Meaning of حَيَوِيَّة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        2
        معجم اللغة العربية المعاصرة الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        حيويَّة
        [مفرد]:
        • اسم مؤنَّث منسوب إلى حَياة.
        • مصدر صناعيّ من حَياة: مقدرة الحيّ على تأدية وظيفته، ويراد بها الفاعليّة غير الاعتياديّة، نشاط وعافية "يفتقر إلى الحيويّة- حيويّة النفس تؤدّي إلى العمل- ضرورة/ منشآت حيويّة- مسألة ذات أهمية حيويّة". ، الجغرافيا الحيويَّة : (جغ) دراسة التَّوزيع الجُغرافيّ للكائنات الحيّة. ، فيزياء حيويَّة : (فز) علم يتناول تطبيق علم الفيزياء على العمليّات والظواهر الحيويَّة. ، الكيمياء الحيويَّة : (كم) فرع في علم الكيمياء يختصّ بدراسة تركيب الموادّ الحيويّة والتغيُّرات التي تحدث في أجسام الكائنات الحيّة. ، إحصائيَّات حيويَّة : ما يتعلّق بأهمّ الأحداث في حياة الإنسان كالمواليد والموتى وعدد الزِّيجات.

        الرائد 1

        حيوية
        نشاط، إندفاع.

        نتائج ذات صلة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط كلمات القرآن

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        حَياة
        [مفرد]: ج حَيَوات (لغير المصدر):
        • مصدر حيِيَ.
        • استمرار بقاء الكائنات بروحها، عيشة، نقيض الموت "احرص على الموت تُوهَبْ لك الحياة- *ولكن لا حياة لمن تنادي*- سئمت تكاليفَ الحياة ومن يعشْ ... ثمانين حَوْلا- لا أبالك- يسأمِ- {عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا}: متاعها الزائل- {وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ} " ، أودى الشَّيء بحياة فلان : ذهب به، أهلكه، الحياة الأَبَديَّة : الحياة الآخرة، الحياة الباقيةُ : الحياة الآخرة، ما بعد الموت، دار البقاء، الحياة الدُّنيا : الحياة في عالمنا هذا، عكسها الحياة الآخرة، الحياة العصريَّة : مواكبة الموضة ومتطلّبات العصر، بين الحياة والموت : يعاني سكرات الموت، في حالة النزع، تجارب الحياة : الخبرة التي يكتسبها الإنسان من المواقف والأحداث والأشخاص، حياة أدبيّة : ما يشهده الأدب من فعاليات ونشاط، حياة اجتماعيّة : ما يتصل بالوضع الاجتماعيّ عامّة، حياة التَّشرُّد : الضَّياع والتّشرذم، حياة خشنة : فقيرة، حياة عائليّة : تتصل بالأسرة، حياةُ كلابٍ : تعيسة، بائسة، دخَل حياته : صار جزءًا منها، شريكة الحياة : الزوجة، عادت له الحياة : بُعث من جديد، جُدِّد الاهتمام به، عركته الحياة : محنَّك، مجرِّب، على قَيْد الحياة : ما زال حيًّا، في خِضَمّ الحياة : في مشاغلها الكثيرة، لمدى الحياة : طوال عمره، ماء الحياة : عرق (شراب مسكر) ، مسألة حياة أو موت : لا تحتمل التأجيل، أمر لابدّ من الحسم فيه، مستوى الحياة : مستوى المعيشة، طريقة حياة مَنْ عنده دخل متوسِّط في بلدٍ ما، مظاهر الحياة : الفعاليات الظاهرة التي يعبِّر بها الكائن الحيّ عن حيويّته، مقومات الحياة : أساسياتها، وضَع حياتَه على كفِّه : خاطر، غامر، جازف، وقَف حياته على كذا : خصصها. ... المزيد
        • (حي) مجموع ما يميِّز الكائنات الحيّة، حيوانيّة كانت أو نباتيّة عن غيرها من الجمادات مثل التغذية والنموّ والتناسل والحساسية وغيرها. ، علم الحياة : (حي) علم يبحث في بنيان الكائنات الحيّة ووظائفها ومألفها الطبيعيّ، ونشأتها منذ أزمنة ما قبل التاريخ، وهو قسمان: علم الحيوان، وعلم النبات. ، دورة الحياة : (حي) سلسلة من التطوُّرات والتغيُّرات التي من خلالها يمرُّ الكائن الحيّ في مرحلة تكوُّنه كلاقح مُخصَّب إلى مرحلة البلوغ التي قد يتكوّن فيها لاقح آخر. ، قُبْلة الحياة : تنفُّس صناعيّ عن طريق نفخ الهواء من فم المعالِج في فم المغمى عليه من غَرق وغيره.

        معجم الغني 1

        حَيَاةٌ
        [ح ي ي]. (مص. حَيِىَ) قَضَى حَيَاتَهُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي تَعَبٍ وَكَدٍّ: مَرْحَلَةٌ مَا بَيْنَ الوِلاَدَةِ وَالْمَوْتِ، الأَيَّامُ وَالسِّنُونَ. تَعَبٌ كُلُّها الحَيَاةُ فَمَا أعْـ ... ... ـجَبُ إلاَّ مِنْ رَاغِبٍ فِي ازْدِياد (المعريِ) عَاشَ حَياةً هَادِئَةً" "قَضَى حَيَاتَهُ فِي الجِدِّ" مَا يَزَالُ عَلى قَيْدِ الحَيَاةِ: مَا يَزَالُ حَيّاً. "بَيْنَ الحَيَاةِ وَالْمَوْتِ" مُسْتَوى الحَيَاةِ: مُسْتَوى وَاقِعِ مَعِيشَةِ الإِنْسَانِ وَنشَاطِهِ. "الحَياةُ الاجْتِمَاعِيَّةُ" الحَيَاةُ العَامَّةُ: الْمَرَافِقُ العَامَّةُ يُفَضِّلُ حَيَاةَ الْمَدِينَةِ عَلَى حَيَاةِ الرِّيفِ: يُفَضِّلَ عَيْشَ الْمَدِينَةِ عَلَى عَيْشِ الرِّيفِ بَذَلَ حَيَاتَهُ فِي سَبِيلِ الوَطَنِ: نَفْسَهُ وَوُجُودَهُ البقرة آية 86 أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ (قرآن) : الوُجُودُ فِي الدُّنْيَا عَكْسَ الحَيَاةِ الآخِرَةِ. "الحَيَاةُ الأبَديَّةُ" حَيَاة: اِسْمُ عَلَمٍ لِلإنَاثِ.

        الرائد 1

        حياة
        1-مص. حيي. 2-إستمرار بقاء الإنسان والحيوان والنبات بروحها وحركتها ونموها. 3-مرحلة ما بين الولادة والموت: «عاش حياة حافلة بالأعمال الصالحة». 4-منفعة.

        المعجم الوسيط 1

        حَيَّاهُ
        الله أبقاه وَيُقَال حياك الله وبياك (إتباع) وَالله الْقَوْم بحيا أغاثهم بِهِ وَفُلَان فلَانا دَعَا لَهُ بِالْحَيَاةِ وَسلم عَلَيْهِ وَيُقَال حَيا الْخمسين دنا مِنْهَا

        كلمات القرآن 1

        حياة
        حياة للقاتل والمقتول وللمجتمع[سورة البقرة]

        نتائج مشابهة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        تِكنولوجيا
        [مفرد]: تِقْنيَّة؛ أسلوب الإنتاج أو حَصيلة المعرفة الفنيَّة أو العلميّة المتعلِّقة بإنتاج السِّلع والخدمات، بما في ذلك إنتاج أدوات الإنتاج وتوليد الطاقة واستخراج الموادّ الأوّليّة ووسائل المواصلات، وتُسمَّى أحيانًا العلم التطبيقيّ "تكنولوجيا الأسلحة/ المعلومات". ، تكنولوجيا حيويَّة : (حي) استخدام كائنات دقيقة وموادّ بيولوجيّة لإنجاز عمليّات صناعيّة.
        جُغْرافيا
        [مفرد]: (جغ) جغرافية، علمٌ يدرس ظواهرَ سطح الأرض الطَّبيعيّة، ويدرس توزُّعَ الحياة النباتيّة والحيوانيّة والبشريَّة، وآثار النشاط الإنسانيّ في مختلف بقاع الأرض، وميدان هذا العلم الطَّبقة العليا من قشرة الأرض والطَّبقة السُّفلى من الجوّ "مصوِّر الجُغْرافيا الطبيعيّة". ، جُغْرافيا اقتصاديَّة : مختصَّة بدراسة الظَّواهر الاقتصاديّة. ، جُغْرافيا بشريَّة : علم السُّكّان: أي مايتعلَّق بالظواهر البشريَّة. ، جُغْرافيا حيوانيَّة : مختصَّة بتوزيع الحياة الحيوانيَّة. ، جُغْرافيا حيويَّة : مختصَّة بدراسة توزُّع النّبات والحيوان على الأرض وأسبابه. ، جُغْرافيا سياسيَّة : مختصَّة بدراسة العلاقات القائمة بين المُعْطيات الطَّبيعيّة للجغرافيا وسياسة الدُّول. ، جُغْرافيا تاريخيَّة : علم الأجناس واللغات وحدود الممالك والمؤسّسات. ، جُغْرافيا رياضيَّة : علم موقع الأرض بين الأجرام السماويّة من نجوم وكواكب. ، جُغْرافيا لغويَّة : دراسة الفروق المحليّة أو الإقليميّة للأنماط اللغويّة. ... المزيد
        مُضادّ
        [مفرد]: ج مُضادُّون (للعاقل) ومُضادّات (لغير العاقل):
        • اسم فاعل من ضادَّ.
        • اسم مفعول من ضادَّ.
        • مُعاكِس، مُقاوِم "قدَّم مشروعًا مُضادًّا- مُضادّ للصدمات/ للحريق- سلاح مُضادّ للطَّيران- هجوم مُضادّ- مظاهرة مُضادّة: مُعاكِسة لمظاهرة أخرى" ، ثورة مُضادَّة : ثورة مُعاكِسة لثورة أخرى. ، مُضادّ للحموضة : مُعادِل أو مُحايِد لها، خاصّة من المعدة. ، جسم مُضادّ : (حي) مادّة بروتينيَّة طبيعيَّة تتكوَّن داخل الجسم في الدّم أو الأنسجة لمقاومة البكتريا، وقد تكتسب بالتحصين. ، مصل مُضادّ : (طب) لقاح بشريّ أو حيوانيّ محتو على أجسام مضادَّة للمرض. ، عامل مُضادّ للنَّزف : (حي) مادّة بروتينيّة في بلازما الدّم تشارك في عمليَّة تخثُّر الدَّم وتعتبر أساسيَّة في تلك العمليَّة. ، مضادّات حيويَّة : ... المزيد
        • (طب) أدوية طبِّيَّة كالبنسلين مضادَّة للجراثيم مشتقَّة من الفطر والبكتريا أو غيرهما.
        • (حي) موادّ تكوِّنها الكائنات الحيَّة الدقيقة كالبكتريا والفطريّات، تُوقف نموّ أنواع مُعيَّنة من البكتريا الضارَّة أو تقتلها.
        امتلأَ
        امتلأَ من يمتلئ، امتِلاءً، فهو مُمتلِئ، والمفعول مُمتلأَ منه ، امتلأ الإناءُ وغيرُه : حوى قدرَ ما يسعُه من ماءٍ وغيره، فاض، طفح "امتلأ الكوبُ لبنًا- امتلأتِ السَّفينةُ غِلالاً، امتلأتِ القاعةُ بالمشاهدين : اكتظّّت" امتلأ القلبُ سرورًا، امتلأ حيويَّة ونشاطًًا : مفعم، ، امتلأ فلانٌ غيظًا : بلغ الغيظُ به حدًّا كبيرًا، حتَّى الامتلاء : إلى الحافة، لدرجة الامتلاء : طافح. ، امتلأ فلانٌ : سمِن "جسم/ قوام ممتلئ". ، امتلأ الشَّخصُ من الطَّعام : أكل ما يملأ معدته، احتشى منه.

        معجم الغني 1

        حَيَوِيٌّ
        [ح ي ي]. (مَنْسُوبٌ إلَى الحَيِّ) إنَّهُ أمْرٌ حَيَوِيٌّ: ضَرُورِيٌّ لِلْعَيْشِ إنَّهُ الْمَجَالُ الحَيَوِيُّ لِلنَّبَاتاتِ: الجَوُّ الْمُلاَئِمُ لَهَا أظْهَرَ حَيَوِيَّةً فِي مُزَاوَلَتِهِ لِلْعَمَلِ: نَشَاطاً، حَرَكَةً قَوِيَّةً.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)