Meaning of بَيْضَة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        بَيْضة
        [مفرد]: ج بيْضات وبَيَضات وبَيْض وبِيضان، جج بُيوض:
        • ما تضعه إناث الطُّيور ونحوها وتكون منها صغارها " {كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ} " بَيْضة الدِّيك [مثل]: يُضرب لما يقع مرّة واحدة ثم لايقع أبدًا، هي من المحال الممتنع- فلانٌ يلعب بالبَيْضة والحجر: ماهر، حاذق، مراوغ، وضَع البيض في سلَّة واحدة : اعتمد على شيء واحد اعتمادًا كليًّا.
        • خُصْية. ، بَيْضة الشَّيء : أصله ، فلانٌ بَيْضة البلد : إذا عرف بالسِّيادة، أكبر قومه. ، بَيْضة العقر : آخر الأولاد. ، بَيْضة الخِدر : المصونة من النِّساء. ، بَيْضة من حديد : خُوذة، وهي ما يُلبس على الرَّأس لوقايته في القتال. ، كيس البَيْض : (حن) جراب يحتوي بيضًا شكله كشكل الثمرات اللُّبيَّة، وهو عالق بالسطح السفليّ للجسم في بعض إناث الحيوانات القشريّة.

        معجم الغني 1

        بَيْضَةٌ
        [ب ي ض] أَلْقَتِ الدَّجاجَةُ بَيْضَتَها: كُتْلَةٌ بَيْضَوِيَّةُ الشَّكْلِ بَيْضاءُ اللَّوْنِ بِها مادَّةٌ لَزِجةٌ تُغَلِّفُها قِشْرَةٌ، في داخِلِها مُحٌّ أَصْفَرُ اللَّوْنِ، وَهِيَ تَنْشَأُ في مَبِيضِ إِناثِ الطَّيْرِ مُكَوِّنَةً جُرْثومَةَ الحَياةِ، جَنيناً مِنْ جِنْسِها شَعَرَ بِأَلَمٍ في بَيْضَتِهِ: في خِصْيَتِهِ وَضَعَ الجُنْدِيُّ بَيْضَتَهُ على رَأْسِهِ: الخُوذَةُ اِفْتَرَشَ القَوْمُ بَيْضَةَ الدَّارِ: وَسَطَها بَيْضَةُ الخِدْرِ: الفَتاةُ بَيْضَةُ الدِّيكِ: يُقالُ لِلشَّيْءِ الذِي لا يَقَعُ إِلاَّ مَرَّةً واحِدَةً وَلا يَتَكَرَّرُ أَبَداً بَيْضُ الأنوقِ: ن. أنوق.

        الرائد 2

        بيضة
        ج بيضات، جج بيوض وبيض. 1-واحدة البيض. 2-خصية. 3-خوذة من حديد يقي بها المحارب رأسه. 4-«بيضة القوم»: حماهم. 5-«بيضة الدار»: وسطها. 6-«بيضة البلد»: أكبر قومه. 7-«بيضة الخدر»: المرأة. 8- «بيضة العقر»: آخر الأولاد. 9-«بيضة الديك»: شيء لا يقع إلا مرة واحدة. 10-بيضة الحر»: شدته. 11-«بيضة الصيف»: معظمه. 12-«بيضة النهار»: بياضه. 13-«بيضة السنام»: شحمه.
        بيضة
        ج بيض. 1-أرض ملساء بيضاء. 2-نوع من التمر.

        معجم لغة الفقهاء 1

        البيضة
        واحدة البيض ، ج بيضات ، ما تضعه بعض الحيوان كالطير والأسماك وتكون منه صغارها

        نتائج مشابهة

        10
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        جَنين
        [مفرد]: ج أجنَّة:
        • الولد ما دام في الرَّحم " {وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ} ".
        • (طب) ثمرة الحمل في الرَّحم حتَّى نهاية الأسبوع الثَّامن، وبعده يُدْعَى بالحمل "علم الأجنَّة" ، جنين كاذب : كتلة لحميّة غير طبيعيّة في الرّحم.
        • (نت) النَّبات الأوّل في الحبّة ، بَيْضة الجنين : أصله، جنين البذرة : الطور الأوّل للكائن الحيّ مثل الخليّة أو البذرة. ، ماء الجَنين : (طب) سائل لزج خاصّ يغمر الجنين في الرحم. ، علم الأجِنَّة : (حي) علم يهتمّ بدراسة أطوار تكوين الجنين في النبات والحيوان والإنسان.
        ذَهَب
        [جمع]: جج أذهاب وذُهُوب، مف ذَهَبة: (كم) عنصر فلزيّ ليِّن ومعدن نفيس أصفر اللّون برّاق لا يتأثَّر بالماء، والهواء، والحوامض، وهو أكثر المعادن طواعيّة، يُستعمل في صنع الحُلِيّ والنقود، يوجد بمقادير يسيرة غير مُتَّحد بغيره في بعض الرِّمال "خاتم من الذّهب- إبريق مطليُّ بالذهب- لديه قلب من ذهب: قلب صادق مخلص مُحِبٌّ، خالٍ من كلِّ شائبة- {زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ} " ، ، الذَّهب الأبيض : القطن، الذَّهب الأسود : النِّفْط- السُّكوت من ذهب، الوقت من ذهب : الوقت ثمين كالذهب، بَيْضة الذَّهب : تضرب للشّيء النفيس تتقطَّع مادّتُه بعد أن كانت العادة جارية بها، ليس كلّ ما يلمع ذهبًا : تحذير من الانخداع بالمظاهر. ، الذَّهب الزَّائف : (كم) القصدير أو الزنك أو النحاس الشبيه بالذَّهب في مظهره الخارجيّ، يستخدم للتَّزيين والتَّرصيع. ، ، الذَّهب الأبيض : (كم) بلاتين، معدن نفيس أبيض أثقل المعادن وأثمنها، شديد الصلابة، قابل للطَّرق، لا يتأثّر بالهواء، ولا يتفاعل بالحوامِض، يُستخدم في طبِّ الأسنان وفي صنع المجوهرات وأدوات المعامل، والأسلاك الكهربائيَّة ونقط التماسّ "خاتم من ، ، الذَّهب الأبيض ". ، مقياس الذَّهب : (قص) مقياس نقديّ حيث تكون قيمة وحدة النقد الأساسيّة فيه مساوية لمقدار معيَّن من الذهب الخالص ويمكن صرفها به. ، رصيد الذَّهب : (قص) الذهب الضامن لإصدار الأوراق النقديّة. ... المزيد
        حضَنَ
        يَحضُن، حَضْنًا وحَضانةً، فهو حاضن، والمفعول مَحْضون ، حضَن فلانًا :
        • جعله في ناحيته وجانبه، أحاطه برعايته وحمايته، ربّاه.
        • ضمَّه إلى صدره، أو عانقه "حضنتِ طفلَها". ، حضَن الطَّيْرُ بيضَه : رقد عليه للتَّفريخ، ضمَّه تحت جناحه "حضَنتِ الحمامةُ بيضَها". ، حضَن اليتيمَ : رعاه، ربّاه، كفله.
        رقَدَ
        رقَدَ على/ رقَدَ عن يَرقُد، رَقْدًا ورُقادًا ورُقودًا، فهو راقد، والمفعول مرقودٌ عليه ، رقَد الشَّخصُ :
        • نام ليلاً أو نهارًا "رقَد على السرير، جثَّة راقدة : متوقِّفة عن الحركة، طريحة- {وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ} " ، رقَد رقدته الأخيرة : مات.
        • استلقى وتمدّد "رقد تحت ظل شجرة- ترقُد في انتظار الولادة". ، رقَد الشَّيءُ : سَكَن وهَبَط "رقَد الحرُّ، رقَد العَكَر والثُّفْلُ : إذا انحدر إلى أسفل وسكن، رقدت السوقُ : كسدت ونامت". ، رقَد الطَّيرُ على بيضه : حضَنه "رقَدت الدجاجةُ على بيضها". ، رقَد عن الأمر : غفَل أو تأخر "رقَد عن دراسته/ عمله، رقد عن ضيفه : إذا لم يحسن استقباله ومضايفته".

        معجم الغني 5

        اِحْتَضَنَ
        [ح ض ن]. (ف: خما. متعد). اِحْتَضَنْتُ، أحْتَضِنُ، اِحْتَضِنْ، مص. اِحْتِضَانٌ اِحْتَضَنَتِ الأمُّ ابْنَهَا: حَضَنَتْهُ، ضمَّتْهُ إِلَى صَدْرِهَا اِحْتَضَنَ الطَّيْرُ بَيْضَهُ: رَخَمَ عَلَيْهِ لِلتَّفْرِيخِ اِحْتَضَنَ الفِكْرَةَ: تَبَنَّاهَا، تَوَلَّى الدِّفَاعَ عَنْهَا والتَّعْرِيفَ بِهَا.
        حَضَنَ
        [ح ض ن]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). حَضَنْتُ، أَحْضُنُ، اُحْضُنْ، مص. حَضْنٌ، حَضَانَةٌ حَضَنَتِ الْمَرْأةُ طِفْلَهَا: جَعَلَتْهُ فِي حِضْنِهَا، ضمَّتْهُ إلَى صَدْرِهَا حَضَنَ اليَتِيمَ مُنْذُ صِغَرِهِ: رَبَّاهُ حَضَنَ الطَّائِرُ بَيْضَهُ: رَخَمَ، رَقَدَ عَلَيْهِ تَحْتَ جَنَاحَيْهِ لِلتَّفْرِيخِ حَضَنَهُ عَنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ: أبْعَدَهُ عَنْهُ.
        وَكَنَ
        [و ك ن]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). وَكَنَ، يَكِنُ، مص. وَكْنٌ وَكَنَ الطَّائِرُ: اِسْتَقَرَّ فِي عُشِّهِ وَكَنَ الطَّائِرُ بَيْضَهُ: حَضَنَهُ. "وَكَنَ الطَّائِرُ عَلَى بَيْضِهِ".
        عُقْرٌ
        ج: أَعْقَارٌ. [ع ق ر]. (مص. عَقَرَ) بِهَا عُقْرٌ: عُقْمٌ وَعَدَمُ حَمْلٍ فِي عُقْرِ دَارِهِ: في وَسَطِها عُقْرُ القَصِيدَةِ: أَحْسَنُ أَبْيَاتِهَا بَيْضَةُ العُقْرِ: أَوَّلُ بَيْضَةٍ تَبِيضُهَا الدَّجَاجَةُ.
        مُحٌّ
        ج: أَمْحَاحٌ. [م ح ح]. مُحُّ بَيْضَةٍ: صُفْرَتُهَا، الْمَاحُ.

        معجم الصواب اللغوي 1

        فقس الطائر بيضَه
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لورودها بالسين، وهي بالصاد في المعاجم.
        المعنى: كسره وأخرج ما فيه
        الصواب والرتبة: -فقس الطائر بيضه [فصيحة]-فقَصَ الطائر بيضه [فصيحة مهملة]
        التعليق:أوردت المعاجم القديمة الفعل «فقص» بالصاد وبالسين معًا.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)