Meaning of اِنْسِجامٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        انسجام
        [مفرد]: مصدر انسجمَ. ، الانسجام الصَّوتيّ : (لغ) تأثّر الأصوات اللُّغويّة بعضها ببعض تأثُّرًا يهدف إلى نوع من المماثلة أو المشابهة بينها ليزداد مع مجاورتها قربها في الصِّفات أو المخارج.

        معجم الغني 1

        اِنْسِجامٌ
        [س ج م]. (مص. اِنْسَجَمَ) تَمْتازُ كِتاباتُهُ بِانْسِجامِ الأفْكارِ: أَيْ لاَ تَناقُضَ بَيْنَ أَفْكَارِها اِنْسِجامُ التَّعْبيرِ: أَيْ وُضوحُ أَلْفاظِهِ، لاَ تَعْقيدَ فيهِ، سَهْلُ التَّرْكيبِ اِنْسِجامُ الأَصْواتِ: أَصْواتٌ لا نَشازَ فيها، مُنْسَجِمَةٌ مُتَناغِمَةٌ.

        الرائد 1

        إنسجام
        (سجم) 1-مص. إنسجم. 2-في الكلام: خلوه من التعقيد، وبعده عن التكلف، وسهولة تركيبه، وعذوبة ألفاظه.

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        انسجمَ
        ينسجم، انسجامًا، فهو مُنسجِم ، انسجم الكلامُ : انتظم ألفاظًا وعباراتٍ من غير تعقيد، كان سلسًا أنيقًا، متوافقًا في الأفكار والشعور والميول "انسجام الأنغام" ، انسجام الألحان : انتظامها، توافقها بطريقة تلذّ للأذن. ، انسجم المطرُ / انسجم الدَّمعُ : مُطاوع سجَمَ2: انصَبَّ. ، انسجم الأمرُ مع غيره : اتَّفق معه ولم يتعارض "انسجمتِ القراراتُ المتَّخذة مع مبادئنا- انسجمتِ الفتاةُ مع الآخرين- هذه الألوان غير منسجمة مع بعضها"? هما في قمّة الانسجام: متوافقان تمامًا، سمن على عسل.

        معجم الغني 1

        اِنْسَجَمَ
        [س ج م]. (ف: خما. لازم). اِنْسَجَمْتُ، أَنْسَجِمُ، مص. اِنْسِجامٌ اِنْسَجَمَتْ أَلْفاظُ القَصيدَةِ: تَناغَمَتْ أَصْواتُ كَلِماتِها وَتَناسَقَتْ" : اِنْسَجَمَ الكَلامُ اِنْسَجَمَ مَعَ نَفْسِهِ لَمَّا اعْتَرَفَ بِالحَقيقَةِ: تَوافَقَ مَعَها، لَمْ يَشْعُرْ بِأَنَّهُ مُتَناقِضٌ مَعَ نَفْسِهِ اِنْسَجَمَ الماءُ: اِنْصَبَّ. "اِنْسَجَمَ الدَّمْعُ".

        الرائد 1

        إنسجم
        (سجم) 1-الماء أو الدمع: انصب، سال. 2-الكلام: انتظم.

        المعجم الوسيط 1

        انسجم
        انصب

        نتائج مشابهة

        13
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        صَوْت
        [مفرد]: ج أصْوات (لغير المصدر):
        • مصدر صاتَ.
        • كُلُّ ما يُسمع، وكلّ نوع من الغناء "رفعت النِّساءُ أصواتهن بالزَّغاريد- {وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ}: بدعائك إلى الشَّرّ والوسوسة- {إِنَّ أَنْكَرَ الأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ} " ، انسجام الأصوات : تآلفها وتوافقها، جهارة الصَّوت : ارتفاعه، صقل صوتَه : هذّبه ونمَّقه، صوت جَهْوَرِيّ : عالٍ.
        • إبداء الرَّأي كتابةً أو مشافهةً في موضوع يُقرَّر أو شخص يُنْتَخب "تعادُل الأصوات- يَعُدُّ الأصوات" ، فرَز الأصوات : أحصاها بعد الاقتراع. ، الصَّوْت :
        • (فز) الأثر السَّمعيّ الذي تحدثه تموُّجات ناشئة من اهتزاز جسم ما، ذبذبات تنتقل في وسط مرن أو سائل أو صلب أو غازيّ بترددات من
        •إلى
        •هيرتز تقريبًا يمكن للأذن البشريّة سماعها "تموّجات/ أمواج صوتيّة- يا أيها الرّاكب المزجِي مطيته ... سائل بني أسدٍ ما هذه الصَوتُ" ، أسرعُ من الصَّوت : أكبر بكثير من سرعة الصَّوت داخل الوسط الناقل خاصّة الهواء.
        • (لغ) اللَّفظ الذي يصدر من الجهاز الصَّوتيّ للفقاريَّات وخاصّة عند الإنسان ، ذو صوت : قادر على إصدار صوت أو كلام. ، علم الصَّوت : (فز) دراسة الصّوت من حيث حدوثه وانتقاله وانعكاسه وانكساره وتداخله وقياسه. ، حاجز الصَّوت : (فز) مقاومة الهواء المتزايدة التي تلاقيها طائرة تقترب سرعتهُا من سرعة الصَّوت. ، مجهر الصَّوت : أداة تحوِّل أمواج الصَّوت إلى تيَّار كهربائيّ عادة يمرّ بمكبِّر صوت أو مسجِّل أو مُرْسِل. مُجَسِّم ، الصَّوْت : (فز) تسجيل الصَّوت مرددًا، ممّا يعطي السامع إحساسًا بعمق الصوت وضخامته. سُرْعة ، الصَّوْت : (فز) المسافة التي يقطعها الصّوت في وحدة زمنيّة، وتقدّر بـ
        •مترًا في الثانية. ، اسم الصَّوت : (نح) كلّ لفظ حُكِي به صَوْت أو صُوِّت به لزجر أو دعاء أو تعجّب أو تحسُّر أو توجُّع. ، إدغام الأصوات : (لغ) تحويل صوتين في مقطعين إلى صوت طويل واحد بالتسهيل أو الإدغام. ، علم الأصوات : (لغ) دراسة الأصوات من حيث مخارجها وصفاتها وكيفيّة صدورها.
        سَجْم
        [مفرد]: مصدر سجَمَ2.
        سجَمَ
        يَسجُم، سِجامًا وسُجومًا، فهو ساجِم ، سجَم المطرُ أو الدَّمعُ : سال قليلاً أو كثيرًا.
        سجَمَ
        يَسجُم، سَجْمًا وسُجُومًا، فهو ساجِم، والمفعول مَسْجوم ، سجَمتِ العينُ الدَّمعَ : أسالته وصبَّته "سجَمت السحابةُ الماءَ".

        معجم الغني 1

        مُنْسَجِمٌ
        [س ج م]. (فا. من اِنْسَجَمَ) مُنْسَجِمٌ مَعَ أَفْكَارِهِ: مُتَّفِقٌ، أَيْ فِي تَوَافُقٍ تَامٍّ مَعَهَا. "مُنْسَجِمٌ مَعَ نَفْسِهِ" أَنْغَامٌ مُنْسَجِمَةٌ مَعَ إِيقَاعِ الطُّبُولِ: مُتَنَاغِمَةٌ كَانَتْ خُطُوَاتُهُ مُنْسَجِمَةً مَعَ سَيْرِ الْقَافِلَةِ: مُتَناسِقَةً.

        الرائد 5

        سجم
        الدمع أو المطر: سال.
        سجم
        ت العين الدمع، أو السحابة الماء: أسالته.
        سجم
        عن الأمر: أبطأ، تأخر.
        سجم
        الدمع أو الماء: صبه.
        سجم
        1-دمع. 2-ماء.

        المعجم الوسيط 1

        سجم
        الدمع والمطر سجوما وسجاما وتسجاما سَالَ قَلِيلا أَو كثيرا وَعَن الْأَمر أَبْطَأَ وانقبض وَالْعين الدمع سجما وسجوما أسالته وَيُقَال سجمت السحابة المَاء

        مختار الصحاح 1

        ‏سجم‏
        ‏ ‏(‏سَجَمَ‏)‏ الدمع سأل وبابه دخل و‏(‏سِجامًا‏)‏ أيضا بالكسر، و‏(‏انْسَجَم‏)‏ و‏(‏سَجَمَتِ‏)‏ العين دمعها وعين ‏(‏سَجُومٌ‏)‏‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        سجم
        سَجَمَتِ العين الدمع والسحابةُ الماء تَسْجِمُه وتَسْجُمُه سَجْماً وسُجُوماً وسَجَماناً وهو قَطَران الدمع وسَيَلانه قليلاً كان أَو كثيراً وكذلك الساجِمُ من المطر والعرب تقول دَمْعٌ ساجِمٌ ودمع مَسْجوم سَجَمَتْه العين سَجْماً وقد أَسْجَمَه وسَجَّمَه والسَّجَمُ الدمع وأَعْيُنٌ سُجُومٌ سَواجِمُ قال القطامي يصف الإِبل بكثرة أَلبانها ذَوارِفُ عَيْنَيْها من الحَفْلِ بالضُّحى سُجُومٌ كتَنْضاح الشِّنان المُشَرَّبِ وكذلك عين سَجُوم وسحاب سَجُوم وانْسَجَمَ الماءُ والدمع فهو مُنْسَجِمٌ إِذا انْسَجَمَ أَي انصب وسَجَّمَتِ السحابة مطرها تَسْجِيماً وتَسْجاماً إِذا صَبَّتْه قال دائماً تَسجامها ( * قوله « دائماً تسجامها » قطعة من بيت للبيد وأورده الصاغاني بتمامه وهو باتت وأسبل واكف من ديمة ... يروي الخمائل دائماً تسجامها ) وفي شعر أَبي بكر فدَمْعُ العين أَهْوَنُه سِجامُ سَجَمَ العينُ والدمعُ الماءَ يَسْجُمُ سُجُوماً وسِجاماً إِذا سال وانْسَجَمَ وأَسْجَمَتِ السحابة دام مطرها كأَثجَمَتْ عن ابن الأَعرابي وأَرض مَسْجومة أَي ممطورة وأسْجَمَتِ السماءُ صَبَّت مثل أَثْجَمَتْ والأَسْجَمُ الجمل الذي لا يَرْغُو وبعير أَسْجَم لا يرغو وقد تقدم في زيم والسَّجَمُ شجر له ورق طويل مُؤَلَّلُ الأَطرافِ ذو عرض تشبَّه به المَعابِلُ قال الهذلي يصف وَعِلاً حتى أُتِيحَ له رامٍ بِمُحْدَلَةٍ جَشْءٍ وبِيضٍ نَواحِيهِنَّ كالسَّجَم وقيل السَّجَمُ هنا ماء السماء شَبّه الرماح في بياضها به والسَّاجُوم صِبْغٌ وساجوم والسَّاجوم موضع قال امرؤ القيس كَسَا مُزْبِدَ السَّاجومِ وَشْياً مُصَوَّرا ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)