا: هَيُّوا بِنَا قَامَ بِتَعْلِيمِهِ مُنْذُ صِغَرِهِ: تَوَلَّى تَعْلِيمَهُ قَامَ عَلَى عَهْدِهِ: دَامَ، ثَبَتَ قَامَ يُخَطِّطُ لِمَشْرُوعِهِ: أَخَذَ، شَرَعَ قَامَ مَقَامَهُ: حَلَّ مَحَلَّهُ، سَدَّ مَسَدَّهُ قَامَتْ قِيَامَتُهُ: اِحْتَدَّ، اِنْتَفَضَ غَاضِباً قَامَ الأَمْرُ: اِعْتَدَلَ قَامَ الْحَقُّ: ظَهَرَ، ثَبَثَ قَامَتِ الصَّلاَةُ: بُدِئَ بِهَا قَامَ فِي الصَّلاَةِ: بَدَأَ بِهَا قَامَ أَهْلَهُ: اِعْتَنَى بِشُؤُونِهِمْ، اِهْتَمَّ بِهِمْ قَامَ الْمَاءُ: جَمَدَ قَامَ بِهِ وَقَعَدَ: نَشَرَ عَنْهُ أَخْبَارَ السُّوءِ. ... المزيد

[و ف ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). وَفَيْتُ، أَفِي، فِ، مص. وَفَاءٌ، وَفْيٌ وَفَى الصَّادِقُ بِوَعْدِهِ أَوْ عَهْدِهِ: أَتَمَّهُ، أَنْجَزَهُ كَمَا وَعَدَ وَفَى دَيْنَهُ: أَدَّاهُ كَامِلاً، تَامّاً وَفَى نَذْرَهُ: أَبْلَغَهُ وَفَى رِيشُ الجَنَاحِ: تَمَّ وَفَى العُمْرُ: اِمْتَدَّ.

1. وَصَلَ الْمَلِكُ مَحْفوفاً بِالأميرِ وَلِيِّ عَهْدِهِ والأُمَراءِ والأَمِيراتِ: أَبْناءُ الْمَلِكِ مِنْ أَصْلٍ شَريفٍ تَرَأَّسَ أَميرُ الْمُؤْمِنينَ حَفْلاً دِينِيّاً: الْمَلِكُ تَوَلَّى الأميرُ الإمارَةَ: حاكِمٌ يَجوزُ، أَنْ يَكونَ مِنْ أَصْلٍ شَريفٍ أَوْ غَيْرِ شَريفٍ أَميرُ الشُّعَراءِ: لَقَبٌ يُطْلَقُ على بَعْضِ الشُّعَراءِ تَكْريماً وَتَقْديراً.

[ع هـ د]. (مص. عَهِدَ) حَافَظَ عَلَى الْعَهْدِ: عَلَى الْوَفَاءِ، عَلَى المِيثَاقِ. "مَازَالَ عَلَى الْعَهْدِ" هُوَ قَرِيبُ الْعَهْدِ: قَرِيبُ الْعِلْمِ بِهِ عَهْدِي بِكَ أَمِيناً: مَعْرِفَتِي بِكَ مِنْ عَهْدٍ بَعِيدٍ: مِنْ زَمَانٍ بَعِيدٍ. "مِنْ عَهْدٍ قَرِيبٍ" حَصَلَ ذَلِكَ فِي عَهْدِهِ: فِي زَمَانِهِ عَلَيَّ عَهْدُ اللَّهِ: قَسَمٌ، يَمِينٌ يُسْتَوْثَقُ بِهِ عَلَى مَا عَاهَدْتُ الْعَهْدُ القَدِيمُ: أَسْفَارُ التَّوْرَاةِ الْعَهْدُ الْجَدِيدُ: الأَسْفَارُ الْمُقَدَّسَةُ الَّتِي كُتِبَتْ بَعْدَ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ وَلِيُّ الْعَهْدِ: مَنْ يُسَمَّى لِيَكُونَ خَلَفاً لِلْمَلِكِ. ... المزيد

الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: من تعهد إليه المعاملات المالية في مؤسسة ما
الصواب والرتبة: -عهدة أمين الصندوق [صحيحة]-عهدة الخازن [فصيحة مهملة]
التعليق:تعددت السياقات التي وردت فيها كلمة «أمين» على مر العصور، فجاءت بمعنى الرقيب أو الرئيس أو المشرف أو المسئول، فأطلق على رقيب الأوزان والمقاييس، وعلى مشرف البناء، وعلى رئيس أهل حرفة من الحرف، وعلى مسئول السوق، وفي نفح الطيب: وكان أبوه «أمين العطارين»، وفي تاريخ دولة الموحدين للمراكشي ورد اسم «أمين السوق». وتتردد الكلمة الآن في سياقات كثيرة مثل: أمين السر، وأمين العاصمة، وأمين المكتبة، وأمين الصندوق. أما «خازن» فهي اسم فاعل من الفعل «خَزَن» بمعنى أحرزه وجعله في الخزانة.