Meaning of حُكَاكٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        9
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        حُكاك
        [مفرد]: (طب) أَلمٌ في الجلد من مرض يدعو إلى الحكّ والهَرْش، داء يُحكّ منه، كالجَرَب "الجرب يسبِّب الحُكاك".
        حَكَّاك
        [مفرد]:
        • صيغة مبالغة من حكَّ.
        • مختبِر ، حكّاك المعادن : مختبِر المعادن. ، الحكَّاك : (طب) مرض جلديّ مُزمن يُصيب الحيوانات الثَّدييَّة.

        معجم الغني 2

        حُكَاكٌ
        [ح ك ك].: دَاءٌ جِلْدِيٌّ يُحَكُّ منْهُ، الجَرَبُ.
        حَكَّاكٌ
        [ح ك ك]. (صيغَة فَعَّالٍ لِلْمُبالَغَةِ) رَجُلٌ حَكَّاكٌ: كَثِيرُ الحَكِّ : الَّذِي يَحُكُّ الذَّهَبَ وَنَحْوَهُ لِيَخْتَبِرَهُ.

        الرائد 3

        حكاك
        1-كثير الحك. 2-الذي يحك الذهب أو نحوه ليختبره.
        حكاك
        1-داء كالجرب. 2-جرب. 3-بورق، نطرون.
        حكاك
        1-مص. حاك. 2-ساق الشجرة الذي تحتك به الجمال الجربى.

        المعجم الوسيط 2

        الحكاك
        يُقَال هُوَ حكاك شَرّ نزاع إِلَيْهِ متسبب فِيهِ
        الحكاك
        البورق (النطرون) وداء يحك مِنْهُ كالجرب

        نتائج ذات صلة

        21
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        حاكَ
        حاكَ في يَحُوك، حُكْ، حَوْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحُوك ، حاك الثَّوبَ ونحوَه : نَسجَه "حاك الصّوفَ". ، حاك الشَّاعرُ قصيدةً : نظَمها. ، حاك مؤامرةً ونحوَها : دبّرها وخطّط لها "كانت الدسائسُ تُحاك حوله- حاك الخطّة ببراعة". ، حاك الشَّيءُ في صدرِه أو قلبِه : رسَخ "وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ [حديث] ".
        حاكَ
        يَحيك، حِكْ، حَيْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحيك ومَحْيوك ، حاك الثَّوبَ : نسَجَه "حاك ثوبَه من الصُّوف النَّاعم" ، حاك الشَّيءُ في صدري : رسخ، حاك القولُ في القلب : بلغ مداه، حاك الكلامُ في صدره : أثَّر فيه، ما حاك في صدري منه شيء : ما أثَّر فيه شيء.
        حَكّ
        [مفرد]: مصدر حكَّ ، حَكُّ المعدِن : اختبارُه للحكم عليه.
        حكَّ
        حَكَكْتُ، يَحُكّ، احْكُكْ/ حُكَّ، حَكًّا، فهو حاكّ، والمفعول مَحْكوك ، حكَّ الشَّيءَ : قشَره وكشَطه "حكَّ الدِّهانَ القديم عن الجدار- حكَّ شجرَةً". ، حكَّه رأسُه : دعاه إلى الحَكّ. ، حكَّ الشَّيءَ بالشَّيء/ حكَّ الشَّيءَ على الشَّيء: أمرَّه عليه مع الضَّغط "حكَّ جسمَه بيَدِه، حَكَّ جلدَه : فركه بأظفاره- ما حكَّ جِلْدَك مثلُ ظُفْرِك، فتولَّ أنت جميع أمرك [مثل]: لا يقوم بالأمر إلا أهله أو أصحابه، حثّ الإنسان على الثِّقة بنفسه والاعتماد عليها" ، حكَّ الأمرُ في صدره : أثّر في نفسه، ما حكَّ في صدري كذا : إذا لم ينشرح له صدرُك، ما حكَّ في صدري منه شيءٌ : ما تخالج.

        معجم الغني 5

        حاكَ
        [ح و ك]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حُكْتُ، أَحوكُ، حُكْ، مص. حَوْكٌ، حِياكَةٌ، حِياكٌ حاكَتْ صُوفَها: نَسَجَتْهُ حاكَ الشِّعْرَ: نَظَمَهُ حاكَ الإِثْمُ في صَدْرِهِ: رَسَخَ فِيهِ. "الإِثْمُ ما حاكَ في صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ" حاكَ الْمَطَرُ الأرْضَ: أَنْمَى كَلأَها وَأَزْهارَها كانَ يَحوكُ لَهُ الدَّسائِسَ: يُدَبِّرُها، يُضْمِرُها لَهُ.
        حاكَّ
        [ح ك ك]. (ف: ربا. متعد). حاكَكْتُ، أُحاكُّ، حاكِكْ، مص. مُحاكَّةٌ، حِكاكٌ. حاكَ جارَهُ: باراهُ في الحَكِّ.
        حاكٍ
        [ح ك ي]. (فا. مِنْ حَكَى) بَدَأَ الحاكِي يَرْوِي إِحْدَى قِصَصِهِ العَجيبَةِ: الرَّاوِي وَضَعَ أُسْطُوانَةً على الحاكِي: آلَةٌ توضَعُ عَلَيْها الأُسْطُوانَةُ وَتُحَرِّكُها طاقَةٌ كَهْرَبائِيَّةٌ فَتَنْقُلُ ما عَلَيْها مِنْ أَصْواتٍ موسِيقِيَّةٍ مُسَجَّلَةٍ عَلَيْها وَتُذِيعُها.
        حَكَّ
        [ح ك ك]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَكَكْتُ، أحُكُّ، حُكَّ، مص. حَكٌّ حَكَّ جِلْدَهُ بِالْمِحَكِّ: كَشَطَهُ، دَلَكَهُ حَكَّهُ رَأْسُهُ: دَعَاهُ إلَى الحَكِّ "مَا حَكَّ جِلْدَكَ مِثْلُ ظُفْرِكَ"(مثل) حَكَّ شَيءٌ مَّا فِي صَدْرِهِ: وَقَعَ في خَلَدِهِ، خَطَرَ بِبالِهِ مَا حَكَّ هَذَا الأمْرُ فِي صَدْرِي: لَمْ يَنْشَرِحْ لَهُ صَدْرِي حَكَّ الأَمْرُ فِي صَدْرِهِ: أَثَّرَ فِيهِ حَكَّ الشَّيْءَ: قَشَّرَهُ.
        حُكٌّ
        [ح ك ك]. : إبْرَةٌ مِغْنَاطِيسِيَّةٌ عِنْدَ الْمَلاحِينَ تَتَّجِهُ دَائِماً إلَى الشَّمَالِ يَهْتَدُونَ بِهَا.

        الرائد 8

        حاك
        (حوك) 1-الثوب: نسجه. 2-الشعر: نظمه. 3-الشيء في صدره: رسخ فيه. 4-المطر الأرض: أنمى نباتها.
        حاك
        (حيك) 1-في مشيه: تبختر. 2-الشيء في الشيء: أثر فيه «حاك فيه السيف أو الكلام».ک
        حاك
        (حكك) ه: باراه ونافسه في الحك.
        حاك
        1-فا. 2-آلة تنقل الأصوات المسجلة على أسطوانات. وتعرف بـ «الفونوغراف».
        حاك
        1-فا. 2-صاحب شر. 3-ملح في طلب الحاجة.
        حك
        1-الشيء بالشيء أو عليه: أمره عليه بالحك والدلك. 2-ه جسمه أو نحوه: دعاه إلى حكه. 3-الأمر في صدره: أثر فيه. 4-الشيء: قشره. 5-الشيء: كشفه، رفع عنه غطاءه.
        حك
        إبرة المغنطيس التي تتجه دائما إلى الشمال ويهتدى بها.
        حك
        1-شك. 2-ساق الشجرة الذي تحتك به الجمال الجربى.

        المعجم الوسيط 3

        حاك
        الشَّيْء فِي صَدره أَو قلبه حوكا رسخ وَمِنْه (الْإِثْم مَا حاك فِي صدرك وكرهت أَن يطلع عَلَيْهِ النَّاس) وَالثَّوْب حياكة نسجه والمطر الرَّوْض أنمى كلأه وأزهاره فَهُوَ حائك (ج) حاكة وَهِي حائكة (ج) حوائك
        حاك
        فِي كَذَا حيكا أثر فِيهِ يُقَال حاك السَّيْف فِي فلَان وَالْقَوْل فِي الْقلب والمدية قطعت وَفِي مشيته حيكانا تبختر واختال واشتدت وطأته على الأَرْض وَيُقَال جَاءَ يحيك جَاءَ مباعدا بَين رجلَيْهِ كَأَن بَينهمَا شَيْئا من كَثْرَة اللَّحْم وَالثَّوْب نسجه فَهُوَ حائك وحياك وَهِي حياكة وحيكى وحيكى وحيكانة وحيكانة
        حك
        الشَّيْء بالشَّيْء وعَلى الشَّيْء حكا أَمر جرمه على جرمه يُقَال حك الْحجر بِالْحجرِ وحك جِسْمه بِيَدِهِ وَفُلَانًا جِسْمه دَعَاهُ إِلَى حكه فَهُوَ محكوك وحكيك وَيُقَال حك الْأَمر فِي صَدره أثر فِي نَفسه وَمَا حك هَذَا الْأَمر فِي صَدْرِي لم ينشرح لَهُ صَدْرِي وحك فِي صَدره من الْأَمر شَيْء خالجته مِنْهُ وساوس وَالشَّيْء قشره

        المحيط في اللغة 1

        حك
        حَكَكْتُ الرَّأسَ أحُكُّهْ حَكّاً. وإذا جَعَلْتَ الفِعْلَ للرَّأسِ قُلْتَ: احْتَكَّ رَأْسي احْتِكاكاً. وأَحَكَّني رَأْسي فَحَكَكْتُه: أي اضْطَرَّني إلى حَكَّه. والحُكّاكُ: ما يَجِدُهُ الإنسانُ من حِكَّةٍ في عَيْنَيْه، وهو من الأدْواء. وما تَحَاكَّ بين حَجَرَيْنِ إذا حَكَكْتَ أَحَدَهما بالآخَر. وحَكَّ في صَدْرِي واحْتَكَّ: وهو ما يَقَعُ في القَلْب من الوَسَاوِس. والحَكِيْكُ: الكَعْبُ المَحْكُوْكُ. والحافِرُ النَّحِيْتُ. والشَّيءُ الخَفِيُّ. والحَكَكُ: حَجَرٌ رِخْوٌ أبيضُ أرْخى من الرُّخام وأصْلبُ من الحَصى والحَكَكُ: مِشْيَةٌ فيها تَحَرُّكٌ كَمِشْيَةِ القَصيرةِ إذا حَرَّكَتْ مَنْكِبَيْها. والحُكَاكُ: البُوْرَقُ. الحَاكَّةُ: السِّنُّ، ما في فيه حاكَّةٌ. والتَّحَكُّكُ: التَّحَرُّشُ والتَّعَرُّضُ للشَّرِّ، لقَوْلهم: أنا جُذيْلُها المُحَكَّكُ وعُذَيْقُها المُرَجَّبُ. وفي مَثَلٍ: هو حِكَاكُ شَرٍّ، كقَوْلهم: نِكْلُ شَرٍّ، وانَّه لَحِكُّ شَرٍّ، وحِكُّ مالٍ وضِغْنٍ، وجَمْعُه: أحْكاكٌ. وما أنت من أحْكاكِ فلانٍ: أي من رِجالِه. والحَكّاءُ: الذَكَرُ من العَظَاء، وليس من هذا الباب. ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)