Meaning of صُنْدُوقٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        صَندوق
        صُندوق [مفرد]: ج صَناديقُ:
        • وعاء من خشب أو معدن أو نحوهما مختلف الأحجام تُحفظ فيه البضائع وغيرها "صندوق المجوهرات/ السَّيَّارة/ الودائع والأمانات- يتوجَّه إلى صناديق الانتخاب" ، صندوق البريد : صندوق صغير يُودَع فيه بريدُ شخصٍ أو جهةٍ ما ويُعطى رقمًا مُعيَّنًا، صندوق الدُّنيا : نوع من الملاهي تُعرض فيه الصّورُ خلال عدسات زجاجيّة مركّبة في صندوق يتجوَّل به صاحبه في الشوارع والطرقات لتسلية الأطفال، صندوق الطَّرد : صندوق يمتلئ بالماء آليًّا ويستعمل في المراحيض ونحوها لتنظيفها، ويسمّى أيضًا: سيفون.
        • منظّمة تتولّى إنفاق وإدارة اعتماد ماليّ ما، وتهدف إلى تحقيق نفع ما للمشتركين فيها.
        • خزانة من حديد يحفظ فيها المال والأشياء الثَّمينة ، أمين الصُّندوق : مَنْ تُعهد إليه المعاملات الماليَّة في مؤسَّسة أو جمعيَّة. ، الصُّندوق الأسود : صندوق يوضع في الطَّائرة يكون مزوَّدًا بوثائق الفحوصات الممهِّدة للطَّيران، وإجراءات الطَّيران والهبوط، وهما صندوقان لكلّ طائرة. ، صندوق الادِّخار / صندوق التَّوفير : شعبة تكون عادة في البريد تقوم على تشجيع الادِّخار بحفظ أموال المُدَّخرين وتثميرها. ، صندوق الضَّمان الاجتماعيّ : مؤسّسة تضمن حقوقَ المشتركين فيها عند المرض أو التَّقاعد خاصَّة. ، صندوق النَّقْد الدَّوْليّ : مؤسَّسة دوليَّة تأسَّست سنة 1945م، ومقرُّها واشنطن، وهدفها تعزيز التعاون النقديّ الدَّوليّ وتوسيع نطاق التِّجارة الخارجيّة. ، صندوق استثماريّ : (قص) محفظة استثماريّة تتمّ إدارتُها بواسطة جهة ماليّة متخصِّصة، وتشتمل على أسهم وسندات واستثمارات أخرى مقسَّمة إلى حصص مملوكة للمستثمرين، ويتغيَّر سعر الحِصَّة في الصُّندوق يوميًّا بناءً على التغيُّر في أسعار الأوراق الماليَّة المكوِّنة له. ... المزيد

        معجم الغني 1

        صُنْدُوقٌ
        [ص ن د ق] وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي صُنْدُوقٍ: وِعَاءٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ مَعْدِنٍ، أَوْ وَرَقٍ مُقَوّىً مِنْ مُخْتَلِفِ الأَحْجَامِ لِحِفْظِ الْمَلاَبِسِ وَمُخْتَلِفِ الأَدَوَاتِ.. صُنْدُوقُ السَّيَّارَةِ: مَا يَكُونُ فِي مُؤَخَّرَةِ السَّيَّارَةِ أَوْ مُقَدِّمَتِها صُنْدُوقُ الْبَرِيدِ: عُلْبَةٌ مِنْ مَعْدِنٍ وَنَحْوِهِ تُلْقَى فِيهَا الرَّسَائِلُ لِيَتِمَّ حَمْلُهَا وَإِرْسَالُهَا إِلَى أَصْحَابِهَا بِوَاسِطَةِ مُوَظَّفِي الْبَريِدِ أَمِينُ الصُّنْدُوقِ: عُضْوٌ فِي مَكْتَبِ جَمْعِيَّةٍ، أَوْ مُؤَسَّسَةٍ يَتَكَلَّفُ بِتَسْيِيرِ شُؤُونِهَا الْمَالِيَّةِ : تُطْلَقُ كَلِمَةُ صُنْدُوقٍ عَلَى أَسْمَاءِ مُؤَسَّسَاتٍ خَيْرِيَّةٍ أَوِ اجْتِمَاعِيَّةٍ لَهَا وَظَائِفُ مَالِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ لِتَشْجِيعِ الادِّخَارِ وَالْعَمَلِ الاجْتِمَاعِيِّ أَوْ تَنْمِيَةِ الْمَشَارِيعِ الاقْتِصَادِيَّةِ، أَوْ تَقْدِيمِ الْقُرُوضِ. "صُنْدُوقُ التَّوْفِيرِ" "صُنْدُوقُ الضَّمَانِ الاجْتِمَاعِيِّ" "صُنْدُوقُ النَّقْدِ الدَّوْلِيِّ".

        الرائد 1

        صندوق
        ج صناديق. 1-وعاء من خشب أو معدن توضع فيه البضائع. 2-شبه خزانة من حديد توضع فيها النقود. 3-ما يحفظ من المال لغاية معلومة: «صندوق الضمان، صندوق التوفير». 4-«أمين الصندوق» في الجمعيات والمؤسسات: من يقبض النقود ويحفظها وينفقها تبعا للأصول المرعية.

        المعجم الوسيط 1

        الصندوق
        وعَاء من خشب أَو مَعْدن وَنَحْوهمَا مُخْتَلف الأحجام تحفظ فِيهِ الْكتب والملابس وَنَحْوهَا ومجموع مَا يدّخر ويحفظ من المَال كصندوق الدّين (محدثة) و (صندوق الْبَرِيد) صندوق يثبت فِي بعض الشوارع والأماكن لتلقى فِيهِ الرسائل ثمَّ يجمعها عُمَّال الْبَرِيد و (صندوق التوفير) شُعْبَة فِي الْبَرِيد تقوم على تشجيع الادخار بِحِفْظ أَمْوَال المدخرين واستثمارها و (صندوق الطَّرْد) صندوق يمتلئ بِالْمَاءِ آليا وَيسْتَعْمل فِي المراحيض وَنَحْوهَا لتنظيفها (السيفون)

        معجم لغة الفقهاء 1

        الصندوق
        بضم الصاد والدال وسكون النون ، ج صناديق ، وعاء من خشب . - الصندوق : الخزنة ، مكان قبض النقد وتقبيضه وحفظه

        نتائج مشابهة

        18
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 8

        بَريد
        [مفرد]: ج بُرُد:
        • نظام يَخْتصُّ بنقل الرَّسائل والطُّرود.
        • ما يتلقَّاه شخص أو جهة ما من الرَّسائل والطُّرود، مجموعة الرَّسائل والطُّرود التي تنقلها ، إدارة البريد "تلقَّى حوالة بريديّة" ، بريد القُرَّاء : باب في صحيفة أو مجلة ينشر فيه رسائل القُرّاء وقد يُرَدّ عليها، بريد جوّيّ : بريد يُنْقل بالطَّائرة، بريد دبلوماسيّ / بريد سياسيّ : بريد خاصّ بهيئة دبلوماسيّة لا يخضع للتَّفتيش أو الرَّقابة، بريد عاديّ : غير جوّيّ، وقد يُراد به: غير مسجّل أو غير مضمون، بريد محفوظ : يُحفظ في شُبّاك البريد، بريد مستعجِل : تسليم البريد بتكلفة أكبر بإرسال ، ساعي بريد خصوصيّ، بِطاقَة بَريديّة : نوع من البطاقات تُستعمل في المراسلات أو غيرها أحد وجهيها مُزيَّن بصورة، حَوالة بريديَّة : مُستند يُثبت أنَّ مُرسِلاً سلّم هيئة البريد مبلغًا من المال وفوّض إليها دفعَهُ إلى جهة أو شخص معيَّن، ساعي بريد / موزِّع بريد / حامل بريد : مَنْ يقوم بمهمَّة توزيع البريد، صندوق البريد : صندوق صغير يُودَع فيه بريدُ شخصٍٍ أو جهةٍ ما ويُعطى رقمًا مُعيَّنًا. ، البريد الصَّوتيّ : (حس) نظام مزوّد بحاسوب للإجابة عن المكالمات الهاتفيَّة وتسجيلها والاحتفاظ بها، وإعادة بثِّها. ، مؤسسة البريد / إدارة البريد / مكتب البريد : مؤسَّسة تأخذ على عاتقها إيصال الرَّسائل والطُّرود وتوزيعها. ، إذْن البَريد : ورقة ماليَّة تتعامل بها مصلحة البريد في مقابل مبلغ زهيد. ، طابع البَريد : ما يُلصق بالرسائل أو البطاقات الصغيرة، ترسمها الدولة وتجعلها رمزًا لأداء أجر الإرسال. ... المزيد
        حَرْب
        [مفرد]: ج حُروب (لغير المصدر):
        • مصدر حرَبَ.
        • قتال ونِزال بين فئتين، عكسه سِلْم "إذا أردت السِّلْمَ فاستعدّ للحرب- وما شهداءُ الحرب إلاّ عمادها ... وإن شيَّد الأحياءُ فيها وطنَّبوا- الْحَرْبُ خُدْعَةٌ [حديث]- {حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا}: حتَّى تنتهي وينقضي أمرُها- {كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللهُ}: كلّما أثاروا الفتن ودبَّروا المكائدَ التي تؤدّي إلى وقوع الحرب بين النّاس أطفأ الله مساعيهم" ، حَرْبُ الاستِنْزاف : مناوشات حربيَّة غير متّصلة بقصد استهلاك قوى العدوّ وإفناء موارده، حَرْبٌ إعلاميّة : تقوم بين أجهزة الإعلام في الدُّول المتنازعة، صندوق الحرب : تجميع الأموال لتمويل المجهود الحربيّ، صَيْحة الحرب : صَيْحة يطلقها المحاربون عند الهجوم، استعرتِ الحربُ : اشتدَّت واحتدمت، الحرب بينهم سِجال : مستمرَّة بين الطّرفين دون انتصارِ طرف أو هزيمة آخر، حَرْبٌ أهليَّة / حَرْبٌ طائفيّة : صراع مسلَّح يقع بين أبناء الوطن الواحد، حَرْبٌ خاطفة : هجوم سريع ومفاجئ تشارك فيه القوات الجوِّيَّة والبرِّيَّة، مبنيّة على مبدأ الهجوم الصاعق، حَرْبٌ عالميّة : تشترك فيها دول العالم، أركان الحرب : قواد الجيش الحاصلون على مؤهّلات عليا في العلوم العسكرية، جماعة القُوّاد الذين تصدر عنهم خُطط قيادة الجيش، والمكان الذي يجتمع فيه هؤلاء القوّاد، وضَعت الحربُ أوزارَها : انقضت، لم يبق قتال، حَرْبُ الأعصاب : حربٌ نفسيَّة تهدف إلى إرباك وإنقاص الرُّوح المعنويَّة للخصم، دَقَّ طُبولَ الحرب : أعلنها، أثارها، حَرْبُ الجراثيم / حَرْبٌ جُرْثوميّة : حرب تُستخدم فيها الجراثيم المؤذية كالبكتيريا والفيروسات، أوقد نارَ الحرب : أثارها وهيَّجها، أطفأ الحرب : أهمدها حتى تبرد، حَرْبُ العِصابات : حربٌ يكون أحدُ طرفَي القتال فيها جنود غير نظاميين يهاجمون عدوَّهم كلَّما سنحت لهم فرصة مناسبة ثمَّ يَفرُّون إلى مكانٍ آمِن، أنت حربٌ علينا / أنت حربٌ لنا : عدوّ، حَرْبٌ نفسيَّة : محاولة التَّأثير على المعنويَّات في أوقات الحرب، حَرْبٌ وقائيّة : حرب يدّعي مثيروها أنّها حرب دفاعيَّة يريدون بها حماية بلادهم من غزوٍ مُحتمَل، رَجُل حَرْب : خبير في إدارة المعارك الحربيّة، قامتِ الحربُ على قَدَم وساق : اشتدّ الأمر وصعب الخلاص منه، الحرب العالميَّة الأولى : تُسمَّى الحرب العظمى وقعت بين عامي ... المزيد
        • 1337هـ/
        • 1918م، الحرب العالميّة الثَّانية : وقعت بين عامي
        • 1365هـ/
        • 1945م بين دول المحور (ألمانيا- إيطاليا- اليابان) والحلفاء (بريطانيا- فرنسا- الولايات المتحدة- روسيا) وانتهت بانتصار الحلفاء، الحروب الصَّليبيّة : وقعت بين جيوش من نصارى أوربَّا والشَّرق الإسلاميّ أثناء القرون 11و 12و
        •الميلاديّة بدعوى تخليص بيت المقدس وما حوله، الحرب النَّوويَّة : ما تستخدم فيه الطّاقة النَّوويّة أو القنبلة الذَّرِّيَّة، دارَت رحى الحرب : اشتعلت واشتدَّت، ابن الحرب : الشُّجاع الذي تعوَّد الحربَ وألِفها- كشَفتِ الحربُ عن ساقِها/ شمَّرتِ الحربُ عن ساقِها: قويت واشتدّت، جرائم الحرب : جرائم تحدث في الحروب مثل التَّطهير العرقيّ وإساءة معاملة سُجناء الحرب ممّا يُعدّ خرقًا لأعراف الحرب. ، الحرب البارِدة : حرب سلاحها الدِّعاية والكلام واختلاق الإشاعات والتصريحات الاستفزازيّة. ، حرب الشَّوارع : (سك) معارك تدور بين قوّات الغزو وأهل البلد المغزوّ وتُسمَّى كذلك حرب المدن "فوجئ الاحتلال الفرنسيّ لبلدة رشيد بحرب شوارع ضارية أجبرته على التراجع". ... المزيد
        رنَّان
        [مفرد]: صيغة مبالغة من رنَّ: "ألقى خطبة رنَّانة- له صوتٌ رنَّان". ، صندوق رنَّان : (فز) صندوق مجوَّف يُضخّم ذبذبات الجسم المتذبذب. ، شَوْكة رنّانة : (فز، سق) شوكة لها رأسان معدنيَّان تُصدر رنينًا ذا درجة معيَّنة عند طرقها لتُستخدم كإسناد في الآلة الموسيقية وتُستعمل في دراسة الأصوات.
        صابون
        [جمع]: مف صابونة ، الصَّابون : (كم) خليط من الأحماض الدُّهنيّة وبعض القلويّات، تُستعمل رغوتُه في التَّنظيف والغَسْل، ويكون سائلاً أو على شكل قِطع وتطلق على القطعة الواحدة منه صابونة، وتُغْسل به الثِّيابُ والأبدانُ ونحوُها، ويضاف إلى كثير من السَّوائل المستعملة في مكافحة الحشرات "صابون سائل/ الحلاقة- قطعة صابون" صندوق ، الصَّابون : علبة كرتونيَّة يوضع فيها ، الصَّابون - فقاقيع ، الصَّابون : كرات تكون مؤلفة من قشرة رقيقة ممتلئة ماء ويمكنها أن تعلَّق في الجو. شجرة ، الصَّابون : (نت) شجرة من الأشجار الاستوائيَّة المختلفة ذات فاكهة لُبِّيَّة، تُخرج رغوة كالصّابون. نبتة ، الصَّابون : (نت) نوع من النباتات البصليّة الشَّكل ذات الأزهار البيضاء والأبصال، تُستخدم عادة كصابون. ... المزيد
        تَصْقيع
        [مفرد]: مصدر صقَّعَ. ، صندوق التَّصقيع : المكان الذي يُصنع فيه الثَّلج وتُجمَّد فيه اللّحوم والأسماك في الثَّلاجة، دُرْج الرُّطوبة.
        قُمامة
        [مفرد]: ج قُمامات وقُمام: فواضِلُ الكَنْس تُجمع من البيوت والطُّرق "توضع القُمامةُ في صندوق مُغْلق- أكوام القُمامة- صارت القُمامةُ تُحوَّل اليوم إلى أنواع من السِّماد" ، صندوق القُمامة : وعاء لجمع الفضلات المنزليّة.
        نَقْد
        [مفرد]: ج نُقُود:
        • (قص) عملة الدَّولة من الذَّهب أو الفضَّة أو غيرهما من المعادن النفيسة أو الورق "قطعة/ حافظة/ حقيبة نقود- تداول النَّقد- تخفيض قيمة النَّقد- نقود ورقيّة" ، دِرْهَمٌ نَقْدٌ : جيِّد لا زَيْف فيه، صندوق النَّقد : مكنة تسجِّل قائمة بقيمة المعاملات الماليّة وتصنع سجلا دائمًا بها، ولها درج تُحفظ فيه النُّقود، محصول نقديّ : محصول كالتَّبغ يزرع للبيع المباشر بدلا من علف المواشي، نقد صعب : نقْد عينيّ مقارنة بالدَّفْع بواسطة شيكات.
        • (قص) ما يُدفع من الثَّمن عند الشِّراء، خلاف الدَّين "اشترى السيارة نقدًا". ، النَّقد المتداوَل : (جر) العملة التي هي بين أيدي النَّاس يتعاملون بها. ، وحدة النَّقد : (قص) وزن ثابت من معدن معيَّن العيار يحدّده المشرِّع. ، صندوق النَّقْد الدَّوْليّ : (قص) مؤسَّسة دوليّة تمنح قروضًا لبلاد يصعب عليها إيجاد توازن في مبادلاتها الخارجيّة تأسَّست عام 1945م. ، عِيار النُّقود : (قص) مقدار ما في العملة من المعدن الخالص المعدود أساسًا لها بالنِّسبة لوزنها.
        توفير
        [مفرد]:
        • مصدر وفَّرَ.
        • عكس تقصير.
        • إيداعُ المالِ الزَّائدُ عن الحاجَة بقصْد الرِّبح في صندوق التّوفير، أو الادّخار "توفير إجباريّ". ، صندوق التَّوفير : نظام تتبعه الدَّولة والمصارف والشَّركات، يُودع بمقتضاه الشَّخْصُ مبالغ صغيرة من المال يكون لها ربح نسبيّ ويستطيع أن يسحب منها ما يريده.

        معجم الغني 7

        اِخْتَلَسَ
        [خ ل س]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). اِخْتَلَسَ، يَخْتَلِسُ، مص. اِخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُ النَّظَرَ إِلَيْهِ مِنْ حِين إِلَى آخَرَ: يَنْظُرُ إِلَيْهِ خِفْيَةً اِخْتَلَسَ مَالاً مِنْ صُنْدُوقِ الشَّرِكَةِ خِلْسَةً: سَرَقَهُ بِحِيلَةٍ اِخْتَلَسَ الخَطْوَ: مَشَى بِسُرْعَةٍ وَخِفْيَةٍ. "يَخْتَلِسُ خَطَوَاتِهِ اِخْتِلاساً". (م. ل. المنفلوطي).
        اِدِّخارٌ
        [د خ ل]. (مص. اِدَّخَرَ) لاَ يُفَكِّرُ إلاَّ في ادِّخَارِ ثَرْوَتِهِ: تَجْمِيعِهَا لِوَقْتِ الحاجَةِ صُنْدُوقُ الادِّخَارِ: صُنْدُوقُ الاسْتِثْمَارِ.
        تَوْفِيرٌ
        [و ف ر]. (مص. وَفَّرَ) تَوْفِيرُ الْمَالِ: تَكْثِيرُهُ، اِدِّخَارُهُ تَوفِيرُ الطَّعَامِ لِلْمُحْتَاجِينَ: جَعْلُهُ مُتَوَافِراً تَوْفِيرُ الجُهْدِ: اِقْتِصَادُهُ تَوْفِيرُ البَضَائِعِ: إِيجَادُهَا بِكَثْرَةٍ صُنْدُوقُ التَّوْفِيرِ: صُنْدُوقٌ للادِّخَارِ وَتَرْكِ الْمَالِ فِيهِ لإِيجَادِهِ عِنْدَ الحَاجَةِ.
        رَفَعَ
        [ر ف ع]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). رَفَعْتُ، أَرْفَعُ، اِرْفَعْ ، مص . رَفْعٌ ، رِفاعٌ رَفَعَ يَدَهُ: أَعْلاها البقرة آية 63 وَرَفَعْنا فَوْقَكُمُ الطُّورَ (قرآن) رَفَعَ البِناءَ:أَعْلاهُ،طَوَّلَهُ.البقرة آية 127 وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْراهيمُ القَواعِدَ مِنَ البَيْتِ وَإِسْماعيلُ (قرآن) رَفَعَ حِمْلاً ثَقيلاً: حَمَلَهُ، أَخَذَهُ. "اِرْفَعْ كُلَّ ما بَدا لَكَ" رَفَعَتْ وَلَدَهَا عَلى السَّريرِ: وَضَعَتْهُ فَوْقَهُ رَفَعَ صَوْتَهُ: جَهَرَ بِهِ رَفَعَ يَدَهُ عَنِ الْمَوْضوعِ: كَفَّ رَفَعَ الإِنْسانَ:نَوَّهَ بِذِكْرِهِالشرح آية 4 وَرَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ (قرآن) رَفَعَ قَدْرَهُ: شَرَّفَهُ، كَرَّمَهُ عَمَلٌ جَليلٌ يَرْفَعُ الرَّأْسَ: يُعْطِي شَرَفاً وَمَجْداً. "جائِزَةٌ تَرْفَعُ رَأْسَ صاحِبِها عالِياً" رَفَعَ اللَّهُ عَمَلَهُ: قَبِلَهُ رَفَعَهُ على صاحِبِهِ في الْمَجْلِسِ: قَدَّمَهُ رَفَعَ مَلابِسَهُ في صُنْدوقٍ: خَبَّأَها فيهِ رَفَعَ لَهُ رَأْسَهُ: نَظَرَ إِلَيْهِ، اِلْتَفَتَ رَفَعَ الوَلَدَ إلَى أَصْلِهِ: أَوْصَلَ نَسَبَهُ إِلى أَصْلِهِ رَفَعَ الحَديثَ إلَى قائِلِهِ: وَصَّلَهُ بِسَنَدِهِ إِلَيْهِ رَفَعَ الخَبَرَ: أَذاعَهُ، أَظْهَرَهُ رَفَعَ البَعيرَ: حَمَلَهُ على سُرْعَةِ السَّيْرِ رَفَعَ الحاسِبُ الكَسْرَ: جَعَلَهُ صَحيحاً رفَعَ عَنْهُ الضَّريبَةَ: أَزالَها. "رَفَعَ عَنْهُ العُقوبَةَ" رَفَعَ الرَّئيسُ جَلْسَةَ الاجْتِماعِ: فَضَّها رَفَعَ الكَلِمَةَ: أَلْحَقَ بِها عَلامَةَ الرَّفْعِ. ... المزيد
        مُقَاصَّةٌ
        [ق ص ص]. (مص. قَاصَّ) اِتَّفَقُوا عَلَى حَلِّ خِلاَفِهِمُ التِّجَارِيِّ بِالْمُقَاصَّةِ: بِالتَّرَاضِي والتَّعْوِيضِ، شَيْءٌ مُقَابِلُ شَيْء آخَرَ. "عَلَى سَبِيلِ الْمُقَاصَّةِ" صُنْدُوقُ الْمُقَاصَّةِ: صُنْدُوقُ التَّعْوِيضِ.
        بَريدٌ
        [ب ر د] مَكْتَبُ البَريدِ: مَصْلَحَةٌ عامَّةٌ لِنَقْلِ وَتَصْريفِ شُؤونِ الْمُراسَلاتِ والبَرْقِيَّاتِ والحَوالاَتِ والتِّلِيفوناتِ. "يَشْتَغِلُ في إِدارَةِ البَريدِ والْمُواصَلاتِ السِّلْكِيَّةِ وَاللاَّسِلْكِيَّةِ" صُنْدوقُ البريدِ: الصُّنْدوقُ الَّذِي توضَعُ فيهِ الرَّسائِلُ ساعِي البَريدِ: مَنْ يُوَزِّعُ الرَّسائِلَ والطُّرودَ على أَصْحابِها بَعَثَ رِسالَةً بِالبَريدِ الجَوِّيِّ: أَيْ نَقْلُها بِالطَّائِرَةِ بَريدُ القُرَّاءِ: الصَّفْحَةُ الخاصَّةُ في جَريدَةٍ أَو مَجَلَّةٍ بِرَسائِلِ القُرَّاءِ.
        مُودِعٌ
        [و د ع]. (فا. من أَوْدَعَ). جَاءَ مُودِعاً أَمْوَالَهُ فِي صُنْدُوقِ التَّوْفِيرِ: وَاضِعاً. "مُودِعُو صُنْدُوقِ التَّوْفِيرِ".

        معجم الصواب اللغوي 3

        صندوق الخِطابات
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأنَّ هذه الكلمة مما لا يصحّ جمعه جمع مؤنث سالِمًا.
        الصواب والرتبة: -صندوق الخِطابات [فصيحة]
        التعليق:صرَّح بعض القدماء بجواز جمع ما لا يَعْقِل جمع مؤنث سالِمًا، سواء سُمِع له جمع تكسير، أو لا، كما لاحظ مجمع اللغة المصري أنَّ القدماء قد جمعوا الثلاثي المفرد المذكر غير العاقل جمع مؤنث سالِمًا، مثل: «خان وخانات»، و «ثار وثارات»، وأنَّ المتنبي جمع «بوقًا» على «بوقات»، كما اعتمد المجمع المصري على ما ذكره سيبويه من مثل: «حمامات، وسرادقات، وطرقات، وبيوتات»، وما ذكره غيره من مثل: «سجلات، ومصلّيات، وجوابات، وسؤالات»، فاتجه إلى قياسية هذا الجمع وقبوله فيما شاع، مثل: «طلب وطلبات»، و «سَنَد وسندات»، وبخاصة فيما لم يُسْمع له جمع تكسير، ومن ثمَّ يمكن تصويب الاستعمال المرفوض، وقد أثبتته بعض المعاجم الحديثة كالمنجد.
        صُنْدُوق الزِّبالة
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لوجود خطأ في ضبط الزاي.
        الصواب والرتبة: -صندوق الزُّبالة [فصيحة]
        التعليق:ضبطت الكلمة بضم الزاي في المصباح «كنس» حيث قال: «والكُناسة بالضم ما يُكْنَس وهي الزُّبَالة». ويؤيد ضبطها بالضم اطّراد «فُعَالة» للدلالة على نفاية الشيء وبقاياه، وقد أقر مجمع اللغة المصري قياسية فُعالة للدلالة على بقايا الأشياء، (وانظر: قياسية فعالة للدلالة على بقايا الأشياء).
        يَدَّخر ماله في صَنْدُوق التوفير
        الحكم: مرفوضة
        السبب: للخطأ في ضبط الصاد بالفتح ولشيوعه كذلك على ألسنة العامة.
        الصواب والرتبة: -يَدَّخر ماله في صَنْدُوق التوفير [فصيحة]-يَدَّخر ماله في صُنْدُوق التوفير [فصيحة]
        التعليق:نصَّ القاموس والتاج على أن الصندوق بضمّ الصاد، وقد يُفتح واقتصر الوسيط والأساسي على «صُنْدوق» بالضم.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)