Meaning of خُمُود in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        خُمُود
        [مفرد]:
        • مصدر خمَدَ وخمِدَ.
        • (طب) نقص شدة الألم أو غيره من الأعراض المرضيّة. ، خمود صيفيّ : (حي) حالة وقوف النشاط الإنمائي في فصل الصيف من جرَّاء ارتفاع الحرارة، أو من انحباس المطر مدة طويلة.

        معجم الغني 1

        خُمُودٌ
        [خ م د]. (مص. خَمَدَ) مَا هَذَا الخُمُودُ: الرُّكُودُ بَعْدَما هَبَّتِ العَاصِفَةُ تَلاَهَا خُمُودٌ: سُكُونٌ، هُدُوءٌ.

        الرائد 1

        خمود
        موضع تدفن فيه النار ليسكن لهبها.

        المعجم الوسيط 1

        الخمود
        حُفْرَة تدفن فِيهَا النَّار لتخمد

        نتائج ذات صلة

        11
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب تاج العروس المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        خَمْد
        [مفرد]: مصدر خمَدَ وخمِدَ.
        خمَدَ
        يَخمُد، خَمْدًا وخُمُودًا، فهو خامِد ، خمَدت النَّارُ : سكَنت، خَبَتْ، همَدت، هدَأت، سكن لَهَبُها وبقي جَمْرُها "خمَد النّفَسُ: سكَن، خمَدت الحُمّى : سكن فورانها- خمَدت الصراعات الدامية بين الفريقين المتنازعين- {جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ} ". ، خمَد المتكلِّمُ : سكت. ، خمَد المريضُ :
        • أغمي عليه.
        • مات " {إِنْ كَانَتْ إلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ} ".
        خمِدَ
        يَخمَد، خَمْدًا وخُمُودًا، فهو خامِد ، خمِدت النَّارُ : خمَدت، سكنت، خبت، هَمدت، هدأت، سكن لهبها وبقي جَمْرُها. ، خمِد المتكلِّمُ : خمَد، سكت. ، خمِد المريضُ :
        • أغمي عليه.
        • خمَد، مات.

        معجم الغني 2

        خَمَدَ
        [خ م د]. (ف: ثلا. لازم). خَمَدَ، يَخْمُدُ، مص. خَمْدٌ، خُمُودٌ خَمَدَتِ النَّارُ: سَكَنَ لَهِيبُهَا مَعَ بَقَاءِ جَمْرِهَا خَمَدَتِ الْحُمَّى: سَكَنَتْ خَمَدَ غَضَبُهُ: هَدَأَ خَمَدَتْ أَنْفَاسُهُ: اِنْطَفَأَتْ، مَاتَ.
        خَمِدَ
        [خ م د]. (ف: ثلا. لازم). خَمِدَ، يَخْمِدُ، مص. خَمْدٌ، خُمُودٌ. خَمِدَتِ النَّارُ: خَمَدَتْ، سَكَنَتْ.

        الرائد 1

        خمد يخمد: خمدا وخمودا،
        1-ت النار: سكن لهبها ولم يطفأ جمرها. 2-ت الحمى: سكنت. 3-سكت. 4-سكن. 5-المريض: أغمي عليه. 6-مات.

        المعجم الوسيط 1

        خمد
        خمدا خمد

        مختار الصحاح 1

        ‏خمد‏
        ‏ ‏(‏خَمَدَتِ‏)‏ النار سكن لهبها ولم يطفأ جمرها بخلاف همدت وبابه دخل، و‏(‏أخْمَدَها‏)‏ غيرها‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        خمد
        خَمَدَت النار تَخْمُد خُموداً سكن لهبها ولم يُطْفأْ جمرها وهمَدت هموداً إِذا أُطفئَ جمرها البتة وأَخْمد فلان نارَه وقوم خامدون لا تسمع لهم حساً من ذلك وفي التنزيل العزيز إِن كانت إِلاَّ صيحة واحدة فإِذا هم خامدون قال الزجاج فإِذا هم ساكتون قد ماتوا وصاروا بمنزلة الرماد الخامد الهامد قال لبيد وجَدْتُ أَبي ربيعاً لليتامى وللضيفان إِذ خَمدَ الفَئيد الفَئيد النار أَي سكن لهبها بالليل لئلا يَضْوِيَ إِليها ضيف أَو طارق وفيه حتى جعلناهم حصيداً خامدين والخَمُّود على وزن التَّنُور موضع تدفن فيه النار حتى تَخْمُد وخَمَدَت الحُمَّى سكن فورانها وخَمِدَ المريض أُغمي عليه أَو مات وفي نوادر الأَعراب تقول رأَيته مُخْمِداً ومُخْبِتاً ومُخْلِداً ومُخْبِطاً ومُسْبِطاً ومُهْدِياً إِذا رأَيته ساكناً لا يتحرك والمُخْمِد الساكن الساكت قال لبيد مِثْل الذي بالغِيل يَقْرُو مُخْمِدا قال مخمد ساكن قد وطن نفسه على الأَمر ... المزيد

        تاج العروس 1

        خمد
        خَمَدَتِ النَّارُ كنصَر وسَمِع تخْمُدُ خَمْداً بفتح فسكون ذَكَرَه ابنُ القطَّاع وخُمُودا كقُعُود : سَكَن لَهَبُها ولم يَطْفأْ جَمرُها وهَمَدَتْ هُمُوداً إِذا طَفِئَ جمرُهَا البَتَّةَ وأَخْمَدْتُهَأ أَنا والخَمُّود كتَنُّور : مَدْفَنُهَا لِتَخْمَدَ فيهِ . ومن المَجاز خَمَدَ المريضُ إذا أُغْمِيَ عَليهِ أو مات . وخَمَدت الحُمَّى : سَكَنت أَو سَكَنَ فَورانُها . وهو مَجَازٌ أَيضاً وأَخْمَدَ : سَكَنَ وسَكَتَ . وهو مُخْمِد : ساكنٌ قد وَطَّنَ نَفْسَه على أَمر . وفي نوادر الأَعراب : تقول رَأَيْتُه مُخْمِدا ومُخْبِتاً ومُخْلِداً ومُخْبِطاً ومُسْبِطاً ومُهْدِياً إِذا رأَيته ساكناً لا يتحرك . وقومٌ خامدونَ : لا تسمع لهم حِسّاً وقال الزّجَّاج في قوله تعالى : " فإِذا هُمْ خَامِدُونَ " : فإِذا هم ساكتون قد ماتوا وصاروا بمنزِلةِ الرَّماد الخامد الهامِدِ قال لَبِيد : وَجَدْتُ أَبِي ربِيعاً لليَتَامَى ... وللضِّيفانِ إِذ خَمدَ الفَئيدُ ومما يستدرك عليه : يقال : كيفَ يَقُوم خِنْدِيدُ طَيِّئٍ بفَحْلِ مُضَرَ هو الخَصيُّ من الخَيْلِ . أَوردَه الزَّمَخْشَرِيُّ في الأَساس ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        خمد
        نارٌ خامِدَة، خَمَدَتْ خُمُوداً: سَكَنَ لَهَبُها وبَقِي جَمْرُها. وَقَوْمٌ خُمُوْدٌ: سكُوْتٌ لا يُسْمَعُ لهم حِس. وفلانٌ مُخْمِدٌ: مُطْرِقٌ. وخَموْدُ: مَكانٌ تُدْهَنُ فيه النارُ حتّى تَخْمد.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)