معجم اللغة العربية المعاصرة 1
اصطادَ
يصطاد، اصْطَدْ، اصطيادًا، فهو مُصطاد، والمفعول مُصطاد
، اصطاد الوحشَ / اصطاد الطَّيرَ ونحوَهما : قنصه وأخذه بحيلة "اصطاد سمكةً كبيرة- {وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا} " ، يصطاد في الماء العَكِر : يستفيد من اضطرابات الأمور، ينتهز الفرصةَ ليحقّق أهدافَه.
معجم الغني 1
اِصْطادَ
[ص ي د]. (ف: خما. متعد). اِصْطَدْتُ، أَصْطادُ، اِصْطَدْ، مص. اِصْطِيادٌ اِصْطادَ أَرْنَباً: قَنَصَها، أَوْقَعَها في الْمِصْيَدَةِ يَصْطادُ السَّمَكَ على ضِفَّةِ النَّهْرِ: يَصيدُهُ بِصِنَّارَةٍ اِصْطادَ المكانَ: صادَ فيهِ.
الرائد 1
إصطاد
(صيد) 1-الصيد: قتله. 2-الصيد: أوقعه في المصيدة. 3-المكان: اصطاد فيه.
معجم الصواب اللغوي 3
اصطاد كمية كبيرة من الأسماك
الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم.
المعنى: جمع سَمَك
الصواب والرتبة: -اصطاد كمية كبيرة من الأسماك [فصيحة]-اصطاد كمية كبيرة من السِّماك [فصيحة مهملة]-اصطاد كمية كبيرة من السُّموك [فصيحة مهملة]
التعليق:وردت كلمة «أسماك» في المعاجم جمعًا لكلمة «سَمَك»، ففي التاج: السَّمك: الحُوت من خلق الماء واحدته سمكة والجمع أسماك وسُمُوك وسِمَاك.
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم.
المعنى: جمع سَمَك
الصواب والرتبة: -اصطاد كمية كبيرة من الأسماك [فصيحة]-اصطاد كمية كبيرة من السِّماك [فصيحة مهملة]-اصطاد كمية كبيرة من السُّموك [فصيحة مهملة]
التعليق:وردت كلمة «أسماك» في المعاجم جمعًا لكلمة «سَمَك»، ففي التاج: السَّمك: الحُوت من خلق الماء واحدته سمكة والجمع أسماك وسُمُوك وسِمَاك.
اصْطَاد بالصِّنَّارة
الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بتشديد النون في كثير من المعاجم.
الصواب والرتبة: -اصطاد بالصِّنَارة [فصيحة]-اصطاد بالصِّنَّارة [صحيحة]
التعليق:ذكر الفيروزآبادي أن كلمة «صِنَارة» بمعنى رأس المِغْزَل تجمع على «صنانير» وهذا يؤكد أنها تضبط بالتخفيف والتشديد، أما اللسان فقد ذكر أنها الصنارة- بالتخفيف- ولا تقل صِنّارة. أما المعاجم الحديثة فمنها ما خففها كالوسيط، ومنها ما شددها كالأساسي، والمنجد، ومنها ما ذكر الوجهين كمحيط المحيط.
السبب: لأنها لم ترد بتشديد النون في كثير من المعاجم.
الصواب والرتبة: -اصطاد بالصِّنَارة [فصيحة]-اصطاد بالصِّنَّارة [صحيحة]
التعليق:ذكر الفيروزآبادي أن كلمة «صِنَارة» بمعنى رأس المِغْزَل تجمع على «صنانير» وهذا يؤكد أنها تضبط بالتخفيف والتشديد، أما اللسان فقد ذكر أنها الصنارة- بالتخفيف- ولا تقل صِنّارة. أما المعاجم الحديثة فمنها ما خففها كالوسيط، ومنها ما شددها كالأساسي، والمنجد، ومنها ما ذكر الوجهين كمحيط المحيط.
اصْطَاد الطائرَ بالمَصْيَدة
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: للخطأ في ضبط الكلمة بفتح الميم.
الصواب والرتبة: -اصطاد الطائرَ بالمِصْيَدَة [فصيحة]
التعليق:يصاغ اسم الآلة من الثلاثي على «مِفْعَلَة» بكسر الميم قياسًا؛ ولذا وردت الكلمة في المعاجم بكسر الميم؛ وفتح الميم منها خطأ قديم سجله ابن قتيبة.
السبب: للخطأ في ضبط الكلمة بفتح الميم.
الصواب والرتبة: -اصطاد الطائرَ بالمِصْيَدَة [فصيحة]
التعليق:يصاغ اسم الآلة من الثلاثي على «مِفْعَلَة» بكسر الميم قياسًا؛ ولذا وردت الكلمة في المعاجم بكسر الميم؛ وفتح الميم منها خطأ قديم سجله ابن قتيبة.