Meaning of حَمْرَاءُ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم الغني 1

        حَمْرَاءُ
        مؤنث أَحْمَرَ. ج: حَمْرَاوَاتٌ، حُمْرٌ. [ح م ر] اِرْتَفَعَتِ الرَّايَاتُ الحُمْرُ: الرَّايَاتُ الْمَصْبُوغَةُ بِاللَّوْنِ الأحْمَرِ سَنَةٌ حَمْرَاءُ: قَاحِلَةٌ لاَ زَرْعَ وَلاَ نَبَاتَ فيها اِنْتَشَرَتْ بُقَعٌ حُمْرٌ فِي جِسْمِهِ: نُقَطٌ مُحَمَّرَةٌ بِلَوْنِ الدَّمِ. "كَانَتِ النِّسَاءُ وَالفَتَيَاتُ مُخْتَلِفَاتِ السِّنِّ وَاللَّوْنِ، فِيهِنَّ الحَمْرَاوَاتُ وَالسَّوْدَاوَاتُ" (ع. غلاب) لَيْلَةٌ حَمْراءُ: لَيْلَةٌ مَاجِنَةٌ الأَشِعَّةُ تحْتَ الحَمْرَاءِ: الأشِعَّةُ غَيْرُ الْمَرْئِيَّةِ.

        الرائد 1

        حمراء
        ج حمر. 1-م أحمر. 2-سنة شديدة مجدبة. 3-شدة الحر.

        المعجم الوسيط 1

        الْحَمْرَاء
        من الْمعز وَنَحْوهَا الْخَالِصَة اللَّوْن وَمن النِّسَاء الْبَيْضَاء والعجم لِأَن الشقرة أغلب الألوان عَلَيْهِم وَابْن الْحَمْرَاء ابْن الْأمة الأعجمية (ج) حمر وَشدَّة الظهيرة وَالسّنة الشَّدِيدَة

        نتائج ذات صلة

        9
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        أَحمرُ
        [مفرد]: ج حُمْر، مؤ حمراءُ، ج مؤ حَمْراوات وحُمْر: ما لونه كلون الدَّم، ما اتَّصف بالحُمْرة "طوب أحمر- أحمر أقشر: شديد الحمرة- معلَّم عليه ب، الأحمر - الورد ، الأحمر - ما كلُّ بيضاء دُرَّة ولا كُلُّ حمراء جمرة [مثل]- {وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ} " ، الصَّليب ، الأحمر : مؤسَّسة دوليَّة خيريَّة أُسِّست في جنيف
        •لمساعدة المنكوبين وحرجى الحرب وأسراها، أحمر الشِّفاه : مسحوق أحمر اللون يوضع على الشّفاه، الأسود و، الأحمر : جميع النَّاس، البشريّة، الجيش ، الأحمر : أطلق على الجيش السوفيتِّي منذ قيام الثورة الشيوعيّة عام
        •، الحرّيّة الحمراء : التي تحققت بعد صراع دمويّ، الخطّ ، الأحمر : الحدّ الذي لا يمكن تجاوزه، السَّنة الحمراء : السنة الشديدة لزعمهم أنّ السماء تحمر في سنيّ الجدب، الضَّوء ، الأحمر : إشارة ضوئيّة تعني توقُّف السير- العين الحمراء، الموت ، الأحمر : القتل أو الموت الشديد، الهلال ، الأحمر : الرمز الذي يستعمل عند المسلمين لجمعيّات الإسعاف، مؤسَّسة خيريَّة تساعد النّاسَ عند حدوث الكوارث والنّكبات، الهنود الحُمْرُ : سكان الأمريكتين الأصليّون، حُمْر النَّعَم : هي كرائم الإبل يضرب بها المثل في الرغائب والنفائس، الجمال الحمر، لحم أحمر : لا شحم فيه، لَيْلَةٌ حمراءُ : ماجنة. ، الأحمر : لون لِطَرف من الطيف المرئيّ ذو موجة طويلة يراها المشاهد كطاقة مشعّة بطول موجيّ يتراوح بين 630: ... المزيد
        •نانومتر. ، الأَحْمران : الذهب والفضَّة أو الذهب والزَّعفران أو الخبز واللّحم أو اللّحم والخمر. ، أشعَّة تحت الحَمْراء : (فز) أشعَّة غير مرئيَّة ذات موجات أطول من موجات الأشعَّة المرئيَّة تعرف بتأثيرها الحراريّ، موقعها في الطيف قبل ، الأحمر . ، الكُرَيَّات الحُمْر : (طب) خلايا سابحة في الدّم، تنقل الأكسجين من الرّئتين إلى أنسجة الجسم، وتعيد غاز ثاني أكسيد الكربون من الأنسجة إلى الرِّئتين، وهي تعيش بضعة أسابيع ثمّ تنقسم وتتفتَّت.
        احمرَّ
        يحمرّ، احمِرارًا، فهو مُحمَرّ ، احمرَّ الشَّيءُ : صار بلون الدّمِ "احمرّ وجهُها حياءً- احمرَّت عيناه". ، احمرَّ البأسُ : اشتدَّ "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [حديث] ".

        معجم الغني 2

        اِحْمَرَّ
        [ح م ر]. (ف: خما. لازم). اِحْمَرَّ، يَحْمَرُّ، مص. اِحْمِرارٌ اِحْمَرَّ الخُبْزُ في الفُرْنِ: صَارَ أحْمَرَ اِحْمَرَّ وَجْهُهُ مِنْ شِدَّةِ الغَضَبِ: عَلَتْهُ حُمْرَةٌ. ¨"صَارَ وَجْهِي يَحْمَرُّ خَجَلاً". (ع. بنجلون) "اِحْمَرَّتْ شَمْسُ الْمَغِيبِ" اِحْمَرَّ البَأْسُ: اِشْتَدَّ.
        أحْمَرُ
        ج: حُمْر. مؤ: حَمْرَاءُ. ج: حَمْرَاوات . [ح م ر]. (صف) لَبِسَ قَمِيصًا أحْمَرَ: مَا كَان لَوْنُهُ الحُمْرَةُ، مَا يُشْبِهُ الدَّمَ لَوْن كُسْوَتِهَا أحْمَرُ قَاتِمٌ: حُمْرَتُهَا قَاتِمَةٌ وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ أحْمَرَ الشِّفَاهِ عَلَى شَفَتَيْهَا: مَسْحُوقٌ لِلزِّينَةِ.

        الرائد 3

        أحمر
        (حمر) 1-ولد له ولد أحمر. 2-الدابة: علفها حتى تغيرت رائحة فمها من كثرة أكل الشعير.
        إحمر
        (حمر) 1-الشيء: صار أحمر. 2-البأس: اشتد.
        أحمر
        (حمر) 1-ما كان لونه «الحمرة»، وهي لون الدم، ج أحامر وحمر وحمران وأحامرة، م حمراء. 2-مصبوغ بالحمرة، ج أحامر وحمر وحمران وأحامرة، م حمراء. 3-الذهب. 4-الزعفران. 5-«الموت الأحمر»: القتل.

        المعجم الوسيط 2

        أَحْمَر
        الرجل ولد ولدا أَحْمَر وَالدَّابَّة عَلفهَا الشّعير حَتَّى تغير فوها من أكله
        احمر
        صَار أَحْمَر والبأس اشْتَدَّ

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)