Meaning of اِسْتَخْدَمَ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استخدمَ
        يستخدم، استخدامًا، فهو مستخدِم، والمفعول مستخدَم ، استخدم العاملُ نفسَه : عرض نفسه للعمل. ، استخدم فلانٌ فلانًا :
        • اتّخذه خادمًا وجعله يخدمه.
        • عيّنه في وظيفة "هذا المصنع يستخدم ألف عامل كلّ سنة" ، مُستخدِم ذاته : من يكسب معيشتَه مباشرة من مهنته وأعماله بدلاً من كونه موظّفًا عند الآخرين.
        • سأله أن يخدمه. ، استخدم الطَّاقةَ النوويَّةَ لأغراض سلميَّة : استعملها وانتفع بها لذلك "السّعي إلى تجنُّب استخدام القوّة في العلاقات الدوليّة".

        معجم الغني 1

        اِسْتَخْدَمَ
        [خ د م]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَخْدَمْتُ، أَسْتَخْدِمُ، اِسْتَخْدِمْ، مص. اِسْتِخْدَامٌ اِسْتَخْدَمَها في بَيْتِهِ: اِتَّخَذَهَا خَادِمَةً. "اِسْتَخْدَمَهُ دُونَ مُقَابِلٍ" اِسْتَخْدَمَ آلةً جَدِيدَةً: اِسْتَعْمَلَهَا. "بَدَأَ العُمَّالُ يَسْتَخْدِمُونَ أَجْهِزَةً إِلِكْتِرُونِيَّةً" لاَ يَسْتَخْدِمُ كُلَّ طَاقَاتِهِ الفِعْلِيَّةِ: لاَ يَسْتَغِلُّها اِسْتَخْدَمَ مَعَهُ القُوَّةَ: اِسْتَعْمَلَ.

        الرائد 1

        إستخدم
        (خدم) 1-ه: اتخذه خادما. 2-ه: طلب منه أن يخدمه. 3-ه: طلب منه خادما.

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استخدمَ
        يستخدم، استخدامًا، فهو مستخدِم، والمفعول مستخدَم ، استخدم العاملُ نفسَه : عرض نفسه للعمل. ، استخدم فلانٌ فلانًا :
        • اتّخذه خادمًا وجعله يخدمه.
        • عيّنه في وظيفة "هذا المصنع يستخدم ألف عامل كلّ سنة" ، مُستخدِم ذاته : من يكسب معيشتَه مباشرة من مهنته وأعماله بدلاً من كونه موظّفًا عند الآخرين.
        • سأله أن يخدمه. ، استخدم الطَّاقةَ النوويَّةَ لأغراض سلميَّة : استعملها وانتفع بها لذلك "السّعي إلى تجنُّب استخدام القوّة في العلاقات الدوليّة".

        معجم الغني 1

        اِسْتَخْدَمَ
        [خ د م]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَخْدَمْتُ، أَسْتَخْدِمُ، اِسْتَخْدِمْ، مص. اِسْتِخْدَامٌ اِسْتَخْدَمَها في بَيْتِهِ: اِتَّخَذَهَا خَادِمَةً. "اِسْتَخْدَمَهُ دُونَ مُقَابِلٍ" اِسْتَخْدَمَ آلةً جَدِيدَةً: اِسْتَعْمَلَهَا. "بَدَأَ العُمَّالُ يَسْتَخْدِمُونَ أَجْهِزَةً إِلِكْتِرُونِيَّةً" لاَ يَسْتَخْدِمُ كُلَّ طَاقَاتِهِ الفِعْلِيَّةِ: لاَ يَسْتَغِلُّها اِسْتَخْدَمَ مَعَهُ القُوَّةَ: اِسْتَعْمَلَ.

        الرائد 1

        إستخدم
        (خدم) 1-ه: اتخذه خادما. 2-ه: طلب منه أن يخدمه. 3-ه: طلب منه خادما.

        نتائج مشابهة

        10
        معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم الغني 6

        تَبْرِيدٌ
        [ب ر د]. (مص. بَرَّدَ). اِسْتَخْدَمَ جِهَازَ التَّبْرِيدِ للتَّخْفِيفِ مِنْ شِدَّةِ الحَرَارَةِ: جِهَازٌ آلِيٌّ يُوَلِّدُ البُرُودَةَ.
        مَشْرُوعٌ
        [ش ر ع]. (مفع. مِنْ شَرَعَ) عَمَلٌ مَشْرُوعٌ: عَمَلٌ مُسَوَّغٌ، أَيْ مَا سَوَّغَهُ الشَّرْعُ اِسْتَخْدَمَ طُرُقاً مَشْرُوعَةً: طُرُقاً مَسْمُوحاً بِهَا حَضَّرَ مَشْرُوعاً جَدِيداً: مَا يُحَضَّرُ فِي مَجَالٍ مِنَ الْمَجَالاَتِ وَيُقَدَّمُ في صُورَةٍ مَّا أَوْ خُطَّةٍ لِيُدْرَسَ وَيُقَرَّرَ فِي أُفُقِ تَنْفِيذِهِ. "مَشْرُوعٌ تِجَارِيٌّ" "مَشْرُوعٌ اقْتِصَادِيٌّ" "مَشْرُوعٌ ثَقَافِيٌّ" مَشْرُوعُ قَانُونٍ: قَانُونٌ لَمْ يَأْخُذْ بَعْدُ صِيغَتَهُ النِّهَائِيَّةَ.
        تَكْتِيكٌ
        اِسْتَخْدَمَ الجَيْشُ تَكْتيكاً ناجِحاً لِدَحْرِ العَدُوِّ: أُسْلوباً وَوَسائِلَ في التَّنْظِيمِ حَسَبَ خُطَّةٍ مَرْسومَةٍ تُؤَدِّي إلى النَّجاحِ والفَوْزِ. "رَسَمَ تَكْتيكاً لإِنْجاحِ مَشْروعِهِ".
        جَارُوفٌ
        [ج ر ف]. (اِسْمُ أَدَاةٍ) . اِسْتَخْدَمَ العُمَّالُ جارُوفاً لِنَقْلِ التُّرَابِ: آلَةُ الجَرْفِ.
        طَفَّايَةٌ
        [ط ف أ]. اِسْتَخْدَمَ رِجَالُ الْمَطَافِئِ الطَّفَّايَاتِ لإِطْفَاءِ الْحَرِيقِ: جِهَازٌ يُسْتَعْمَلُ لإِطْفَاءِ الْحَرِيقِ.
        هَاتِفٌ
        [هـ ت ف]. (فا. من هَتَفَ) 1. سَمِعَ صَوْتاً هَاتِفاً لَمْ يَدْرِ مَصْدَرَهُ: صَوْتٌ خَفِيٌّ يُسْمَعُ وَلاَ يُرَى صَاحِبُهُ آلَةُ الْهَاتِفِ: آلَةُ التِّلِيفُونِ تَنْقُلُ مُحَادَثَاتِ النَّاسِ فِيمَا بَيْنَهُمْ مِنْ مَسَافَاتٍ قَرِيبَةٍ أَوْ بَعِيدَةٍ سِلْكِيّاً أَوْ لاَسِلْكِيّاً اِسْتَخْدَمَ الْهَاتِفَ الدَّاخِلِيَّ: آلَة التِّلِيفُونِ الدَّاخِلِيَّةِ تُوضَعُ بِبَابِ الْعِمَارَاتِ عِوَضَ الْحَارسِ لِمَعْرِفَةِ اسْمِ الزَّائِرِ صَوْتِيّاً الْهَاتِفُ النَّقَّالُ: الْهَاتِفُ الْمَحْمُولُ.

        معجم الصواب اللغوي 4

        اسْتَخْدَمَ المصعد
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم ورود الكلمة في المعاجم القديمة.
        الصواب والرتبة: -اسْتَخْدَمَ المصعد [فصيحة]-استعمل المصعد [فصيحة]
        التعليق:(انظر: قياسية «استفعل» للدلالة على الطلب)
        اسْتَخْدَمَ النجارُ الأَزْميل
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لعدم ورود هذه الكلمة بالضبط المذكور في المعاجم.
        المعنى: آلة ينقر بها الحجر والخشب
        الصواب والرتبة: -استخدم النجارُ الإزْميل [فصيحة]
        التعليق:الذي جاء في المعاجم، قديمها وحديثها ضبط الهمزة في كلمة «إزْمِيل» بالكسر بمعنى شفرة الحذَّاء، أو آلة النجار التي ينقر بها الخشب.
        اسْتَخْدَمَ المصعد
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لعدم ورود الكلمة في المعاجم القديمة.
        الصواب والرتبة: -اسْتَخْدَمَ المصعد [فصيحة]-استعمل المصعد [فصيحة]
        التعليق:أقرَّ مجمع اللغة المصري قياسية استخدام «استفعل» للدلالة على الطلب، وورد في المعاجم: «استخدم فلانًا: طلب منه أن يخدمه»، والصلة واضحة بين هذا المعنى والمعنى المرفوض، وورد في الأساسي «استخدم» بمعنى «استعمل».
        اسْتَخْدَمَ الخرّامة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأنها لم ترد ضمن الصيغ القياسية لاسم الآلة.
        الصواب والرتبة: -استخدم الخرّامة [فصيحة]
        التعليق:يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية، هي «مِفْعَل»، و «مِفْعَلة»، و «مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فَعَّالة» أيضًا في صوغ اسم الآلة؛ اعتمادًا على كثرتها في الاستعمال القديم والحديث. وقد وردت هذه الكلمة اسمًا للآلة في المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والمنجد.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)