Meaning of تَرَاجَع in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        تراجُع
        [مفرد]: ج تراجُعات (لغير المصدر):
        • مصدر تراجعَ/ تراجعَ عن.
        • عودة إلى الوراء، تحوّل، وعكسه التَّقدُّم.
        • (نف) توقّف النُّموّ الذِّهنيّ والعودة إلى صورة أقلّ تقدُّمًا، وهي حالة تصيب الفرد بسبب الإحباط والفشل.
        • (قص) هبوط يحدث في سعر الأسهم أو في سوق الأوراق الماليّة بشكل عامّ، وهو ينطبق عادةً على الهبوط الهادئ وليس الانخفاض الحادّ.
        تراجعَ
        تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ (للمتعدِّي) ، تراجع الشَّخصُ : عاد إلى وضع سابق "تراجع المتظاهرون، تراجع الجيشُ : رجَع إلى الخلف- تراجُع اقتصاديّ" ، تراجع إلى الوراء : انسحب وتقهقر، تراجعت أحوالُه : ساءت، لا يتراجع : لا رجعة فيه. ، تراجع الزَّوجان : عادا إلى بيت الزوجيّة بعد الطّلاق " {فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا} ". ، تراجعوا الكلامَ بينهم : تداولوه. ، تراجع عن رأيه : عدَل عنه وارتدّ "تراجع عن واجبه/ ادعاءاته/ وعوده".

        معجم الغني 2

        تَرَاجَعَ
        [ر ج ع] . (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَرَاجَعْتُ، أَتَرَاجَعُ، تَرَاجَعْ، مص. تَرَاجُعٌ تَرَاجَعَ الْمُدِيرُ عَنْ قَرَارِهِ: تَخَلَّى عَنْهُ، عَدَلَ عَنْهُ تَرَاجَعَتِ الجُيُوشُ الغَازِيَةُ: عَادَتْ إِلَى الوَرَاءِ، تَقَهْقَرَتْ تَرَاجَعَ الْمُطَلَّقَانِ: عَادَا إِلَى الزَّوَاجِ تَرَاجَعَتْ أَحْوَالُهُ: سَاءتْ، تَدَهْوَرَتْ تَرَاجَعَ الْمُتَفَاوِضُونَ الكَلاَمَ بَيْنَهُمْ: تَدَاوَلُوهُ، تَنَاوَبُوا عَلَى الكَلاَمِ .
        تَرَاجُعٌ
        [ر ج ع] . (مص. تَرَاجَعَ). يَصْعُبُ عَلَيْكَ التَّرَاجُعُ بَعْدَ كُلِّ هَذِهِ الخُطُوَاتِ الَّتِي قَطَعْتَهَا: أَي العَوْدَةُ إِلَى الوَرَاءِ .

        الرائد 1

        تراجع
        (رجع) 1-القوم: رجعوا إلى أماكنهم. 2-أو الشيء: رجع إلى الوراء «تراجع الجيش». 3-القوم الكلام بينهم: تداولوه، تكلم هذا مرة وهذا مرة.آ

        المعجم الوسيط 1

        تراجع
        الْقَوْم رجعُوا إِلَى محلهم وَالْقَوْم الْكَلَام بَينهم تداولوه

        نتائج ذات صلة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        تراجُع
        [مفرد]: ج تراجُعات (لغير المصدر):
        • مصدر تراجعَ/ تراجعَ عن.
        • عودة إلى الوراء، تحوّل، وعكسه التَّقدُّم.
        • (نف) توقّف النُّموّ الذِّهنيّ والعودة إلى صورة أقلّ تقدُّمًا، وهي حالة تصيب الفرد بسبب الإحباط والفشل.
        • (قص) هبوط يحدث في سعر الأسهم أو في سوق الأوراق الماليّة بشكل عامّ، وهو ينطبق عادةً على الهبوط الهادئ وليس الانخفاض الحادّ.
        تراجعَ
        تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ (للمتعدِّي) ، تراجع الشَّخصُ : عاد إلى وضع سابق "تراجع المتظاهرون، تراجع الجيشُ : رجَع إلى الخلف- تراجُع اقتصاديّ" ، تراجع إلى الوراء : انسحب وتقهقر، تراجعت أحوالُه : ساءت، لا يتراجع : لا رجعة فيه. ، تراجع الزَّوجان : عادا إلى بيت الزوجيّة بعد الطّلاق " {فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا} ". ، تراجعوا الكلامَ بينهم : تداولوه. ، تراجع عن رأيه : عدَل عنه وارتدّ "تراجع عن واجبه/ ادعاءاته/ وعوده".

        معجم الغني 2

        تَرَاجَعَ
        [ر ج ع] . (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَرَاجَعْتُ، أَتَرَاجَعُ، تَرَاجَعْ، مص. تَرَاجُعٌ تَرَاجَعَ الْمُدِيرُ عَنْ قَرَارِهِ: تَخَلَّى عَنْهُ، عَدَلَ عَنْهُ تَرَاجَعَتِ الجُيُوشُ الغَازِيَةُ: عَادَتْ إِلَى الوَرَاءِ، تَقَهْقَرَتْ تَرَاجَعَ الْمُطَلَّقَانِ: عَادَا إِلَى الزَّوَاجِ تَرَاجَعَتْ أَحْوَالُهُ: سَاءتْ، تَدَهْوَرَتْ تَرَاجَعَ الْمُتَفَاوِضُونَ الكَلاَمَ بَيْنَهُمْ: تَدَاوَلُوهُ، تَنَاوَبُوا عَلَى الكَلاَمِ .
        تَرَاجُعٌ
        [ر ج ع] . (مص. تَرَاجَعَ). يَصْعُبُ عَلَيْكَ التَّرَاجُعُ بَعْدَ كُلِّ هَذِهِ الخُطُوَاتِ الَّتِي قَطَعْتَهَا: أَي العَوْدَةُ إِلَى الوَرَاءِ .

        الرائد 1

        تراجع
        (رجع) 1-القوم: رجعوا إلى أماكنهم. 2-أو الشيء: رجع إلى الوراء «تراجع الجيش». 3-القوم الكلام بينهم: تداولوه، تكلم هذا مرة وهذا مرة.آ

        المعجم الوسيط 1

        تراجع
        الْقَوْم رجعُوا إِلَى محلهم وَالْقَوْم الْكَلَام بَينهم تداولوه

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)