معجم اللغة العربية المعاصرة 1
استغربَ
يستغرب، استغرابًا، فهو مُستغرِب، والمفعول مُستغرَب
، استغرب تصرُّفَ صديقه : وجده أو عدَّّّه غريبًا، أي غامضًا أو غير مألوف "أثار ذلك استغرابَه: سبّب له الدهشةَ، لعدم توقّعه لذلك- الزئير من الأسد لا يُستغرَب- استغرب السَّامعون كلامَه" ، استغرب في الضَّحِك : بالغ فيه.
معجم الغني 1
اِسْتَغْرَبَ
[غ ر ب]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَغْرَبَ، يَسْتَغْرِبُ، مص. اِسْتِغْرابٌ اِسْتَغْرَبَ حَرَكاتِهِ البَهْلَوَانِيَّةَ: اِنْدَهَشَ، تَحَيَّرَ اِسْتَغْرَبَ في الضَّحِكِ: أَغْرَبَ، بالَغَ فيهِ اِسْتَغْرَبَ الدَّمْعُ: سالَ.
الرائد 2
إستغرب
(غرب) 1-الشيء: عده غريبا. 2-الشيء: وجده غريبا. 3-في الضحك: بالغ فيه. 4-الدمع: سال.
أستغرب
(غرب) في الضحك: بالغ فيه.
المعجم الوسيط 1
اسْتغْرب
الرجل فِي الضحك بَالغ فِيهِ وَيُقَال اسْتغْرب عَلَيْهِ الضحك اشْتَدَّ ضحكه وَأكْثر مِنْهُ والدمع سَالَ وَالشَّيْء وجده أَو عده غَرِيبا
معجم الغني 1
وَقَاحَةٌ
[و ق ح]. (مص. وَقُحَ). اِسْتَغْرَبَ مِنْ وَقَاحَتِهِ: مِنْ قِلَّةِ حَيَائِهِ.
معجم الصواب اللغوي 1
اسْتَغْرَبَ الشيءَ
الحكم: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: عَدَّه أو وجده غريبًا
الصواب والرتبة: -استغربَ الشيءَ [صحيحة]
التعليق:ذكر ابن فارس أن استغرب الرجلُ إذا بالغ في الضحك مأخوذ من غَرْب السيف أي حده كأنه بلغ آخر حد الضحك. وعلى هذا فمن الممكن تصحيح استغرب الشيءَ إذا وجده غريبًا قد بلغ آخر حد الغرابة. ويمكن أن نضم إلى هذا تخريجًا آخر هو أن وزن استفعل (من غَرَب بمعنى بَعُد، أو غرُب كان غريبًا) يدل - كما قال الفارابي- على معنى «عدّ الشيء شيئًا آخر، كقولك استحسنه واستملحه»، فيكون معنى استغرب الشيءَ: عدّه بعيدًا أو غريبًا. وعلى الرغم من أن المعاجم القديمة لم تسجل المعنى المرفوض فقد سجلته المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي. ومن اللافت للنظر أن نجد المعنى المرفوض هو الغالب الآن عند الكتاب المعاصرين كتوفيق الحكيم، والعقاد، وغيرهما.
السبب: لعدم ورودها بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: عَدَّه أو وجده غريبًا
الصواب والرتبة: -استغربَ الشيءَ [صحيحة]
التعليق:ذكر ابن فارس أن استغرب الرجلُ إذا بالغ في الضحك مأخوذ من غَرْب السيف أي حده كأنه بلغ آخر حد الضحك. وعلى هذا فمن الممكن تصحيح استغرب الشيءَ إذا وجده غريبًا قد بلغ آخر حد الغرابة. ويمكن أن نضم إلى هذا تخريجًا آخر هو أن وزن استفعل (من غَرَب بمعنى بَعُد، أو غرُب كان غريبًا) يدل - كما قال الفارابي- على معنى «عدّ الشيء شيئًا آخر، كقولك استحسنه واستملحه»، فيكون معنى استغرب الشيءَ: عدّه بعيدًا أو غريبًا. وعلى الرغم من أن المعاجم القديمة لم تسجل المعنى المرفوض فقد سجلته المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي. ومن اللافت للنظر أن نجد المعنى المرفوض هو الغالب الآن عند الكتاب المعاصرين كتوفيق الحكيم، والعقاد، وغيرهما.