arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for حاشِيَة

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        حاشية
        [مفرد]: ج حاشيات وحَواشٍ ، ، الحاشية من كلِّ شيءٍ : جانبه وطرفه. ، الحاشية : الأهل والخاصّة، البطانة "حاشية الرَّجل/ الملك". ، حاشية كتابٍ : ما عُلِّق على الكتاب من زيادات وإيضاح "حاشية على هامش نَصٍّ- حاشية في رسالة" ، رَجُل رقيق الحواشي : لطيفُ الصُّحبة، عيش رقيق الحواشي : عيش ناعم رغْد، كلامٌ رقيق الحواشي : خفيف رشيق ليِّن. ... المزيد

        معجم الغني 1

        حاشِيَةٌ
        [ح ش ي] طَرَّزَتْ حاشِيَةَ فُسْتانِها: جانِبَهُ حاشِيَةُ الكِتابِ: طَرَفُهُ، طُرَّتُهُ. "يضُمُّ الكِتابُ مَتْناً وَشَرْحاً وَحاشِيَةً".(أ. أمين) وَصَلَ الأميرُ مَعَ حاشِيَتِهِ: مَعَ أَهْلِهِ وَخاصَّتِهِ رَجُلٌ رَقيقُ الحَواشِي: لَطيفُ الصُّحْبَةِ كَلامٌ رَقيقُ الحَواشِي: لَيِّنٌ. ... المزيد

        الرائد 1

        حاشية
        ج حواش. 1-جانب الثوب أو غيره. 2-الأهل أو الخاصة: «حاشية الملك». 3-ما كتب على الكتاب من الشروح والتعليقات. 4-ناحية. 5-من الناس أو الجمال: الصغار التي لا كبار فيها. 6-«عيش رقيق الحواشي»: أي ناعم. 7-«رجل رقيق الحواشي»: أي لطيف الصحبة.

        المعجم الوسيط 1

        الْحَاشِيَة
        من كل شَيْء جَانِبه وطرفه وَمن الْإِبِل صغارها الَّتِي لَا كبار فِيهَا والأهل والخاصة يُقَال هَؤُلَاءِ حَاشِيَته وَمَا علق على الْكتاب من زيادات وإيضاح (ج) حواش وَيُقَال عَيْش رَقِيق الْحَوَاشِي ناعم فِي دعة وَكَلَام رَقِيق الْحَوَاشِي لين وَرجل رَقِيق الْحَوَاشِي لطيف الصُّحْبَة

        معجم لغة الفقهاء 1

        الحاشية
        ج حواشي ، جانب الثوب أو غيره - حاشية الملك : أعوانه المقربون - الحاشية على الكتاب : إيضاح شرحه - الحواشي في النسب : غير الأصول والفروع من الأقارب .

        نتائج ذات صلة

        10

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        حاش
        [مفرد]: اسم يدلُّ على البراءة وتنزيه الله تعالى من كلِّ شيء " {وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا} ".
        حاشَ
        يَحُوش، حُشْ، حَوْشًا، فهو حائش، والمفعول مَحوش ، حاش اللِّصَّ : منَعه وأمسَكه "حاش دموعَه: كتم بكاءَه وحبس دموعَه وأمسكها" ، حاش نفسَه : تمالك نفسَه وردعها. ، حاشني المطرُ عن الخروج / حاشني المطرُ من الخروج : منعني. ... المزيد
        حاشى
        يحاشى، حاشِ، مُحاشاةً، فهو مُحاشٍ، والمفعول مُحاشًى ، حاشاه من أصدقائه : استثناه منهم "سبَّهم وماحاشى منهم أحدًا".

        معجم الغني 2

        حاشَ
        [ح و ش]. (ف: ثلا. متعد). حُشْتُ، أَحوشُ، حُشْ، مص. حَوْشٌ حاشَ الرَّاعِي أَغْنامَهُ: جَمَعَها وَسَاقَها حاشَ القَوْمُ الصَّيْدَ: جاءوا مِنْ حَوالَيْهِ لِيَصْرِفوهُ إلى الْمِصْيَدَةِ حاشَ الطَّعامَ: أَكَلَ مِنْ جَوانِبِهِ حاشَ الشُّرْطِيُّ اللِّصَّ: أَلْقَى القَبْضَ عَلَيْهِ. ... المزيد
        حاشَى
        [ح ش ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). حاشَيْتُ، أُحاشي، حاشِ، مص. مُحاشاةٌ حاشاهُ بَيْنَ زُمَلائِهِ: اِسْتَثْناهُ. "اِسْتَضافَ أَصْدِقاءهُ وَما حاشَى مِنْهُمْ أَحَداً" حاشَى جارَهُ: أَعْطاهُ شَيْئاً قَليلاً.

        الرائد 3

        حاش
        (حوش) 1-الدواب: جمعها وساقها. 2-الصيد: جاء من حواليه ليصرفه إلى المصيدة. 3-القوم الصيد: نفره بعضهم على بعضهم الآخر. 4-الذئب الغنم: ساقها. 5-الطعام: أكل من جوانبه. 6-اللص: ألقى القبض عليه.
        حاش
        (حيش) 1-خاف. 2-ه: خوفه. 3-أسرع كالخائف. 4-إنكمش من الخوف. 5-الوادي: امتد.
        حاشى
        (حشو، حشي) 1-ه: أعطاه شيئا قليلا. 2-ه من القوم: استثناه، استبعده، أفرده.

        المعجم الوسيط 2

        حاش
        الدَّوَابّ حوشا جمعهَا وساقها وَالْقَوْم الصَّيْد نفره بَعضهم على بعض ليصيدوه وَيُقَال حاش الصَّيْد عَلَيْهِ واللص وَنَحْوه مَنعه وأمسكه (محدثة)
        حاش
        حيشا فزع وأسرع إسراع الْفَزع والوادي امْتَدَّ وَفُلَانًا أفزعه

        نتائج مشابهة

        18

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        حشى
        [مفرد]: ج أحشاءُ: حشًا، ما دون الحجاب الحاجز ممّا يلي البطن، كالكبد والمعدة والأمعاء وغيرها.
        حشَّى
        يحشِّي، حَشِّ، تَحشيةً، فهو مُحَشٍّ، والمفعول مُحَشًّى ، حشَّى الكتابَ : جعل له حاشية/ هامشًا "حشَّى كتابًا بحاشية شَرْحٍ: علَّق عليه". ، حشَّى الثَّوبَ : جعل له حاشية، وهي الجانب منه "حشّى السَّتائرَ". ... المزيد

        معجم الغني 9

        حَشَّى
        [ح ش ي]. (ف: ربا. متعد). حَشَّيْتُ، أُحَشِّي، حَشِّ، مص. تَحْشِيَةٌ حَشَّتْ فُسْتَانَهَا: جَعَلَتْ لَهُ حَاشِيَةً حَشَّى الكِتَابَ: عَلَّقَ عَليْهِ الحَواشِيَ.
        مُحَشٍّ
        [ح ش ي]. (فَا. مِنْ حَشَّى). قَالَ الْمُحَشِّي: الْمُعَلِّقُ عَلَى الكِتَابِ، واضِعُ الْحَوَاشِي.
        حاشا
        [ح ش ي] : أَداةُ اسْتِثْناءٍ للِتَّنْزِيهِ تَأْتِي فِعْلاً وَتَنْصِبُ ما بَعْدَها على أَنَّهُ مَفْعولٌ بِهِ : "وَصَلَ الضُّيوفُ حاشا واحِداً" : أَداةُ جَرٍّ تَجُرُّ ما بَعْدَها : "وَصَلَ الضُّيوفُ حاشا واحِدٍ" : اِسْمٌ لِلتَّنْزِيهِ: "حاشا الَّلهَ" حاشا لِلَّهِ: أَيْ بَراءةُ اللَّهِ.يوسف آية 31 فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حاشا لِلَّهِ . (قرآن) أَيْ بَراءةُ اللَّهِ حاشاكَ الزُّورَ: جانِب.
        مُحَشّىً
        [ح ش ي]. (مفع. مِنْ حَشَّى). كِتَابٌ مُحَشّىً: مُعَلَّقٌ عَلَيْهِ فِي الْحَوَاشِي.
        تَحَاشٍ
        [ح ش ي]. (مص. تَحَاشَى). فَضَّلَ تَحَاشِيَهُ عَلَى أَنْ يَصْطَدِمَ بِهِ: تَجَنُّبَهُ. "أُرَكِّبُ جُدَدَ القَوْلِ مِنْ غَيْرِ تَقِيَّةٍ وَلاَ تَحَاشٍ". (التوحيدي).
        تَحَاشَى
        [ح ش ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَحَاشَيْتُ، أَتَحَاشَى، تَحَاشَ، مص. تَحَاشٍ يَتَحَاشَى كُلَّ مَا لاَ يُعْجِبُهُ: يَتَجَنَّبُ، يَتَلاَفَى. "تَحَاشَى نَبْشَ الذِّكْرَيَاتِ" "تَحَاشَ النُّطْقَ بِكَلاَمٍ سَفِيهٍ" تَحَاشَى عَنْهُ: تَجَنَّبَهُ، اِبْتَعَدَ عَنْهُ. " تَحَاشَى مِنَ الوُقُوعِ فِي أَيْدِي الأَعْدَاءِ ".
        مُحَاشَاةٌ
        [ح ش ي]. (مص. حَاشَى). لَمْ يَعْرِفْ سَبَبَ مُحَاشَاتِهِ: اِسْتِثْنَائِهِ.
        الْمُحَشِّي
        [ح ش ي]. (فَا. مِنْ حَشَّى). قَالَ الْمُحَشِّي: الْمُعَلِّقُ عَلَى الكِتَابِ، واضِعُ الْحَوَاشِي.
        التَّحَاشِي
        [ح ش ي]. (مص. تَحَاشَى). فَضَّلَ تَحَاشِيَهُ عَلَى أَنْ يَصْطَدِمَ بِهِ: تَجَنُّبَهُ. "أُرَكِّبُ جُدَدَ القَوْلِ مِنْ غَيْرِ تَقِيَّةٍ وَلاَ تَحَاشٍ". (التوحيدي).

        الرائد 4

        حشى
        (حشي) 1-الثوب: جعل له حاشية. 2-الكتاب: علق عليه الحواشي.
        حشى
        ج أحشاء. 1-مص. حشي. 2-ربو. 3-إرتفاع في النفس وصعوبة في التنفس. 4-ما دون الحجاب مما في جوف البطن من كبد وطحال وكرش وغيرها.
        حشي
        1-أصابه مرض الحشى أو الربو. 2-الإناء: صار له قطع من اللبن الجامد في داخله فلصق به.
        حشي
        انظر حشي.

        المعجم الوسيط 3

        حشي
        السقاء حشى صَار لَهُ من اللَّبن شبه الْجلد فلصق بِهِ من بَاطِن فَلَا يعْدم أَن ينتن وَيروح وَفُلَان وَجَعه حشاه وأصابه الربو فَهُوَ حش وحشيان وَهِي حشية وحشيا
        حشي
        فلَان غيظا وكبرا امْتَلَأَ وَمِنْه قَول الشَّاعِر (فَمَا حشي الْإِنْسَان شرا من الْكبر ... ) وَيُقَال حشي فلَان نفسا لجوجة وَحشِي بهَا
        حشى
        الْكتاب جعل لَهُ حَاشِيَة (مو) وَالثَّوْب جعل لَهُ حَاشِيَة

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)