Meaning of اَلْتِهَاب in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        التهاب
        [مفرد]: ج التهابات (لغير المصدر):
        • مصدر التهبَ.
        • (طب) جملة الانفعالات التي تحصل في جُزْء من عُضْو بفعل عامل مَرَضي "التهاب اللَّوزتين/ الأذن الوسطى- التهاب الحنجرة/ الحلق: التهاب يسبِّب أَلَمًا عند البلع، التهاب الفم : التهاب بالغشاء المخاطيّ بالفم، الالتهاب الشُّعبيّ : التهاب الغشاء المخاطيّ للشُّعَب". ، الْتِهاب المفاصل : (طب) مرض عضويّ يصيب أجزاء في جسم الإنسان أهمها المفاصل والعضلات، وعادة ما يصيب كبار السِّنّ وينتج عن خلل بالغدد الصَّمّاء وتقدُّم السنّ. ، الْتِهاب الملتحمة : (طب) مرض حادٌّ ومعدٍ يسبِّب التهابَ جفون العين ومقلتها. ، الْتِهاب النُّخاع الشَّوكيّ السِّحائيّ : (طب) مرض معدٍ ينتج عن الإصابة بفيروس خاصّ ويؤدِّي إلى شلل دائم للعضلات وتدمير لأعصابها، وقد أمكن التَّحكّم في هذا المرض عن طريق الأمصال وأدّى إلى نتائج طَيِّبة. ، الْتِهاب الرِّئة : (طب) مرض حادّ أو مزمن ينتج من الإصابة بالجراثيم والميكروبات. ، الْتِهاب الكبد الوبائيّ : (طب) مرض ينتج عن الإصابة بفيروس يؤدّي إلى التهاب الكبد وتورُّمه، وأعراضه الحمّى والضَّعْف وفقدان الشَّهيَّة والقيء واصفرار الجلد والصفراء، وتنتقل عدواه عن طريق الغذاء الملوَّث أو نقل الدَّم الملوث أو الحقن الملوَّثة. ، الْتِهاب الغدَّة النَّكفيَّة : (طب) مرض الغدّة النّكفيّة، وهو مرض معدٍ يسبِّبه فيروس ينتج عنه تورُّم مؤلم في الغدّة اللُّعابيّة أسفل عظام الفكّ. ، الْتِهاب الحَلْق المتقرِّح : (طب) مرض معدٍ وبائيّ يسبِّب الحمّى والتهاب اللّوزتين. ، الْتِهاب سحائيّ : (طب) مرض يتسبَّب من البكتيريا أو الفيروس ويحدث التهابًا بالأعضاء المحيطة بالمخّ أو النُّخاع والحبل الشَّوكيّ أو كليهما، ومن الأمراض التي تنتج عنه كفّ البصر والشلل والصَّمم، ومن أعراض المرض الحمّى والصُّداع والقيء والقلب الزَّمني والكلام غير المفهوم. ... المزيد

        معجم الغني 1

        اِلْتِهَابٌ
        [ل هـ ب]. (مص. اِلْتَهَبَ) أُصِيبَ بِالْتِهَابٍ فِي حَنْجَرَتِهِ: بِاحْمِرَارٍ أَصَابَهُ التِهَابٌ فِي أمْعَائِهِ: اِحْتِرَاقٌ.

        الرائد 1

        إلتهاب
        (لهب) 1-مص. التهب. 2-إحمرار أو ورم في الجسد يرافقه ألم وحرارة.

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        التهبَ
        يلتهب، التهابًا، فهو مُلْتَهِب ، التهبتِ النَّارُ : لهبت؛ اتَّقدت، اشتعلت خالصة من الدّخان "موادّ ملتهبة". ، التهب الشَّخْصُ : تحرَّق وتضرَّم "التهب غَضَبًا- التهب المسافرُ جوعًا- التهب الموقفُ السياسيّ" ، التهب فلانٌ على فلانٍ : اشتدّ غضبه عليه. ، التهبتِ الأُذُنُ ونحوُها : أصابها مرضُ الالتهاب "التهبتِ جيوبُه الأنفيّة".

        معجم الغني 1

        اِلْتَهَبَ
        [ل هـ ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِلْتَهَبَ، يَلْتَهِبُ، مص. اِلْتِهَابٌ اِلْتَهَبَتِ النَّارُ: اِشْتَعَلَتْ اِلْتَهَبَ الوَلَدُ: فَارَ يَلْتَهِبُ حُبّاً فِي وَطَنِهِ: يَتَّقِدُ، يَتَضَرَّمُ اِلْتَهَبَ الجُرْحُ: اِحْتَرَقَ اِلْتَهَبَ جُوعاً: تحَرَّقَ، تَضَرَّمَ اِلْتَهَبَ عَلَيْهِ: غَضِبَ، اِشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ، تحَرَّقَ اِلْتَهَبَتِ الأذْنُ: أصَابَهَا مَرَضُ الالْتِهَابِ.

        الرائد 1

        إلتهب
        (لهب) 1-ت النار: اتقدت، اشتعلت. 2-اشتد غضبه وتحرق. 3-الجرح: فسد.

        نتائج مشابهة

        17
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 9

        حَلْق
        [مفرد]: ج أحلاق (لغير المصدر {وحُلُق} لغير المصدر) وحُلوق (لغير المصدر):
        • مصدر حلَقَ.
        • (شر) جزءٌ من القناة الهضميّة يوصل ما بين الفم والمريء، وهو مساغ الطّعام والشّراب إلى المريء "بلَّ حلقَه بقليلٍ من الماء- في حلقه حشرجة" ، حلوق الآنية والحياض : مجاريها، شوكة في الحلق : مصدر قلق ومتاعب، عائق، مصدر إزعاج.
        • مخرج النَّفَس من الحلقوم. ، لوزتا الحَلْق : (شر) غُدَّتان ليمفاويَّتان صغيرتان في مؤخَّر البلعوم. ، الْتِهاب الحَلْق : (طب) التهاب يصيب اللوزتين أو الحنجرة أو البلعوم مسبِّبًا ألمًا عند البلع. ، الْتِهاب الحَلْق المتقرِّح: (طب) مرض معدٍ وبائيّ عادة ناتج عن المكوِّرات العقديّة الخاصَّة بحلِّ الدَّمِ وتتَّسم بالحمَّى والتهاب اللّوزتين. ، حروف الحَلْق : (لغ) الأصوات التي تخرج من الحَلْق عند النُّطق، وهي الهمزة والهاء والعين والحاء والغين والخاء.
        سِحايَة
        [مفرد]: ج سَحايا: غلاف الدِّماغ. ، سحايا الدِّماغ : (شر) الأغشية الثلاثة التي تغطِّي الدِّماغ والحبل الشوكيّ، وهي: الأمّ الجافية، والأمّ العنكبوتيّة، والأمّ الحنون. ، الْتِهاب السَّحايا : (طب) مرض خطير يصيب غلاف الدِّماغ والعمود الفقريّ.
        سِنْجابيّ
        [مفرد]: اسم منسوب إلى سُنْجاب/ سِنْجاب. ، اللَّون السِّنجابيّ : اللَّون الأزرق الرّماديّ. ، الْتِهاب النُّخاع الشَّوكيّ السِّنجابيّ : (طب) مرض معدٍ ينتج عن الإصابة بفيروس خاصّ ويؤدِّي إلى شلل دائم للعضلات وتدمير لأعصابها وقد أمكن التَّحكّم في هذا المرض عن طريق الأمصال وأدَّى إلى نتائج طيِّبة. ، المادَّة السِّنجابيَّة : (حي) المادّة العصبيّة للحبل الشَّوكيّ والدِّماغ والمؤلَّفة في معظمها من أجسام الخلايا.
        صَفيحة
        [مفرد]: ج صفيحات وصفائحُ وصفيح:
        • وجه كلّ شيء عريض "صفيحة السَّيَّارة".
        • وعاء من معدن رقيق تُوضع فيه السَّوائل "صفيحة البنزين".
        • قطعة مستطيلة رقيقة وكبيرة من مادّة مثل الورق أو المعدن أو الزّجاج أو الخشب المتشكَّل. ، صفيحة الوجه : بشرة جِلْدِه. ، صَفيحة دمويَّة : (طب) جسيم غير منتظم الشكل لا لون له، وهو أصغر الجسيمات الصّلبة في الدّم، له دور مهمّ في عمليّة تجلُّط الدّم، ويُسمّى أيضًا خليّة ثرومبيَّة. ، الْتِهاب الصَّفيحة : التهاب الغشاء الصَّفيحيّ للحافر، خاصَّة عند الخيول. ، صفائحُ الباب : الألواح التي يعتمد عليها مصراعاه.
        عَظْم
        [جمع]: جج أعظُم وعِظام، مف عَظْمَة:
        • قَصب عليه اللَّحم في الإنسان والحيوان "أكل اللَّحمَ، وترك العظمَ- عَظْمُ الجبهة/ الترقوة/ الزَّنْد/ الصدر/ الكتف- {فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا} " ، جِلْدٌ على عَظْمٍ : هزيل، نحيف، دقَّ العظمَ : كسره، رقَّت عظامه : كبر في السِّنِّ، مَنْ جعل نفسه عَظْمًا أكلتْه الكِلابُ : تُقَال لِمَنْ كان متساهلاً لئلاَّ يغدو فريسةَ الأشرار، نخِر العَظْمُ : بلِي وتفتَّت.
        • (شر) كلُّ قطعة صلبة أو جزء صلب من هيكل حيوان فقاريّ ، عظمة الظَّهر : العمود الفِقْريّ. ، عِلْم العِظام : (حي) عِلْم يُعنى بدراسة عِظام الإنسان والفقاريّات الأخرى. ، الْتِهاب العِظام : (طب) مرض خِلْقيّ نادر، يصيب الهيكلَ العظمِيّ. ، هشاشة العِظام : (طب) مرض يصيب الهيكلَ العظمِيّ ويجعله عُرضة للكسر نتيجة نقص الكالسيوم في الجسم. ، لِين العِظام : (طب) مرضٌ يُصيب العِظام ناتج عن فقدان فيتامين (د)، وأعراضه في الأطفال ليونة العظام وتقوّس الأرجل وتشوُّهات في الصدر والحوض. ، فحْم العِظام : (كم) سماد فسفوريّ ينتج من حرق العظام في وعاء مسدود بمعزل عن الهواء.
        قُزَحِيَّة
        [مفرد]: (شر) قرص لونه يعطي لونَ العين خلف القرْنيّة يتوسطه ثقب يسمى إنسان العين أو البؤبؤ. ، الْتِهاب القُزَحيَّة : (طب) التهاب يُصيب قُزَحيَّة العين أعراضه الصُّداع والدُّماع ورُهاب الضَّوء، يؤدِّي إلى انخفاض درجة الإبصار.
        مُلتحِمة
        [مفرد]:
        • صيغة المؤنَّث لفاعل التحمَ.
        • (شر) غشاء باطني لجفن العين، أو الغشاء يغطّي مُقْلَة العَيْن ويُبَطِّن الجفنين ، التهاب الملتحِمة : التهاب حادّ ومعدٍ في الملتحِمة ناتج عن بكتيريا محبَّة للدَّم.
        وَبائيّ
        [مفرد]: اسم منسوب إلى وَباء. ، مرض وبائيّ : (طب) مرض سريع الانتشار، مهاجم لأعداد كبيرة من البشر، أو الحيوانات في وقت واحد، ضمن منطقة أو إقليم واحد. ، الْتِهاب الكبد الوبائيّ : (طب) مرض ينتج عن الإصابة بفيروس يؤدِّي إلى التهاب الكبد، أعراضه الحُمّى والضَّعف، وفقدان الشَّهيّة والقيء واصفرار الجلد والصَّفراء، تنتقل عدواه عن طريق الغذاء الملوَّث ونقل الدَّم الملوث أو الحقن الملوَّثة. ، عِلْم الأمراض الوبائيَّة : (طب) أحد فروع الطب الذي يدرس الأمراض الوبائية.
        كَبِد
        كِبْد [مفرد]: ج أكباد وكُبود:
        • (شر) أحد أعضاء الجهاز الهضميّ يقع في الجانب الأيمن من البطن تحت الحجاب الحاجز، ومن أبرز وظائفه إفراز الصفراء الهاضمة للدهون (يذكّر ويؤنّث) "يشكو من التهاب الكبد" ، أولادنا أكبادُنا : أعزّ ما لدينا، تضرب إليه أكباد الإبل : يُرْحَل إليه في طلب العلم وغيره، دلالة على أهميّته وعلو شأنه في العلم والفضل، سود الأكباد : حاقدون، لا يعرفون التسامح، غليظ الكبد : جافٍ، شرس، قاسٍ، فلذة الكبد : الولد، الابن والابنة، يفتِّت الأكبادّ : مُحزِن جدًّا.
        • وسط الشّيء "أصاب كَبد الحقيقة: معظمها- الشّمس في كَبِد السّماء". ، كبِد الأرض : ما في باطنها من الذهب والفضّة ونحوِهما "تُلقِي الأَرْضُ أَفْلاذَ كَبِدِهَا [حديث]: ما في باطنها من الذهب والفضّة ونحوهما". ، الْتِهاب الكبد الوبائيّ : (طب) مرض ينتج عن الإصابة بفيروس يؤدِّي إلى التهاب الكبد وتورُّمه، وأعراضه الحمَّى والضَّعف وفقدان الشهيَّة والقيء واصفرار الجلد والصَّفراء، وتنتقل عدواه عن طريق الغذاء الملوَّث أو نقل الدم الملوَّث أو الحقن الملوَّثة.

        معجم الغني 2

        كُلْوِيٌّ
        [ك ل ي]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الكُلْوَةِ). اِلْتِهَابٌ كُلْوِيٌّ: اِلْتِهَابٌ مَصْدَرُهُ الكُلْوَةُ. "مَغْصٌ كُلْوِيٌّ".
        سِحَاءةٌ
        [س ح و] : غِلافُ الدِّمَاغِ وَغِطَاؤُهُ اِلْتِهَابُ السَّحَايَا: مَرَضٌ قَاتِلٌ يُصِيبُ غِلاَفَ الدِّمَاغِ : جِلْدٌ رَقِيقٌ نَاعِمٌ مَا في السَّمَاءِ سِحَاءةٌ مِنْ سَحَابٍ: أي غَيْمٌ رَقِيقٌ.

        معجم الصواب اللغوي 6

        الْتِهَاب البَلْعوم
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لمخالفة الضبط الصحيح الوارد في المعاجم.
        المعنى: مجرى الطَّعام والشَّراب في الحَلْق
        الصواب والرتبة: -الْتِهَاب البُلْعوم [فصيحة]-الْتِهَاب البُلْعُم [فصيحة مهملة]
        التعليق:جاء في التاج: «البُلْعومُ: مَجْرى الطَّعام والشَّراب في الحَلْق وهو المريءُ، وفي حديث عليٍّ: » لايذهب أمرُ هذه الأمة إلاّ على رَجُل واسع السُّرْم ضخْم البُلْعُوم «وجاء في الوسيط: » البُلْعُم والبُلْعُوم: مجرى الطَّعام في الحَلْق، ومَسِيل للماء في داخل الأرض".
        أَصَابَه التهابٌ في الحَلْقوم
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لأن الكلمة لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
        المعنى: الحلق
        الصواب والرتبة: -أصابه التهابٌ في الحُلْقوم [فصيحة]
        التعليق:الوارد في المعاجم ضبط كلمة «حُلْقوم» بضم الحاء لا فتحها، ومنه قوله تعالى: {فَلَوْلا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ} الواقعة/83.
        يعاني من التهابٍ بفَمِّه
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لتشديد الحرف الأخير.
        الصواب والرتبة: -يعاني من التهابٍ بفَمِه [فصيحة]-يعاني من التهابٍ بفَمِّه [صحيحة]
        التعليق:الكلمات «دم»، و «أب»، و «أخ»، و «يد»، و «فم» الأفصح فيها تخفيف الحرف الأخير، وليس تشديده، وهي ثلاثية الأصول، ولكن الحرف الثالث محذوف، وهو الواو في «أب»، و «أخ»، و «فم»، والياء في «دم»، و «يد». ولكن سُمع فيها لغة أخرى بتشديد الحرف الأخير بعد الحذف، وقد ورد في اللسان والقاموس والوسيط: «فمّ» بتشديد الميم.
        التهابٌ فَمِّيّ
        الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
        السبب: للنسب إلى «فم» بتضعيف الميم.
        المعنى: نسبة إلى الفمّ
        الصواب والرتبة: -الْتِهَابٌ فَمَويّ [فصيحة]-الْتِهَابٌ فَمِّيّ [صحيحة]-الْتِهَابٌ فَمِيّ [صحيحة]
        التعليق:يجوز في النسب إلى «فم» أن يقال «فمِّيّ» فتكون نسبة إلى «فمّ» المشددة، «وفموى»، فتكون نسبة إلى «فم» المخففة بعد رد لامها المحذوفة كما يجوز «فَمِيّ» بدون رد لام الكلمة المحذوفة، وقد وافق مجمع اللغة المصري على الأخيرة في الدورة الخامسة والستين.
        الْتِهَاب اللَّثَةِ
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: للخطأ في ضبط الكلمة بفتح اللام.
        المعنى: اللثة هي ما حول الأسنان من اللحم وفيه مغارزها
        الصواب والرتبة: -الْتِهَاب اللِّثَةِ [فصيحة]
        التعليق:الثابت في المعاجم «لِثَة» بكسر اللام، لا فتحها.
        الْتِهَاب المِهْبَل
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: للخطأ في ضبط الكلمة.
        المعنى: القناة الممتدة من فرْج الأنثى إلى رحمها
        الصواب والرتبة: -الْتِهَاب المَهْبِل [فصيحة]
        التعليق:جاءت الكلمة في المعاجم بفتح الميم وكسر الباء «مَهْبِل».

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)