Meaning of حِلْيَةٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم الفروق اللغوية كلمات القرآن كلمات القرآن تفسير وبيان

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        حِلْيَة
        [مفرد]: ج حِلْيات وحِلًى: حَلْي؛ ما يُتزيّن به من المصوغات أو الأحجار الثَّمينة " {وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا} - {أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ}: من يُنَشَّأ في الحِلْيَة: كناية عن البنات". ، حِلية الرَّجُل : صفته وخلقه وصورته "عرفته بحِلْيته: بهيئته- لها حِلْية جميلة أخذت بألباب النّاس". ، حِلْية السَّيف : زينته.

        معجم الغني 1

        حِلْيَةٌ
        [ح ل ي] لَبِسَتِ العَرُوسُ الحِلْيَةَ: أيْ مَا يُزَيَّنُ بِهِ مِنْ جَوَاهِرَ وَأَحْجَارٍ كَرِيمَةٍ وَمَا يُصَاغُ مِنْ مَعَادِنَ ثَمِينَةٍ حِلْيَةُ الإِنْسَانِ: صِفَتُهُ، خِلْقَتُهُ.

        الرائد 2

        حلية
        من النوق: تامة الحلاوة.
        حلية
        ج حلى. 1-ما يتزين به من المعادن المصوغ والحجارة الكريمة. 2-من الإنسان: صورته. 3-من الإنسان: صفته.

        المعجم الوسيط 1

        الْحِلْية
        الْحلِيّ وَمن السَّيْف زينته وَمن الرجل صفته وخلقته وَصورته (ج) حلى

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين الحلية والهيئة
        أن الحلية هيئة زائدة على الهيئة التي لا بد منها كحلية السكين والسيف إنما هي هيئة زائدة على هيئة السكين والسيف وتقول حليته إذا هيأته هيئة لم تشمله بل تكون كالعلامة فيه ومن ثم سمي الحلي الملبوس حليا.

        كلمات القرآن 1

        حِلْيَةً
        اللؤلؤ[سورة فاطر]

        كلمات القرآن تفسير وبيان 1

        حلية
        اللؤلؤ والمرجان من الملح[سورة فاطر]

        نتائج مشابهة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        حَلَّة
        [مفرد]: ج حَلاَّت وحِلَل:
        • اسم مرَّة من حلَّ1 وحلَّ/ حلَّ بـ/ حلَّ على/ حلَّ في وحلَّ3 وحلَّ/ حلَّ بـ/ حلَّ على2.
        • إناءٌ معدنيّ يُطهى فيه الطَّعامُ "نسيت الطَّعام في الحلَّة على النّار حتّى احترق".
        • زنبيل كبير من قصب يُجعل فيه الطعامُ. ، حلَّة الضَّغط : حلَّة كاتمة، وعاء للطَّبخ محكم الغطاء لإنضاج الطَّعام في أقصر مدَّة وذلك بكتم البخار داخله.
        حُلَّة
        [مفرد]: ج حِلال وحُلَل:
        • ثوب جيّد جديد غليظًا كان أو رقيقًا "ارتدى حُلَّة من أفخر الملابس" ، حُلَّة الشَّاطئ : ثوب يلبس على الشواطئ صيفًا، حُلَّة رسميَّة : لباس خاصّ بفئة معيّنة دون أخرى، يُلبس في المناسبات الرَّسميّة، كساه حلل الثناء : أطرى عليه ومدحه.
        • سلاح "لبس الجنديُّ حُلَّتَه وذهب إلى القتال". ، الحُلَّتان : حُلَّة الشِّتاء، وحُلَّة الصَّيف. ، الحُلَّة الفضائيَّة : ثياب واقية مُصَمَّمة بحيث تسمح لمرتديها بحريّة الحركة في الفضاء.
        حِلَّة
        [مفرد]:
        • منزل القوم وجماعة البيوت "نزل في حِلَّة أبناء عمِّه".
        • مجتمع النَّاس.

        معجم الغني 2

        حَلَّةٌ
        [ح ل ل].: إنَاءُ الطَّبْخِ مِنَ الْمَعْدِنِ أوْ غَيْرِه، كَبِيرُ الحَجْمِ. الحَلَّةُ الكَاتِمَةُ: ن. حُدَمَةٌ.
        حُلَّةٌ
        [ح ل ل] اِرْتَدَى حُلَّةً عَصْرِيَّةً: أيْ زَيّاً جَدِيداً يَرْتَدِي الحُلَّةَ الرَّسْمِيَّةَ فِي أَوْقَاتِ العَمَلِ: اللِّبَاسُ الرَّسْمِيُّ.

        الرائد 3

        حلة
        ج حلل وحلال. 1-المرة من الحلول. 2-قفة كبيرة من القصب. 3-تكسر، ضعف. 4-منزل القوم. 5-جهة، قصد. 6-إناء معدني كبير يطبخ فيه.
        حلة
        ج حلل وحلال. 1-ثوب جيد جديد. 2-ثوب ذو بطانة. 3-إمرأة، زوج الرجل. 4-سلاح.
        حلة
        ج حلل وحلال وأحلة. 1-النوع من الحلول. 2-تكسر، ضعف. 3-منزل القوم، جماعة البيوت، حي. 4-منازل القوم. 5-جهة، قصد. 6-خيام البدو، مخيمهم

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)