arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for تَنْحِيَة

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        تنْحية
        [مفرد]:
        • مصدر نحَّى.
        • عمليّة نزع للقلب الإداريّ أو المسئوليَّة الإداريَّة وما يصاحبها من امتيازات من شخص أو جماعةٍ مُعيَّنة إلى فردٍ أو جهة أخرى لعدم الالتزام بقواعد العمل أو عدم الرَّغبة في الاستمرار فيه.

        معجم الغني 1

        تَنْحِيَةٌ
        [ن ح و]. (مص. نَحَّا). حَاوَلَ تَنْحِيَتَهُ مِنْ مَكَانِهِ: إزَالَتَهُ.

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين الازالة والتنحية
        أن الازالة تكون إلى الجهات الست، والتنحية الازالة إلى جانب اليمين أو الشمال أو خلف أو قدام، ولا يقال لما صعد به أو سفل به نحي وإنما التنحية في الاصل تحصيل الشيء في جانب ونحو الشيء جانبه.

        نتائج ذات صلة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        تنحَّى
        تنحَّى عن يَتنحَّى، تَنَحَّ، تنحّيًا، فهو مُتنحٍّ، والمفعول مُتنحًى عنه ، ، تنحَّى الشَّخصُ : مُطاوع نحَّى: صار في ناحِية. ، ، تنحَّى الشَّخصُ / ، تنحَّى الشَّخصُ عن المكان: اعتزل المكانَ، وبعُد عنه، تركه "تنحَّى عن وظيفته من تلقاء نفسه- تنحَّى عن ذويه/ كلِّ مسئوليّة- موظّف متنح عن عمله". ... المزيد

        معجم الغني 2

        تَنَحٍّ
        [ن ح و]. (مص. تَنَحَّى). التَّنَحِّي عَنِ الْمَكَانِ: تَرْكُهُ، اِعْتِزَالُهُ، البُعْدُ عَنْهُ. "التَّنَحِّي عَنِ الْمَنْصِبِ".
        تَنَحَّى
        [ن ح و]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَحَّيْتُ، أتَنَحَّى، تَنَحَّ، مص. تَنَحٍّ تَنَحَّى عَنْ مَقْعَدِهِ: تَرَكَهُ، اِعْتَزَلَهُ، بَعُدَ عَنْهُ. "تَنَحَّى عَنْ مَنْصِبِهِ" "نَحَّاهُ فَتَنَحَّى" تَنَحَّى لَهُ: قَصَدَ، اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ.

        الرائد 1

        تنحى
        (نحو) 1-عن موضعه: اعتزل، بعد «تنحى عن الحكم». 2-زال، مال. 3-له أو للشيء: اعتمد عليه. 4-إستعمل الكلام الفصيح المعرب في حديثه.

        المعجم الوسيط 1

        تنحى
        صَار فِي نَاحيَة وَزَالَ وَبعد يُقَال نحاه فَتنحّى وَله قصد وَاعْتمد

        نتائج مشابهة

        14

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        نحَّى
        يُنحِّي، نَحِّ، تَنْحيةً، فهو مُنَحٍّ، والمفعول مُنحًّى ، نحَّى الشّيءَ / نحَّى الشّخصَ : أبعده وأزاله عن مكانه "نحّى الحجارةَ من الطريق/ اعتراضاتنا جانبًا/ مساعدَه عن الخدمة- نحّ دمعك عن خدِّك- {ثُمَّ نُنَحِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا} [ق] ". ... المزيد

        معجم الغني 5

        نَحَّى
        [ن ح ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). نَحَّيْتُ، أَنَحِّي، نَحِّ، مص. تَنْحِيَةٌ نَحَّاهُ عَنْ مَنْصِبِهِ: عَزَلَهُ، أَبْعَدَهُ، أَزَالَهُ. "نَحَّاهُ عَنْ مَكَانِهِ" نَحَّى النَّبَاتَاتِ الفَاسِدَةَ عَنِ الْحَقْلِ: أَخْرَجَهَا وَرَمَى بِهَا بَعِيداً نَحَّى عَلَيْهِ بِالشَّيْءِ: عَرَضَ لَهُ بِهِ نَحَّى الشَّيْءَ: أَزَالَهُ عَنْ مَكَانِهِ، أَبْعَدَهُ. ... المزيد
        نَحَى
        [ن ح ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). نَحَيْتُ، أَنْحِي، اِنْحِ، مص. نَحْيٌ نَحَى التُّرَابَ: أَزَالَهُ نَحَى بَصَرَهُ إِلَيْهِ: أَمَالَهُ نَحَى اللَّبَنَ: مَخَضَهُ، أَيِ اسْتَخْرَجَ زُبْدَهُ.
        أَنْحَى
        [ن ح ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَنْحَى، يُنْحي،أَنْحِ ، مص. إِنْحاءٌ أَنْحَى عَلَيْهِ بالسَّيْفِ: أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِهِ يُنْحي عَلَيْهِ بِاللَّوْمِ في كُلِّ آنٍ: يُكْثِرُ، يُغْرِقُهُ بِهِ أَنْحَى إلى جِهَةِ اليَسارِ: مالَ إلى اليَسارِ أَنْحَى بَصَرَهُ عَنْهُ: أَمالَهُ عَنْهُ أَنْحَى عَلَيْهِ: اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ أَنْحَى لَهُ السِّلاحَ: ضَرَبَهُ بِهِ. ... المزيد
        اِنْتَحَى
        [ن ح ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِنْتَحَيْتُ، أَنْتَحي، اِنْتَحِ، مص. اِنْتِحاءٌ اِنْتَحَىالرَّجُلُ جانِباً: جَلَسَ في زاوِيَةٍ مُنْفَرِداً، اِنْفَرَدَ اِنْتَحَى مَكانَ الحَفْلِ: قَصَدَهُ اِنْتَحَى عَلَيْهِ: اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ، مالَ إِلَيْهِ اِنْتَحَى في العَمَلِ: جَدَّ فِيهِ. ... المزيد
        مَنْحَاةٌ
        ج: مَنَاحٍ، الْمَنَاحِي. [ن ح ي] عَاشَ فِي مَنْحَاةٍ عَنْ أَهْلِ السُّوءِ: فِي ابْتِعَادٍ، أَيْ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ مَسَافَةٌ مَنْحَاةُ نَهْرٍ: سَيْلُهُ الْمُلْتَوِي أَهْلُ الْمَنْحَاةِ: النَّاسُ البُعَدَاءُ الَّذِينَ لَيْسُوا مِنَ الأَقَارِبِ.

        الرائد 5

        نحى
        (نحي) ه أو الشيء: صيره في ناحية.
        نحى
        (نحي) 1-الشيء: أزاله. 2-بصره إليه: أماله. 3-اللبن: استخرج زبده، مخضه.
        نحى
        (نحو، نحي) 1-ه أو الشيء عن موضعه: صرفه عنه وعزله. 2-ه أو الشيء: أزاله، أبعده.
        نحي
        1-مص. نحى. 2-انظر نحي.
        نحي
        ج أنحاء ونحاء ونحي. 1-وعاء السمن. 2-جرة فخار يجعل فيها اللبن «فيمخض»، أي يستخرج زبده. 3-سهم عريض النصل.

        المعجم الوسيط 2

        نحى
        اللَّبن نحيا مخضه
        نحى
        عَلَيْهِ بالشَّيْء عرض لَهُ بِهِ وَالشَّيْء أبعده وأزاله عَن مَكَانَهُ يُقَال نحى فلَانا عَن عمله صرفه عَنهُ

        المحيط في اللغة 1

        نحى
        النَّحْىُ: جِرَارُ فَخّارٍ لِلَّبَنِ، نَحى اللَّبَنَ يَنْحِيْه ويَنْحَاه: أي يَمْخُضُه، وجَمْعُه: أنْحَاءٌ. وكذلك الزِّقُّ. وفي المَثَلِ: " هو أشْغَلُ من ذاتِ النِّحْييْنِ " ولها حَديثٌ. وأنْحَيْتُ عليه: أقْبَلْتُ عليه ضَرْباً، وانْتَحَيْتُ له بِسَهْمٍ. وكُلُّ مَنْ جَدَّ في أمْرٍ: فقد انْتَحى فيه.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)